Journalistin Anna Savina über Lieblingsbücher

IM HINTERGRUND "BÜCHERREGAL" Wir befragen Journalisten, Schriftsteller, Wissenschaftler, Kuratoren und andere Heldinnen nach ihren literarischen Vorlieben und Publikationen, die in ihrem Bücherregal einen wichtigen Platz einnehmen. Heute teilt Anna Savina ihre Lieblingsbuchgeschichten mit der Redakteurin von Setka und der Schöpferin des wöchentlichen Newsletters.

Ich habe schon früh angefangen zu lesen - aber diese Aktivität hat mir nicht besonders gefallen. Ich erinnere mich, wie ich in drei Jahren die "Schneekönigin" mit schönen Illustrationen eröffnete und merkte, dass ich den Text verstanden hatte. Lange Zeit mochte ich nur ein Buch - "Lyapiki and Evil One" von S. A. Wakefield über den Krieg zwischen gutmütigen runden Kreaturen (in den Abbildungen ähnelten sie dem russischen Kolobok) und ihren Feinden, die großen Krokodilen ähneln. Kürzlich lernte ich, dass dieses Werk ein Klassiker der australischen Kinderliteratur ist, und der Widerstand der Hauptfiguren symbolisiert den Kampf zwischen Ökoaktivisten und denen, die die Umwelt verschmutzen. Im Alter von fünf Jahren verstand ich das natürlich nicht - ich wurde nur von den Namen fantastischer Kreaturen gefangen genommen. Ich habe auch die Serien "Der Zauberer der Smaragdstadt" und "Harry Potter" geliebt. Nicht mehr, ich schien nicht verletzt zu sein, obwohl ich in einem Haus mit Hunderten, wenn nicht Tausenden von Büchern aufgewachsen war: Wir hatten Bibliotheken meiner Großmutter und Urgroßmutter, die Englisch unterrichtete und immer viel las.

Mit dreizehn Jahren ging ich zum ersten Mal in meinem Leben ins Krankenhaus. Es war furchtbar deprimierend. Deshalb las ich einige Tage Jane Eyre, die ich mitgenommen hatte. Ich erinnere mich noch genau, wie ich das Buch geschlossen habe und erkannte, dass ich nicht aufhören wollte, weil ich überhaupt nichts über ausländische Literatur weiß. In diesem Jahr las ich viel englische und französische Prosa des 19. Jahrhunderts: "Mrs. Bovary", "Dear Friend", Jane Austen und Dickens. Zu dieser Zeit begann ich viel auf Englisch zu lesen - von meiner Großmutter bekam ich viele angepasste Klassiker in fragilen, aber sehr schön verzierten Büchern der 50er Jahre.

In der High School erschien in meiner Schule ein ausgezeichneter Lehrer, der immer einen Weg fand, aus einer Lektion ein Gespräch zu machen, nicht nur über Literatur, sondern auch über das Leben. Ich erinnere mich, wie wir „Wir“ analysiert und über Totalitarismus gesprochen haben oder Pasternak gelesen und seine Liebesgedichte besprochen haben. Seitdem habe ich viel gelesen. Dank der Schule kann ich wahrscheinlich endlos zu Lilianna Lungins „Subscript“ zurückkehren. Ich habe dort studiert, wo sie an einem Schuljubiläum von Oleg Dormans Film und dem Memoirebuch erfahren hat. Ein paar Mal im Jahr öffne ich das Vorwort zum "Index" - dort sagt Lungina, dass die schrecklichsten Dinge zu unglaublichem Glück werden können. Dieser Gedanke hilft in schwierigen Situationen wirklich.

Mit fünfzehn Jahren trat ich in die Schule des jungen Journalisten ein, wo mir sofort alles gefiel: Es war nicht ungewöhnlich, in der zehnten Klasse Ulysses zu lesen. Auch in der Journalistenabteilung las alles um sie herum Berge von Büchern: Die Liste der Pflichtliteratur und ihres unglaublichen Umfangs war eine beliebte Aktivität für alle. Wir hatten nicht viel Zeit, um etwas anderes als das Programm zu lesen, und es war leicht, ein gemeinsames Gesprächsthema selbst mit jemandem zu finden, den Sie nicht gut kennen: Jeder beschwert sich über unlesbare altrussische Literatur oder erinnerte sich an die lustigsten Geschichten des Decameron. Leider ist uns nicht alles gelungen, und wegen des Ansturms vor den Prüfungen wurde vieles schnell vergessen - ich hoffe, ich werde eines Tages die Gelegenheit haben, viel zu lesen, besonders in der antiken Literatur.

