Filmkritikerin Ksenia Rozhdestvenskaya über Lieblingsbücher

IM HINTERGRUND "BÜCHERREGAL"Wir befragen Journalisten, Schriftsteller, Wissenschaftler, Kuratoren und andere Heldinnen nach ihren literarischen Vorlieben und Publikationen, die in ihrem Bücherregal einen wichtigen Platz einnehmen. Die Filmkritikerin Ksenia Rozhdestvenskaya erzählt heute über ihre Lieblingsbücher.

Ich lernte zu lesen und betrachtete die Würfel mit Buchstaben. Ich war ungefähr drei Jahre alt. Ich erinnere mich, dass ich eine lange Lokomotive aus Würfeln zusammengebaut hatte: Am ersten war ein Bus, dann ein Pilz, ein Clown, ein Igel, und irgendwo am Ende gab es einen Würfel mit Ballons. Und plötzlich wurde mir klar, dass es keine Clowns und Bälle gab, aber es gab nur Briefe, die Erwachsene mir so oft wiederholt hatten. Mein schöner Dampfzug war ein langes, sinnloses Wort. Am Abend rühmte sich meine Mutter ihrem Vater, dass ich lesen gelernt hatte. "In diesem Alter? Er soll es beweisen", er zog mir die Zeitung vor. "Richtig", las ich. "Nun, man hätte sich daran erinnern können. Und diesen Titel hier gelesen." "Auf Wiedersehen-Re-she-no-yam ..."

Ich lese überall und immer - auf der Straße, in der Schule, auf einer Party - und zu Hause stieg ich auf eine Trittleiter, holte Bücher aus den oberen Regalen und lese, während ich auf der Trittleiter saß. Lesen Sie alles: "Der Hobbit", Tschechow, Uigur-Märchen, "Der Prinz von Silber", "Peppi Langstrumpf" (und "Carlson" gehasst!), "Animal Life" Bram, gesammelte Werke von Dumas, Conan Doyle, "Conduit und Shwambraniyu" Sowjetische Fiction-Bibliothek, Olyapka, Strugatsky, Shakespeare-Almanach, Gardners mathematische Freizeit, Bradbury, Planet of the People Exupery.

"Alice im Wunderland" hat mir gezeigt, dass die Bedeutung von einem Wort zum anderen springen kann und Wörter von der Seite abbröckeln können. Bulgakov hat gezeigt, wie man Raum und Zeit aufheben kann. Ich begann sogar, „Masters and Margarita“ von Hand für eine Freundin in einer anderen Stadt umzuschreiben, in der es Anfang der achtziger Jahre unmöglich war, Bulgakov zu kaufen. Mayakovsky verblüffte mich: Er plauderte zwischen Riesen und Klein, zwischen dem Universum und einem Sandkorn, so dass ich diese Rolle körperlich spürte. Im Alter von fünfzehn Jahren wurde ich mit der Prosa von Tsvetaeva konfrontiert, und bis jetzt löscht meine interne Zensur den zusätzlichen Spruch widerwillig aus allen meinen Artikeln. Tsvetaevsky "Mein Puschkin" war der erste Text in meinem Leben, in dem ich den Autor und nicht einen Helden sah. Ich hatte vorher Erinnerungen gelesen, aber niemand anderes hatte ein solches Ich - ein arrogantes, riesiges, klares.

Dann wurde mir bereits an der Universität Nabokov vorgelesen, und es stellte sich heraus, dass es "Ich" und mehr gibt. Ich habe eine sehr komplizierte Beziehung zu Nabokov, ich habe viermal mit „Dar“ angefangen, viermal habe ich nicht verstanden, warum und was es war, und dann blitzte bei einem sehr langweiligen Vortrag über die Volkswirtschaftslehre (Nabokov hätte zu schätzen gewusst) plötzlich alles auf da und brennt. Nun ist „Dar“, wie „Der Meister und Margarita“ oder eine „Schule für Dummköpfe“, ein allgemeiner Ort, diese Bücher sind irgendwie nicht üblich zu lieben. Es ist notwendig, etwas unterbewertetes, seltenes zu lieben, das niemand versteht. Und ich liebe es. Ich lebe in diesen Texten, lese sie erneut, und jedes Mal stellt sich heraus, dass sie es sind, die mich „erneut lesen“ und sich wieder zusammensetzen.

Die Texte sollten ein großes Weltgefühl haben. Ein guter Text ist ein Raum mit einer komplexen Topografie, Sie geben ein gutes Buch ein und Sie haben das Gefühl, dass es nicht nur diese Seite gibt, sondern auch viele Räume, Straßen, Ozeane. Du fühlst die Zugluft. Nabokov hat Räume, Flure, Türen, Mechanismen - und plötzlich geht man hinaus in die Leere, wo es nur Wind gibt. "Schule für Dummköpfe" führt einen schmalen Pfad entlang, die Blätter blockieren die Sicht und Sie wissen nicht, was als nächstes kommt. Sorokins Texte sind ein riesiger See, in dem die gesamte russische Literatur eingefroren ist. Es ist bereits dunkel, und nur ein einsamer Autor schneidet diese Schlittschuhbahn auf Schlittschuhen. In einem mittelmäßigen Buch - nur Buchstaben - bestenfalls ein Kurvenraum, in dem die Zeichen schrumpfen.

