Künstler Marina Vinnik über Lieblingsbücher

IM HINTERGRUND "BÜCHERREGAL" Wir befragen Journalisten, Schriftsteller, Gelehrte, Kuratoren und alle anderen Personen nach ihren literarischen Vorlieben und Veröffentlichungen, die einen wichtigen Platz in ihrem Bücherregal einnehmen. Heute ist unser Gast Marina Vinnik - eine moderne Künstlerin, Regisseurin und Mitorganisatorin der Schule der feministischen Künstler "Kitchen".

Es scheint mir, dass meine Lesegewohnheit in vielerlei Hinsicht so gestaltet wurde, dass sie vor unerwünschten äußeren Ereignissen und Konflikten fliehen konnte. Und natürlich, um den richtigen (aber unzureichenden) Menschen zu entkommen. Meine Lieblingsgewohnheit in meiner Kindheit war, hoch auf einen Baum zu klettern und dort zu sitzen. Alles war perfekt sichtbar, wunderschön und niemand konnte mich erreichen, und es war sogar unmöglich, mich anzuschreien. Ich konnte den ganzen Tag nicht auf einem Baum sitzen, mir wurde langweilig. Irgendwann dachte ich daran, ein Buch mitzunehmen und entdeckte dann, dass ich fast einen ganzen Tag auf einem Baum sitzen kann. Bisher war es für mich die beste Möglichkeit, Zeit mit einem interessanten Buch hochzuklettern. Zum Beispiel in der Ebene.

Meine Beziehung zu Büchern und Filmen hängt irgendwie mit meiner Beziehung zur Erzählung im Prinzip zusammen. Anfangs interessierte ich mich sehr für Bücher mit der Handlung. Es schien mir der einzige Weg, die umgebende Realität zu beschreiben und über die Welt zu sprechen, indem sie einfach in Geschichten zerlegt wurde. Ich verfolgte die Entwicklung der Ereignisse und konnte weder essen noch schlafen, um endlich zu einem Wendepunkt zu lesen, um zu verstehen, wie die Geschichte enden wird. Und mit der Zeit wurde es mir langweilig, Bücher mit Geschichten zu lesen, weil ich verstand, wie genau diese Geschichten aufgebaut sind. Dann beschloss ich, Bücher zu lesen, in denen es neue Gedanken und eine neue Lebensphilosophie gibt oder zumindest eine Analyse der alten. Ich wandte mich der konfessionellen und autobiographischen Literatur zu. Und später fing sie an, absolut keine Handlungsbücher zu lesen, sondern populärwissenschaftliche und philosophische Bücher zu einem einzigen Thema oder einer Artikelsammlung.

Ich hatte sehr gute Freunde als Teenager. Sie waren älter, fortgeschrittener und haben mich immer zu Musik, Büchern und Filmen angeregt. Dann dachte ich natürlich, ich müsste sofort alles lesen, hören und sehen - denn sonst wäre es unmöglich, das Gespräch aufrechtzuerhalten. Und meine Lesegeschwindigkeit war mit 70 bis 80 Seiten pro Stunde ziemlich groß. Also las ich alle Kultbücher von Hessen bis Kerouac und zurück mit enormem Tempo und Diagonalen. Jetzt erinnere ich mich an fast alles, was ich in diesen Jahren las. Das Drehbuch im Übergangszeitalter ist für mich wahrscheinlich Salingers "Der Fänger im Roggen". Ich kann mich noch an Zitate von dort erinnern. Besonders über die Variabilität der menschlichen Natur und des Benzinflecks. Und immer, wenn ich mir die Tankstelle anschaue, erinnere ich mich an dieses Buch und Holden Caulfield. Mein Freund und ich waren buchstäblich in ihn verliebt und versuchten im wirklichen Leben jemanden wie ihn zu finden. Aber niemand hatte eine solche Ausstrahlung und niemand hatte eine graue Haarsträhne. Wir waren schrecklich enttäuscht und verachteten echte Jungen, die den literarischen Charakter aufrichtig liebten.

Das Wertvollste für mich in der Literatur ist Aufrichtigkeit und wahrheitsgetreuer Umgang mit dem Material.

