Sozialunternehmerin Anastasia Gulyavina über Lieblingsbücher

IM HINTERGRUND "BÜCHERREGAL" Wir fragen Journalisten, Schriftsteller, Wissenschaftler, Kuratoren und alle anderen Personen nach ihren literarischen Vorlieben und Publikationen, die einen wichtigen Platz in ihrem Bücherregal einnehmen. Anastasia Gulyavina, Mitbegründerin und Programmdirektorin der Plattform für Social Entrepreneurs Impact Hub Moscow, berichtet heute über ihre Lieblingsbücher.

Meine Eltern stammen aus einer Science-Fiction-Generation. Mutti wurde sogar von ihrer Großmutter für das ständige Lesen und Erheben in den Wolken beschimpft, es wurde zu einer Art Familie, die sagte: "Hier lesen Sie wieder, wie Ihre Mutter." Daß meine Großmutter auch gerne liest, erfuhr ich vor drei Jahren, als sie mit einer Lungenentzündung ins Krankenhaus kam und mich bat, Dovlatov mitzubringen. Seitdem werfe ich ihr manchmal etwas zu. In den Briefen des Großvaters von der Flugschule findet Balzac neben den Eigenschaften des Flugzeugs Bewunderung. Ich erinnere mich, als ich sehr jung war, gingen meine Mutter und ich mit Papa arbeiten. Sie nahm ihn ab, um den Strugatsky zu lesen - "Montag beginnt am Samstag", ich eile auch zu einer Party in die Regale. Im Allgemeinen war ich nie gezwungen oder lernte nicht einmal zu lesen, aber die Bücher waren so natürlich und überhaupt kein heiliger Teil des Lebens, dass ich mich nicht einmal an mich selbst ohne sie erinnere.

Ich kann mich nicht an die Namen der Charaktere erinnern, geschweige denn Anführungszeichen. Ich lerne Bücher durch Empfindungen wie Städte - Gerüche, Geräusche, Licht. Ich wohne für eine Weile in ihnen. Daher ist es für mich schwierig, Fiktion zu lesen, wenn viel gearbeitet wird und wenn im wirklichen Leben alle Sinne mit voller Kapazität aktiviert werden müssen. Ich habe einfach nicht genug, um die Empfindungen der imaginären Welt wieder herzustellen, ich bin körperlich müde. Deshalb lese ich Sachbücher. Ich schaffe es einfach auszuatmen, langsamer zu werden - ich bin froh, zu Romanen und Geschichten zurückzukehren. Im vergangenen Winter haben wir zwei Wochen in den Bergen verbracht, ich habe die Odyssee laut vorgelesen, ich habe beim Kochen Vorlesungen über Literatur gehört und fast vor Glück geschrien - ich erinnerte mich plötzlich, wie sehr ich Fiktion liebte.

Ich lese ständig mehrere Bücher gleichzeitig: etwas schräg, etwas anderes - eifrig. In der Regel habe ich in Bookmate gelesen - gerade wegen der Geschwindigkeit. Zuhause habe ich einen ganzen Schrank ungelesener Bücher, die auf ihren Moment warten. Und ich kaufe weiter. Meistens handelt es sich dabei um Bücher, die von Reisen in englischer Sprache mitgebracht werden und die wahrscheinlich nicht bald ins Russische übersetzt werden. Zum Beispiel Geschichten aus Marokko, Ägypten, Saudi-Arabien, Iran. Viele von ihnen werden von Migrantinnen geschrieben. Die einfachste und dummste, die ich einem Wohltätigkeitsgeschäft gebe, ließ ich für mich alleine. Geschäftsliteratur für mehr als ein Jahr in Papierform wurde nicht gekauft - gerade weil sie nicht jahrelang aufbewahrt werden muss, Wissen und Konzepte schnell veralten oder sich entwickeln.

Ich habe nie den Einfluss der Literatur auf meine Wahl analysiert - es ist ein wechselseitiger Prozess, scheint mir. Was bereits antwortet, wird in der Stellungnahme gelesen und verstärkt. Manchmal interessiere ich mich für ein bestimmtes Thema und lese alles, was ich finde. In letzter Zeit wurde beispielsweise das Bild einer Französin in Selbsthilfeliteratur untersucht. Ich wunderte mich, warum ich mich dafür interessierte: Anscheinend fiel es einfach mit Fragen nach meiner eigenen Identität zusammen - kulturell und geschlechtlich.