In den letzten Jahren habe ich viel über Technologien geschrieben: Vorher - für die Medien war ich im Bereich Content Marketing für Startups tätig. Jetzt bin ich für die Kommunikation bei Setka zuständig, die interne Tools für digitale Medien erstellt. Um den Kontext zu verstehen, habe ich eine Menge ausländischer Sachbücher über Wirtschaft, Technologie und Design gelesen. Ich lerne hauptsächlich über berufsbezogene Bücher aus Fachpublikationen. Ich mag die Website über Marketing und Erstellung digitaler Produkte von Inside Intercom - übrigens veröffentlichen sie auch E-Books. Ich habe auch viel über Medium gelesen: Backchannel-Publikationen (sein Chefredakteur Stephen Levy ist einer der besten Technologieautoren) und Blogs für Unternehmer und Investoren.

Ich versuche, mehr über die redaktionelle Arbeit zu lernen. Vor kurzem las ich Viktor Shklovskys Technik des Schreibens und des Herausgebens von Lydia Chukovskayas Editor und Elements of Style von Elvin Brooks White. All dies ist keine neue Arbeit, aber es scheint mir, dass es unwahrscheinlich ist, dass sie jemals veraltet werden. Die Autoren versuchen, die wichtigsten Fragen zur Arbeit mit Text nachdenklich zu beantworten: wie man ihre Gedanken formuliert, wie man die korrekte Struktur des Artikels aufbaut, welche Fehler vermieden werden sollten usw. Dies ist in Zeiten sozialer Netzwerke und Chat-Bots nicht weniger wichtig als zuvor.

Vor kurzem las ich absichtlich mehr von Frauen geschriebene Werke - es scheint mir, dass die Augen von Frauen in der Weltliteratur oft herabgesetzt worden sind, und ich möchte nicht in diese Falle geraten. Dies gilt sowohl für Fiktion als auch für Sachliteratur: Ich lese Zadie Smiths Kunstwerke oder zum Beispiel Ursula Le Guin, Joan Didions Essay und feministische Theorie, queere und soziologische Forschung. Ich habe dank The New Yorker von mehreren Autoren erfahren - anhand der Geschichten in der Zeitschrift können Sie immer verstehen, ob Ihnen der Autor gefällt oder nicht und ob Sie ihn weiter lesen sollten. Ich verlasse mich selten auf die Ratschläge von Freunden und wähle Bücher aus, leite mich an die Empfehlungen von Autoren, die ich bereits kenne, oder durch das Lesen von Rezensionen in den Medien. Viele feministische Forscher beziehen sich auf die Arbeit der anderen, und ich habe zum Beispiel Ursula Le Guin aus einem Interview mit Zadie Smith erfahren.

Evgeny Morozov

"Um alles zu speichern, klicken Sie hier: Die Torheit des technologischen Solutionismus"

Als ich Chefredakteur von Apparat war, haben meine Kollegen und ich viel darüber nachgedacht und über die Auswirkungen der Technologie auf den Alltag gesprochen und darüber, wie Technologieunternehmen mit dem Staat interagieren. Dann begannen die Konflikte von Uber und Airbnb mit den Behörden gerade erst, und niemand sprach wirklich darüber - alle diskutierten nur über das unglaubliche Wachstum und den Erfolg der neuen technologischen Giganten.

Mir scheint, dass Jewgeni Morosow lange Zeit der einzige war, der eine Alternative zum Techno-Optimismus bot. Er erfand den Begriff "Resolutionism", um das Vertrauen von IT-Unternehmern zu beschreiben, dass alle Probleme der Menschheit mithilfe von Anwendungen und Online-Diensten gelöst werden können. In seinem Buch erklärt Morozov, warum einige neue Technologien überhaupt nicht so nützlich sind, wie sie scheinen: Ich erinnere mich zum Beispiel an eine Passage über die Mängel von Verfolgungsanwendungen. Morozov argumentiert, dass im Laufe der Zeit die Ablehnung der Verwendung bestimmter Tracker oder die mangelnde Bereitschaft, persönliche Informationen online zu teilen, mit Argwohn wahrgenommen wird. Ich denke, diese Vorhersage ist bereits Realität geworden.