In der Tat halte ich alle russischen Autoren für gelobt. Weil wir in der Schule eine so massive Propaganda haben und dann ist es sehr schwer, den wirklichen Wert zu erkennen. Dies ist das endlose "Puschkin - unser Alles" und "Tolstoi - das Genie der russischen Literatur", es ist schwer, die Skala zu überschätzen ... Daher war es mir beispielsweise immer unmöglich, meine persönliche intime Einstellung gegenüber diesen Schriftstellern zu entwickeln. Sie sind zu ikonisch, keine Literatur mehr, sondern nur ein Monument. Leider passiert in jedem Land einheimische Schriftsteller, sie werden Teil der Propaganda. Ich halte meine Teenager-Rebellion dagegen für absolut natürlich, und erst jetzt komme ich allmählich zu ihnen zurück und lese sie erneut. "Idiot" nachgelesen, "Anna Karenina" - aus Sicht der Geschlechtertheorie ist die Dunkelheit vollständig. Es ist schade, ich kenne keine Menschen, die sich aus dieser Perspektive mit dem Studium und der Dekonstruktion der russischen Literatur beschäftigen würden. Ich würde gerne mehr über die Literatur jener Länder erfahren, die sich nicht mit komplexen politischen und propagandistischen Angelegenheiten befassen - Spanien, Litauen, Island. Ich interessiere mich für kleine Formen und nicht für Blockbuster.

Ich habe eine ziemlich komplizierte Beziehung zu Doris Lessing und ihrem Buch The Golden Diary. Ich war einmal auf einer Sommerurlaubsreise und nahm dieses Buch mit. Ich war fast vorbildlich in Urlaub, nur unmerklich leidende Frau und Mutter, und aus dem Urlaub kehrte ich mit dem starken Wunsch zurück, mein Leben zu ändern und aufzuhören, ein Modell der Integrität zu sein. Als hätte ich mit einem Buch gesprochen und sie hat mich überzeugt, mich scheiden zu lassen. Dann kehrte ich mehr als einmal zu dieser Arbeit zurück, aber ich hatte nie wieder das Gefühl, diesen direkten Einfluss auf mein Leben zu haben. Und kürzlich habe ich etwas über den Baader-Effekt erfahren - Meinhof, also wahrscheinlich war er es.

Ich gehe oft zu Cunninghams Buch "Das Haus am Ende der Welt" zurück. Das erste Mal, als ich es im Alter von achtzehn Jahren las, weil meine enge Freundin den Übersetzer dieses Buches traf und mir als wertvolles Ding brachte, an dem sie beteiligt war. Dann las ich es schnell und wusste es absolut nicht zu schätzen. Sie kehrte nach acht Jahren zu ihr zurück und stellte fest, dass es nur ein brillantes Buch war. Es ist in einer solchen Sprache geschrieben und erzählt von solchen Ereignissen, in denen Sie leben möchten. Ich könnte der Held eines solchen Buches sein. Seitdem lese ich es regelmäßig neu. Der gleichnamige Film ist übrigens auch sehr gut.

Der feministische Aktivismus begann mit echten Ereignissen und Menschen und nicht mit Literatur. Die moderne Kunst zog mich zunächst zu großen Ausstellungen an und erst dann beschloss ich, etwas darüber zu lesen. Die angrenzenden Bereiche beeinflussen mich also, und ich habe später zu diesem Thema Bücher gelesen, um die Situation zu reflektieren. Ich versuche, Bücher und Artikel zu feministischer Kunstkritik und zu Kinoartikeln zu lesen. Bewertungen von Festivals, Ausstellungen und neuen Produkten interessieren mich ein wenig. Aber alle Artikel und Sammlungen, die ein bestimmtes Phänomen oder eine bestimmte Idee untersuchen, sind für mich sehr interessant. Jede gesellschaftliche, institutionelle Kritik, die in der Presse erscheint, ist auch sehr faszinierend.

Ich versuche zu lesen, wenn ich morgens Kaffee trinke, in der U-Bahn lese, vor dem Zubettgehen lese und natürlich auf Reisen lese. Manchmal checke ich morgens anstatt zu lesen meine Post oder blättere durch Facebook, aber ich mag diese Aktivität weniger und ich kann mich nicht konzentrieren und einen neuen Tag beginnen, wobei ich mich schlau und fokussiert fühle.