Ich höre fast keinen Ratschlag bei der Auswahl der Bücher zum Lesen - die Liste ist bereits zu lang, und ich bin nicht geneigt, die Bewertungen der Autoren zu erstellen, daher habe ich keine Angst, jemanden "besser" zu verpassen. Außerdem ärgert es mich sehr, wenn sie beharrlich loben und sagen, dass ich einfach nicht verstehe. Hier zum Beispiel Nabokov. Ich kann es nicht auf der Ebene der körperlichen Empfindungen wahrnehmen. Ich habe ein Buch nicht so schnell vergessen wie die Obscura. Der einzige sichere Weg, ein paar Bücher an die Spitze der Liste zu bringen, ist die Person zu sein, die ich wirklich mag und die ich verstehen möchte. Vor ein paar Jahren wurde der futurologische Kongress auf diese Weise gelesen und gleichzeitig fand ich etwas zu meinen Eltern.

Ich lese gern laut. Ich lese fast nie, weil lautes Lesen Kommunikation ist, wird es nicht alleine in einer Hörbuchfirma passieren. Es scheint jedoch, dass keiner meiner Freunde dieses Interesse teilt. Natürlich ist Sprache eine wichtige Sache, aber ich habe bereits gesagt, dass ich mich nicht an bestimmte Wörter erinnere. Egal wie gut sie sind, wenn Sie den Eingang zu Narnia nicht öffnen, kann ich nur ästhetisches Vergnügen bekommen. Es gibt Geschichten, die der Redakteur nicht hätte verhindern können, aber Sie können sich nicht losreißen - Sie wurden einfach vom Genick in die Welt gezerrt und dort hingeworfen. Das sind die, die ich liebe. Ist die Sprache in den von mir ausgewählten Büchern gut? Ich kann mich nicht erinnern. Hat jeder eine eigene Welt? Was sonst noch

Charlotte Bronte

"Jane Eyre"

Der Fall, wenn Sie um dreißig ein Buch öffnen, verstehen Sie plötzlich, warum Sie es vor zwanzig Jahren so geliebt haben. Nein, keine Romantik, keine Heidekraut und keine Bälle aus diesem Grund. Es stellt sich heraus, dass eine verdammte Frau das Recht hat, Entscheidungen zu treffen und auf Gerechtigkeit zu bestehen - selbst wenn sie zehn Jahre alt ist und eine Waise ist. Sie hat das Recht, ihren Job zu wählen, Bedingungen festzulegen und ihre eigenen Prinzipien nicht zu beeinträchtigen. Es wird nicht schlimmer, wenn es wieder von vorne beginnt, selbst wenn es im Regen wandern und Brei essen muss, das den Schweinen gegeben wurde. Immerhin hat eine Frau das Recht, Mitte des 19. Jahrhunderts einen erfolgreichen feministischen Roman zu schreiben. "Jane Eyre" - der einzige vielleicht Roman, in dem ein intelligentes und unabhängiges Mädchen ein Vorbild finden kann, dessen Hauptwunsch nicht die Ehe wäre.

Valery Panyushkin

"Unsichtbare Sache"

"Ich sitze in Coffeemania und schluchze - ich kann mich einfach nicht losreißen und ins Büro gehen", schrieb mir ein Kollege in Watsapp zu spät zu einem Treffen. In der Nacht zuvor zog ich mich zu einem Stapel Bücher zum Filmen und gab ihr das "Unsichtbare Ding". Der erste und wahrscheinlich wichtigste Text über die Nächstenliebe und die Liebe zu mir ist das „Treffen“. Über die Liebe, wie im Brief des Apostels Paulus an die Korinther. Hier geht es um Bedeutung. Aber das Buch hat eine andere Rolle in meinem Leben - es war der erste Text, Seite für Seite, der das Recht des Sozialjournalismus auf cool macht. Nicht langweilig, nicht fragen, nicht zweitrangig, nicht langweilig. Und einer, der nicht loslässt und seufzt, während Sie in Coffeemania für eine Latte sitzen. Ich liebe Worte, der Sinn ist mir wichtig, ich bin ganz vergebens. Es stellte sich heraus, dass das alles irgendwie kombiniert werden kann. Wenn das Projektmanagement mich nicht fest angezogen hätte, wäre ich beim Treffen mit Panyushkin nicht mehr in Betäubung geraten und hätte nach Praktikanten gefragt.

Nora Gal

"Das Wort lebt und ist tot"

Meine Mutter sprach über mathematische Formeln: „Sehen Sie, wie schön“ - ich kann meine Leiden nicht verstehen. Für einen Übersetzer oder Redakteur habe ich wenig Aufmerksamkeit, ich rutsche vom Buchstaben ab, fühle mich zu schnell, aber Nora Gal zu lesen ist für mich - wie für meine Mutter, interessante Formeln zu sehen. Ordnung, Einfachheit, Logik. „Du schreibst schön“, kommentieren Facebook-Freunde sich, wenn jemand den Winterabend besonders blumig beschrieben hat. Nein, Jungs, bei "schön" geht es nicht um die Fülle langer Wörter - es geht um die Harmonie des Wortes mit der Realität, in die es uns übertragen kann. Es ist unmöglich, ein Bild von Kandinsky zu verstehen, wonach er in Farbe und Form gesucht hat, aber in der Ausstellung, wo von Anfang bis Ende hundert Werke hängen, versteht man: Ja, hier ist das Dreieck gelb und sonst nichts. "Das Wort lebt und tot" ist ein Leitfaden für die Weltausstellung von Texten.