Steven Johnson

"Woher die Ideen kommen: Die Naturgeschichte der Innovation"

Bei den Gegnern von Morozov mag ich vor allem Stephen Johnson - einen Schriftsteller, der die Technik optimistischer sieht, für die es keine schrecklichen Szenarien von Black Mirror gibt. Alle seine Argumente für die Technik sind ziemlich offensichtlich, deshalb rate ich seiner Arbeit "Wo gute Ideen entstehen" - darin zieht er Parallelen zwischen technologischen Innovationen und evolutionären Prozessen, die zur Entstehung neuer Arten beitragen. Ich mag diesen Vergleich und darüber hinaus gibt es viele gute Beispiele in dem Buch - wie etwa die Erfindung der Babbage-Analysemaschine, dem Vorläufer moderner Computer.

Alexander Etkind

"Interne Kolonisation: Russlands imperiale Erfahrung"

Das Buch, das mir geholfen hat, viele der Phänomene der modernen russischen Wirtschaft und Politik besser zu verstehen. Der Psychologe und Kulturwissenschaftler Alexander Etkind analysiert die Geschichte des russischen Reiches durch das Prisma der postkolonialen Forschung und behauptet, unser Land sei eine Kolonialmacht - aber im Gegensatz zu den europäischen Staaten kolonisierte es nicht entfernte Kontinente, sondern seine Menschen, und dies führte oft zu schrecklichen Konsequenzen und zu unmenschlichen sozialen Folgen Experimente. Darüber hinaus erklärt die interne Kolonisation, wie unser Land von Rohstoffen abhängig wurde und wie es das Handeln von Politikern über viele Jahrhunderte beeinflusste.

Sarah Thornton

"Clubkulturen: Musik, Medien und subkulturelles Kapital"

Eine exzellente Studie der Soziologin Sarah Thornton über Clubkulturen in England in den 90er Jahren. Das Buch enthält viele interessante Details, die besonders interessant zu lesen sind, wenn dieses Jahrzehnt in Mode und Film so beliebt ist. Thornton führt einen sehr umfangreichen Begriff "subkulturelles Kapital" ein - eine Reihe von Vorteilen, die innerhalb der Subkultur erkannt werden, wodurch der Besitzer im Rahmen der "Mutterkultur" an Gewicht gewinnt. Dieser Begriff erklärt zum Beispiel, warum einige DJs, die auf kleinen subkulturellen Partys auftreten, im Laufe der Zeit zu Musik-Prominenten werden: Ihr „Kapital“, das sich in einer Gruppe Gleichgesinnter angesammelt hat, hilft ihnen, sich schneller auf der sozialen Ebene zu bewegen. Ich empfehle auch immer jedem Thorntons Buch „Sieben Tage in der Kunst“ - es ist sehr klar, wie die verschiedenen Arten von Kunstinstitutionen angeordnet sind: ein Museum, eine Auktion, eine Galerie und so weiter.

Ariel Abgabe

"Weibliche chauvinistische Schweine: Frauen und der Aufstieg der Schlachtkultur"

Das Buch meines Lieblingskorrespondenten The New Yorker. Leider schreibt sie ziemlich selten für die Zeitschrift, aber dies ist der Fall, wenn jeder Text des Autors Beachtung verdient. Ihr Artikel "Thanksgiving in Mongolia" ist wahrscheinlich der beste, den ich je in The New Yorker gelesen habe. "Female Chauvinist Pigs" widmet sich der Kultur und Mode der Null, auf der viele gewachsen sind und für die sie jetzt nostalgisch sind: Reality-Shows, Britney Spears und verrückte Outfits. Levy hat keine völlig soziologische Herangehensweise, aber sie schafft es zu erklären, wie Vulgarität zu dieser Zeit ein Synonym für Befreiung und Empowerment wurde und warum diese Überzeugungen nichts mit Feminismus zu tun hatten. Besonders gut hat mir die Analyse der amerikanischen Show "Girls Gone Wild" gefallen - eine ernüchternde Lektüre für jemanden, der mit ähnlichen MTV-Programmen aufgewachsen ist (zum Beispiel "Let's argumentieren"). Selbst als Teenager wusste ich natürlich, dass mit solchen Programmen etwas nicht stimmte, aber es ist großartig, ihre Kritik in einem bewussten Alter zu lesen.