"Gender Check: Ein Leser. Kunst und Theorie in Osteuropa"

Dieses Buch inspiriert mich. Mit ihr fühle ich mich immer eingebettet in einen größeren Kontext als nur Moskau oder russische Kunst. Wenn Sie Artikel lesen und zu Ihrem Thema recherchieren, wird es sofort sehr warm und neodino. Ich würde gerne mehr solcher Bücher sehen und vorzugsweise auf Russisch. Leider können solche Artikel hauptsächlich auf Englisch gelesen werden. Was die Formulierung noch einmal bestätigt: Der Künstler, der kein Englisch kann, ist kein Künstler. Dieses Buch kam mir in Wien, es wurde mir gerade von den Verlegern vorgestellt, als sie erfuhren, dass ich in einem verwandten Bereich arbeite. Es ist ziemlich schwer, aber seitdem (seit einem Jahr) trage ich es bei mir. Ich würde Ihnen raten, "Feministische Kunsttheorie" zu lesen und zu finden - dies ist eine nützliche und detaillierte Sammlung von Artikeln zur Geschlechteranalyse der modernen Kunst, hauptsächlich ihrer amerikanischen Komponente. Und auf Russisch gibt es eine Sammlung von Artikeln "Gender Theory and Art", herausgegeben von Lyudmila Bredikhina.

"Homo Ludens"

Johan Huizinga

Dieses Buch war eines der ersten populistisch geschriebenen philosophischen Bücher, die mir in die Hände fielen. Dann las ich meistens naturwissenschaftliche Lehrbücher und wusste nicht, wie man die Gesellschaft als eine Konstruktion betrachtet. Ich hatte Angst, eine neue Sichtweise auf das Verhalten der Menschen in der Umgebung zu suchen. Und es wird für jeden leicht sein, der dieses Buch liest. Jetzt denke ich, ich sollte es noch einmal lesen. Und sie kam zu mir aus den Regalen eines anderen. Von Zeit zu Zeit nehme ich jemand, um ein Buch zu lesen, und gebe es nicht zurück. Aber bei meinen Büchern passiert dasselbe, also halte ich das Gleichgewicht des Buchwechsels. Ein ähnliches und wichtiges Buch ist für mich Foucault's Sturz und Punish.

"Dialog mit dem Bildschirm"

Yuri Lotman, Yuri Tsivyan

Neben der Tatsache, dass es ein großes Problem mit Büchern über die Gender-Theorie in der russischen Kunst gibt, gibt es auch ein großes Problem mit Büchern über das Phänomen Kino und über Filmtheorien auf Russisch. Dieses Buch ist ein seltenes Beispiel für eine klare und detaillierte Analyse. Ich habe es gelesen, als ich mich auf die Zulassung zur VGIK vorbereitete und Kurse besuchte. Sie wurde mir von einem Freund vorgestellt, der mit meinen Ambitionen sympathisierte. Und jetzt ist der VGIK längst vorbei, alle Vorträge über die Theorie des Kinos und die Praxis des Kinos sind längst angehört worden, und dieses Buch ist immer noch das Beste, was ich habe. Und auch „Kino als visueller Code“ von Maria Kuvshinova, „Photogenia“ von Louis Delluc, „Gespräche über das Kino“ von Mikhail Romm, „Cinema“ von Virginia Woolf.

"Frau, Kunst und Gesellschaft"

Whitney Chadwick

Dieses Buch beschreibt und erzählt konsequent die Geschichte aller Künstlerinnen, die während der gesamten Kunstgeschichte gearbeitet haben. Es spricht nicht nur über den Malstil oder die Möglichkeiten, herausragende Kunstwerke zu schaffen, sondern auch über den sozialen Kontext. Die Bedingungen, unter denen die Arbeit von Künstlerinnen in verschiedenen Epochen stattfand, und ihre Errungenschaften zusammenzubringen, ist äußerst inspirierend. Ich möchte, dass mehr Bücher erscheinen, die die Geschichte der Kunst als soziales Phänomen erzählen können, ohne sie von der politischen Situation und den Machtverhältnissen zu trennen. Dann fallen viele Dinge zusammen und Sie können leicht über den modernen Kontext sprechen. Leider neigen Menschen oft dazu, etwas zu gestalten, zu symbolisieren und nicht länger als lebendige und kontroverse Sache wahrzunehmen.