Heinrich Böll

"Billard um halb neun"

Meine Freundin betrachtet die ersten Zeilen von "Hundert Jahre Einsamkeit" als den genialsten Anfang des Romans und ich - "Billard um halb neun". Bei beiden handelt es sich um mehrere Generationen, jedoch um einen so unterschiedlichen Rhythmus. Die Kette von Aureliano Marquez gegen einen Tag im Leben der Femeles, der die Geschichte von Dutzenden von Jahren der Familie und der deutschen Gesellschaft um den Zweiten Weltkrieg enthielt. Alle Zeichen werden auf eine rote Karte geschrieben, die vom Sekretär in der Tabelle liegt. Vater, Mutter, Sohn, Tochter, Herr Srell. An einem Ende der Linie - Robert Femel, am anderen - der Sekretär. Zwischen ihnen - dem Grund für den Anruf, ein Mann, dessen Name nicht auf der Karte steht.

Es war Sommer, der beste und einzige August im Leben, als die Schule endete, die Einschreibung stattfand und Sie nichts und nichts zum ersten Mal in Ihrem Leben schulden, Sie haben nicht einmal eine Sommerleseliste. Ich war sechzehn und für einige Olympiaden bekam ich Böll. Also begann ich mich zu fragen, was in jedem Fall „von dieser Seite“ los war.

Michail Bulgakow

"Notizen des jungen Arztes"

Es gibt zwei Arten von "Produktionsromanen", die ich in beliebiger Form aufnehme - sei es die Texte, Serien, - über Lehrer und über Ärzte. Wenn es sich um Ärzte handelt, dann um Spezialisten mit breitem Profil, die im ländlichen Hinterland arbeiten. Aber eine unnötige Liebeslinie wird sicherlich in die Serie eingefügt, sodass „Dr. Queen, eine Ärztin“, Bulgakov nicht überbieten konnte.

"Notes" ist so ein Sprung in die Tiefe: Der Raum ist begrenzt, es gibt nur sehr wenige Zeichen um Dunkelheit und Schnee, von den Informationsquellen nur die Bibliothek. Jeder Patient kann als Hypertext-Einheit betrachtet werden: hier erscheint er im Wartezimmer, und hinter ihm befindet sich ein Stück Realität, das wir entweder aufgrund der Dunkelheit oder aufgrund mangelnder Erfahrung nicht gesehen haben. Natürlich dachte ich nicht so, als ich wiederholt „Towel with a Hahn“ oder „Egyptian Darkness“ las, aber ich werde unwahrscheinlich noch einmal über das geschwollene Auge und die Amputation lesen, aber zu „dem Arzt“ zurückkehren und mehr über Verzweiflung, Unsicherheit und Angst erfahren - für die Person jeden Alters ist am meisten.

Simon Soloveitchik

"Letztes Buch"

Simon Soloveychik erfand die Zeitung "The First of September", die mein erster Redakteur als Schulzeitung liebte. Die Mütze lautete: "Sie sind ein brillanter Lehrer, Sie haben wunderbare Schüler!" - und es hat mir sehr gut gefallen. Sie fangen an zu jammern - also sind Sie ein brillanter Lehrer, suchen Sie nach einem Ausweg. Ich fing an, es aus Fotografien von Yuri Rost zu lesen, auf denen es kurze Unterschriften gab. Hier mit diesen Unterschriften und dem Anfang. Und zurückgezogen. Als sie als Schulberaterin kam, brachte mir Lyudmila Tikhonovna eine Pappmappe mit einer Packung Zeitungen - "The Last Book" kam allmählich heraus, nur im "ersten September".

Ich las eine Zeitung hinter einer Zeitung und hielt an Soloveitchiks ersten Erinnerungen fest, wie er als Schulberater zur Arbeit kam. Ich dachte, da er diese Zeit für wunderbar hält, bin ich kein Verlierer. Dann habe ich im zweiten Jahr des Journalismus an der Moskauer Staatlichen Universität studiert, Artikel geschrieben und geglaubt, dass das Leben im Allgemeinen nicht erfolgreich war: Ich habe Jugendliche und Berichte, und jemand hat eine Zeitschrift Ja!, Wo kann ich vergleichen. Aber der Mann, der Seite für Seite etwas Bedeutsameres geschaffen hatte als das Jugendglanzmagazin, erinnerte sich an seinen Weg, dachte laut, beruhigt und fasziniert aus.