David Greifer

"Schulden. Die ersten 5000 Jahre Geschichte"

Ein anderes Buch, in dem es sich wie in der "internen Kolonisation" um die Geschichte eines Phänomens handelt, durch das der aktuelle Sachverhalt erklärt wird. Der Anthropologe David Graber erklärt, warum manche Länder zu verschiedenen Zeiten und in verschiedenen Kulturen zu den Schulden stehen, weshalb einige Länder nach vorne gezogen werden und einige sich noch "in der Entwicklung" befinden. Es gibt viele interessante Überlegungen in dem Buch: Zum Beispiel, warum die von Adam Smith vorgeschlagene Theorie des Geldscheines, die in allen modernen Wirtschaftsbüchern zitiert wird, falsch ist. Indem er solche Missverständnisse beständig ablehnt, zeigt der Autor, dass die Basis der Weltwirtschaft die Verschuldung ist und dass sie zum wirksamsten Hebel des politischen Drucks in der modernen Welt geworden ist.

Zadie Smith

"Die Botschaft von Kambodscha"

Eines meiner Lieblingsbücher ist Zadie Smith. Ich mag die Tatsache, dass ein britischer Schriftsteller eine starke Hauptfigur wählt - einen Flüchtling aus Ghana, der in einer Familie wohlhabender Londoner arbeitet - und versucht, seine Haltung gegenüber einer fremden Stadt zu zeigen. Fatou lebt in der Gegend von Willesden - dort, wo die Schriftstellerin selbst aufgewachsen ist. Mutter Smith stammt aus Jamaika, und ihr Vater ist Brite. Obwohl der Autor immer in London gelebt hat, scheint mir Fatoo Willesden durch die Augen des Autors anzusehen und sieht daher all seine Widersprüche und lustigen Züge.

In Anbetracht der Migrationskrise in Europa und der jüngsten Entscheidung Großbritanniens, die Europäische Union zu verlassen, wird Smiths Geschichte noch wichtiger: Der Schriftsteller offenbart viele Mängel der Stadt, aber in London von der kambodschanischen Botschaft gibt es immer noch einen Platz für Einwanderer und Flüchtlinge. Ich mag auch Smith in "Changing My Mind: Occasional Essays" - eine Sammlung von Essays über ihre Lieblingsliteratur, das Schreiben und das Leben.

Oliver Säcke

"In Bewegung: Ein Leben"

Eine schön geschriebene Autobiographie von Oliver Sachs - er ist ebenso interessant, wenn er von Motorradreisen durch Amerika und seinen komplexen wissenschaftlichen Experimenten spricht. Der Wissenschaftler schrieb dieses Buch kurz vor seinem Tod - während er an der Arbeit arbeitete, wusste er, dass er Krebs hatte. Besonders schön, dass sich Saks in dem gesamten Buch an diejenigen erinnert, mit denen er Gelegenheit hatte, sich mit Dankbarkeit und Respekt zu verständigen.

Der Autor findet positive Aspekte bei fast allen Ereignissen, die ihm passierten (in diesem Sinne ähnelt das Buch meinem Lieblingsinterlinear von Lilianna Lungin), obwohl sein Leben nicht einfach war: Zum Beispiel lebte er etwa dreißig Jahre lang und nur kurz vor seinem Tod traf seinen Partner, NYT-Schriftsteller und Kolumnist Bill Hayes. Ich las dieses Buch kurz vor meiner ersten Reise nach San Francisco und die gesamte Reise erinnerte mich daran, wie Sax die Stadt der 70er Jahre beschrieb. Es war interessant, seine Eindrücke und die aktuelle Situation zu vergleichen, als sich das Gebiet von einem Gegenkulturzentrum in ein technologisches Zentrum verwandelte.