"Das goldene Notizbuch"

Doris lernt

Das Wertvollste für mich in der Literatur ist die Aufrichtigkeit und Wahrhaftigkeit des Materials, auch wenn es sich tatsächlich um das Leben des Schriftstellers handelt. In der unglaublich intelligenten und ideologischen Doris Lessing ist diese Aufrichtigkeit genau auf dem erforderlichen Niveau. Einerseits kann sie ihr Leben aus der Perspektive einer Feministin betrachten, die alles über die Unterdrückung von Frauen und ihre erlernte Hilflosigkeit sieht und weiß. Andererseits spricht sie über all ihre Metamorphosen, Zustände und Einwürfe im alltäglichen, alltäglichen Modus - ohne zu posieren oder zu verschönern. Es war dieses Buch, das ich bei einem Antiquariat in der Stadt Nikolaev gekauft habe, und meine russische Ausgabe wurde von Freunden meinem Ex-Mann zum Geburtstag präsentiert, aber irgendwie interessierte er sich nicht besonders dafür. Mir hat es sofort gefallen und ich habe es in einem der Sommerferien gelesen. Dann entschied ich, dass ich mich scheiden lassen wollte. Als wir unsere Beziehung besprachen, sagte ich, dass ich dank dieses Buches verstanden habe, wie sehr ich mich scheiden lassen muss. Dann las mein Ex-Mann es trotzdem, obwohl ich nicht verstand, was ich dort ausgegraben hatte. Ähnliche Bücher sind "Mrs. Dalloway" von Virginia Woolf und "Wenn Sie fragen, wo ich bin" von Raymond Carver.

"Fleisch und Blut"

Michael Cunningham

Michael Cunningham ist einer der wenigen Autoren, die ich noch einmal gelesen habe. In Anbetracht dessen, dass er erzählende Prosa mit Handlung und Charakteren schreibt, ist dies (zumindest für mich) erstaunlich. Aber Cunningham schreibt, dass er für immer in seinem Text bleiben will. In "Fleisch und Blut" wahrscheinlich die größte Anzahl von Helden - mehr als in seinen anderen Büchern. Sie alle sind miteinander verbunden und widersprechen sich. Sie können das Leben aus der Perspektive eines jeden betrachten und Trost und Versöhnung mit der Realität von jeder Position aus finden. Eine solche Literatur, die den Fokus des modernen Menschen sauber hält und ihn nicht zu einem amerikanischen Superhelden oder kleinen und unglücklichen Helden im Stil der russischen Literatur macht, ist mir am nächsten und am verständlichsten. Ich habe dieses Buch selbst gekauft. Ich folge Cunningham und kaufe sofort seine Bücher, sobald sie herauskommen.

"Familienbande: Modelle bauen"

Hier finden Sie eine gute Auswahl an Artikeln zum Thema Familie als soziales Phänomen. Es ist besonders interessant, dass alle Artikel in Russland verfasst sind und alle die sowjetische Erfahrung verstehen und widerspiegeln. Wie jede Person, die in Dekonstruktion (in Kunst und Leben) tätig ist, ist es immer sehr interessant, jede Konstruktion, einschließlich eines Familienmodells, im Detail zu untersuchen. Wenn Sie abstrakt darüber nachdenken, passiert nichts - es schleichen sich alle möglichen Klischees ein. In diesem Buch wird jedoch eine Vielzahl von Themen ausführlich behandelt: von der architektonischen Struktur des Familienschlafzimmers bis zu den sozialen Merkmalen des Lebens lesbischer Paare. Ich habe dieses Buch in St. Petersburg von einem Angestellten des Fernsehsenders, in dem ich damals arbeitete, gelesen. Es ist schade, dass ich es immer noch nicht zurückgegeben habe. Ein ähnliches Buch, zu dem ich Ihnen raten sollte, ist Nancy Chodorous "Fortpflanzung der Mutterschaft".