Anton Makarenko

"Pädagogisches Gedicht"

In den neunziger Jahren wurden unnötige Bücher in die Hütte gebracht. Sie können kein Altpapier abgeben, es ist schade, es wegzuwerfen - es war nicht so einfach zu kaufen. Häuser blieben wie im Leben geliebt oder schön. Kinder für den Sommer wurden in das gleiche Häuschen gebracht wie die Bücher. Dort haben wir uns mit Anton Semenovich getroffen, als ich ein Teenager war. Und er wurde für mich zum ersten Beispiel eines Lehrers, der eine aussichtslose Sache anpackt, seine Zweifel und Fehler einräumt, den Glauben an eine Person bewahrt, was auch immer geschieht. Es ist eine Art Bar für mich geworden. Nun, im Allgemeinen eine sehr faszinierende Geschichte, wenn Dumbledore in der ersten Person über Hogwarts schrieb, könnte so etwas herauskommen, denke ich. Und erst zehn Jahre später erfuhr ich, dass meine Ururgroßmutter in den dreißiger Jahren, gerade auf der Welle der Faszination von Makarenko, in der Kolonie für jugendliche Straftäter unterrichtete.

Richard Feynman

"Sie machen natürlich Witze, Mr. Feynman!"

Feynman ist ein Genie, ein Nobelpreisträger, und das ist alles. Charismatisch gut aussehend, ja. Ich verstehe seine Theorie nicht wirklich, aber ich erinnere mich sehr gut an das Gefühl, das Buch zu lesen: "Ist es wirklich möglich, und auch ich habe das Recht?" Ist es wirklich möglich zu lernen, wie dumm und schwierig und in der Regel aus reiner Neugierde zum Vergnügen "off topic"? Professionell zu sein bedeutet nicht, langweilig zu sein oder ein Snob zu sein? Ist mein Wunsch, Fragen zu stellen, "Warum?" oder "wie funktioniert das?" Aus irgendeinem Grund nicht Frivolität und Pathologie, sondern ein Charakteristikum einer Person, die ich selbst wirklich gern hätte? Wenn Ihre Kindheit mit dem Satz vergiftet wurde: "Wenn Sie wirklich etwas tun wollen, dann machen Sie es ernst" - lesen Sie sofort Feynman.

Maria Berkovich

"Nestras Welt"

Auf Reisen kaufe ich Bücher von lokalen Autoren über ihre Städte / Länder / Kultur, aber seit fünf Jahren suche ich in russischen Büchern nach Büchern über "besondere" Kinder. Sie befinden sich in der Regel im Bereich "Pädagogik". Der größte Abschnitt dieser Art befindet sich natürlich im Haus der Pädagogischen Bücher an der Ecke Kamergersky und Bolshaya Dmitrovka. Dort wurde Yamburg gefangen, die normale Ausgabe von Soloveichik und das erste "besondere" Buch, das bis jetzt das beste ist - die "Nestra's World". Maria Berkovich - Lehrer-Defektologe. Das Buch ist ihr Tagebuch, ihre Notizen. Wenn eine Person die Gabe des Wortes hat, aber nicht das Wort ist seine Haupt- und Lieblingsarbeit, hat sie nicht die Zeit und den Wunsch, sich zu posieren, ein Bild zu schaffen. Und die Worte gehen direkt ins Herz. Von der "Unseemly World" erfuhr ich übrigens von Anton, der später zum Helden von Lyubov Arkus 'Film "Anton is Near" wurde. Ich mag auch wirklich Auto-Verse. Es scheint, dass dies eines von drei oder vier Büchern ist, aus denen meine Lesezeichen hervorgehen.

Nikolai Kun

"Legenden und Mythen des antiken Griechenland"

Eines dieser Bücher, die so früh erschienen sind, dass ich mich ohne es nicht erinnere. Dessen Bruder, der von den Göttern stammt, auf deren Seite sich Zeus in diese Zeit verwandelte, um die irdische Frau zu verführen, war dies eine endlose Reihe von schönen und allmächtigen Kreaturen, die die Struktur der Welt erklärten. Metaphorisch natürlich, aber eine Reihe von Emotionen über Jahrtausende hat sich nicht geändert. Kürzlich entdeckte ich eine weitere positive Wirkung des Wissens über Mythen - in München gingen wir in die Pinakothek, wo die alten Meister und ich erzählte meinem Freund, worüber ich wirklich sprach. Genug für den ganzen Boden: Hier überholt Apollo Daphne, sie bittet um Schutz und wird zum Lorbeer; Hier schickt Hera Hercules in den Wahnsinn und tötet seine eigenen Kinder. Es stimmt, warum sie den heiligen Sebastian mit Pfeilen durchbohrt haben, lese und vergesse ich noch einmal, aber dies ist eine andere Quelle.