Metahaven

"Schwarze Transparenz: Die Welt der Massenüberwachung"

Die Autoren dieses Buches sind das coole niederländische Team Metahaven, das ich schon lange verfolgt habe: Sie machen sehr schöne Arbeiten zu coolen Themen. Zum Beispiel haben sie kürzlich einen Film über russische Propaganda veröffentlicht, der wie eine coole Videokunst aussieht und keine langweilige Dokumentation mit "sprechenden Köpfen". Vor ein paar Jahren entwickelte Metahaven im Auftrag von WikiLeaks das Design von Souvenirs, mit denen die Organisation Geld sammelte.

Black Transparency erzählt die Geschichte dieses Projekts und spricht auch über Transparenz, Überwachung und Datenschutz. Darüber wurde viel geschrieben, aber das Buch profitiert davon, dass seine Autoren keine Journalisten, sondern Künstler und Designer sind. Ein eigenes Kapitel befasst sich beispielsweise mit dem WikiLeaks-Logo: Metahaven-Mitglieder erinnern sich daran, wie sie nach ihrem Autor gesucht haben, und analysieren, dass die Bilder von zwei aufeinander zu fließenden Erdkarten von der Mission einer Organisation sprechen. Darüber hinaus ist das Buch sehr angenehm in der Hand: Ich lese meistens auf dem Kindle, habe es mir aber wegen des coolen Covers und Inserts mit dem Projekt für WikiLeaks gekauft.

Elena Zdravomyslova, Anna Temkina

"12 Vorlesungen zur Gender-Soziologie"

Ein Lehrbuch zur Gender-Soziologie, geschrieben von den exzellenten Petersburger Forschern Elena Zdravomyslova und Anna Temkina. Er hat mir dabei geholfen, das fragmentarische Wissen in Bezug auf Frauenstudien, Queer Studies und andere zu rationalisieren. Ich habe herausgefunden, welche Ansichten von Teilnehmern verschiedener Wellen des Feminismus vertreten wurden, warum sich Andrea Dvorkin gegen Pornografie aussprach, wer ihr Gegner war, was marxistischen Feminismus ist und so weiter. Ich mag es, dass die Autoren nicht nur über den fremden, sondern auch über den russischen Kontext sprechen - es ist besonders interessant, über die postsowjetische Zeit und die "konservative Wende" im modernen Russland zu lesen. Das Buch erklärt deutlich, warum der Feminismus in unserem Land einen so schlechten Ruf hat und wie moderne Politik und "traditionelle Werte" die Stellung von Frauen in der Gesellschaft beeinflussen.

Maxim Kotin

"Und Nerds machen Geschäfte"

"Und die Botaniker machen Geschäfte" widmen sich dem ersten Projekt des Gründers von Dodo Pizza, Fyodor Ovchinnikov. Bevor er ein riesiges Netzwerk von Pizzerien aufbaute, arbeitete er in der Buchhandlung "Power of Mind" in Syktyvkar. Wahrscheinlich das beste Sachbuch auf Russisch: einfach geschrieben, witzig und ehrlich. Der Autor spricht über lokale Gegebenheiten: Mitarbeiter in einer Stadt zu finden, in der es nie intellektuelle Literaturgeschäfte gab, mit Händlern verhandeln, die Anfang der 90er Jahre ihr Kapital verdienten, mit ihnen zusammenarbeiten und vieles mehr.

Kotin ist sich bewusst, dass die Gründung eines Unternehmens im russischen Outback keineswegs mit dem Aufbau eines Unternehmens in den USA zu tun hat, und versucht nicht um jeden Preis, den Erfolg seines Charakters mit einigen Millionären des Silicon Valley zu vergleichen. Wenn der Autor Parallelen zieht, ist das sehr nachdenklich: Ich erinnere mich zum Beispiel an die Geschichte von Wal-Mart-Gründer Sam Walton, der seinen zweiten Laden nur sieben Jahre nach Erscheinen des ersten eröffnete - seine Geduld kann für Geschäftsleute auf der ganzen Welt ein Beispiel sein.