"Kuss einer Spinnenfrau"

Manuel Puig

Dieses spezielle Buch bedeutet mir sehr viel. Irgendwie vereint es absolut alles, was ich liebe: Politik, Kino, menschliche Beziehungen, Philosophie und Psychoanalyse. Wenn ich anfange, es neu zu lesen (was ich ungefähr einmal im Jahr mache), fühle ich mich wie ein kleines Kind, dem Märchen erzählt werden. Die Aktion des Buches findet im Gefängnis statt, wo einer der Gefangenen den anderen unterhält, indem er ihm alte Filme erzählt. Die Film-Nacherzählungen waren so verlockend geschrieben, dass ich alle Originale gefunden und angesehen habe, besonders beeindruckt hat mich der Film "Cat People" von 1942. Es gibt auch einen Film, der tatsächlich auf diesem Buch basiert. Aber ich liebe das Buch so sehr, dass ich den Film immer noch sehe, obwohl es gut sein sollte. Dieses Buch kam zufällig zu mir. Zuerst wurde es mir von einem Freund gegeben, mit den Worten zu lesen: „Du liebst Schwule“, und dann ging ich zum Laden, kaufte es in meiner persönlichen Bibliothek und trage es seitdem bei mir. Wenn Sie dieses Buch mit Pillen vergleichen, erhalten Sie so etwas wie ein Beruhigungsmittel. Sie hypnotisiert und beruhigt mich. In meinem Leben gibt es oft solche Momente, in denen es gut ist, sich zu beruhigen und die Dinge nicht aus dem gewohnten Panik-Gesichtspunkt zu betrachten, sondern aus einem solch fabelhaft distanzierten.

"Orgasmus

oder Liebesfreuden im Westen. Die Geschichte des Vergnügens vom 16. Jahrhundert bis heute "

Robert Mueshamble

Dieses Buch ist in den letzten paar Monaten ein Hit in meinem Leseleben. Ich zog sie aus Versehen mit Freunden aus dem Regal und jetzt lese ich gerne. Im Allgemeinen fehlen mir dringend Artikel und Bücher aus dem Bereich Sex & Philosophy. Diese französische Zusammenstellung versteht die gesamte Geschichte der menschlichen Leidenschaften und Optionen für Strategien im Sexualleben zu verschiedenen Zeiten und in verschiedenen Ländern. Natürlich interessiere ich mich am meisten für die Einstellung des Geschlechts und die Einstellung zur Homosexualität. Es ist interessant, die Verbindung zwischen Geschlecht und Macht aufzuspüren. Außerdem entdeckte ich im Buch einen neuen Grund zum Nachdenken - den Gegensatz zwischen Bigotterie und Ausschweifung. Zum einen kann Porno auf einmal eine emanzipatorische und befreiende Praxis für Menschen sein, aber andererseits kann er extrem konservativ und versklavend sein.

"Skippy stirbt"

Paul Murray

"Skippy stirbt" - ein Buch über Teenager, das fast ausschließlich für Teenager geschrieben wurde. Im Zentrum der Erzählung sind ein Verlierer und mehrere Schüler einer Privatschule geschlossen. Nur wenige schaffen es, ein Buch zu schreiben, das sich auf das Leben und die Erfahrung von Jugendlichen konzentriert. Das Thema ist nicht zu klar und nicht zu prestigeträchtig. Außerdem müssen wir über Rebellion von Jugendlichen und Hypersexualität sprechen, und bei Erwachsenen sind solche Gespräche selten interessant. Die Pubertät ist so zerbrechlich und umstritten, es stellt sich heraus, dass es sehr schwer ist, ohne Lügen und ohne Vereinfachung davon zu erzählen. Es ist schwierig, dies nicht aus der Perspektive eines Erwachsenen zu tun, sondern von innen. Filme tun dies auch selten, aber es gibt einen amerikanischen Independent-Film und Dinara Asanova. Ich glaube, ich habe alle Bücher gelesen, die über das Leben von Jugendlichen berichten, darunter auch russische. Wenn es einem Schriftsteller gelingt, über die Pubertät zu sprechen, dann respektiere ich ihn schrecklich, auch wenn der Rest seiner Bücher meiner Meinung nach völliger Unsinn ist.