Es gab eine Zeit, in der ich nur Gedichte las. Der gelbe Band von Voznesensky wusste auswendig, Frost lullte ihre Neffen mit Gedichten: „Brodskys„ Teil der Rede “fuhr mit ihr, bis das Buch auseinanderfiel. Aber zum ersten Mal las Puschkin wirklich nur, nach den Äußerungen von Lotman und Nabokov. Im Allgemeinen liebe ich Bücher über Literatur und Filmwissenschaft, das Abenteuer des Denkens ist das interessanteste Abenteuer.

Mein Diplom sagt, dass meine Spezialität "Literaturkritik" ist. Meine Mutter war Literaturkritikerin und ich verstehe, dass Kritik sehr subjektiv ist. Jeder fängt an, etwas zu loben, und nach einer Woche wirkt der Geist des Widerspruchs, und jeder, der keine Zeit zum Lob hatte, wird sich beeilen, dasselbe Buch zu schimpfen. Deshalb lese ich nur Kritik danach, ich höre die Meinung eines anderen nur an, um etwas über die Person zu verstehen, die spricht, und nicht über das Buch. Und deshalb gibt es für mich keine perehvalennyh oder unterbewerteten Autoren: Alle, die heute gepriesen werden, werden unterschätzt, nicht wirklich gelesen.

Literatur, Fiktion ist das auffälligste, was der Mensch geschaffen hat. Eine völlig unnötige Sache, die keine nützlichen Informationen enthält, sondern Zeit, Raum und Körper annulliert. Ich lese immer und lese zu wenig. Häufiger Sachliteratur, weil Fiktion zu vorhersehbar geworden ist, zu anstrengend wie ein Genrefilm. Nach den ersten fünfzig Seiten ist normalerweise alles klar: Was wird mit den Charakteren, wenn der Autor einzigartig sein soll, was ist, wenn er alles nach den Regeln tun will, was ist, wenn er zu viele Fernsehsendungen gesehen hat.

Es gibt vielleicht drei oder vier Autoren, die mich vom Leben abbringen. Wenn ein neues Buch für sie herauskommt, höre ich auf zu arbeiten und existiere im Allgemeinen, bis ich es gelesen habe - dies ist Vladimir Sorokin, Stephen King, China Myevil. Wenn ich eine gute Fiktion haben möchte und Sorokin nichts Neues schrieb, lese ich Comics. "Die Wächter" von Alan Moore im Allgemeinen halte ich für einen der besten Romane des zwanzigsten Jahrhunderts. Und so oft las ich Bücher über die Geschichte des Alltags, die Kinogeschichte, die Tagebücher.

Wenn wir über die Bücher sprechen, aus denen ich zusammengesetzt bin, fürchte ich, dass Nabokov, Tsvetaeva, Shklovsky, Borges, Bulgakov, Lotman, Harms, Thomas Mann, Stephen King, Puschkin, Vvedensky, Philip Dick, William Pokhlebkin ein schreckliches Durcheinander haben werden. Gardners mathematische Freizeit, Werner Herzogs Tagebücher, Sawa Brodskys Illustrationen zu Shakespeare, die Killer-Bilder von A. W. Traugot aus Andersens zweibändigem Buch, das Alice aus Kalinowskis Illustrationen flackert. Und dazwischen laufen Clowns mit Kugeln und rufen "Na-chu-re-ne-y-yam ...", weil die Würfel mit Briefen und alten sowjetischen Zeitungen auch nicht verschwunden sind - sie blieben drinnen.

Charles de Coster

"Die Legende von Tyla Eulenspiegel und Lamma Goodzek"

Das beliebteste Buch der Kindheit und eines der schrecklichsten. Danach sehe ich die Geschichte als eine breite, dunkle Straße, die mit Schlamm bedeckt ist, und Anger, Stolz und andere wandern entlang, und sie geht für immer weiter, und das passiert jetzt. Seltsamerweise derselbe Raum in Tolkiens Herr der Ringe.

Ray Carney

"Cassavetes auf Cassavetes"

Cassavetes ist für mich der beste Regisseur, der jemals einen Film gedreht hat. Ich habe es wahrscheinlich in New York gekauft, aber um ehrlich zu sein, kann ich mich nicht daran erinnern, dass sie in dem Moment erschien, als ich Cassavetis zum ersten Mal sah. Dies ist das einzige Buch in meiner Bibliothek mit so vielen Lesezeichen. Die meiste Zeit kaufe ich Bücher für die Arbeit elektronisch, aber dieses ist nicht nur für die Arbeit, sondern auch für die Liebe. Ein ähnliches Buch ist Herzog auf Herzog.

Werner Herzog

"Eroberung der Nutzlosen"

Notizen eines meiner Lieblingsregisseure, die während der Dreharbeiten zu "Fitzcarraldo" - einem meiner Lieblingsfilme - entstanden sind. Bei den Notizen geht es nicht um Kino, sondern um Wasser und Dschungel, Riesenmotten, Flugzeuge, Wut, Leere, tote Käfer, Affen, Klaus Kinski und einen Boa Constrictor, auf dessen Kopf Herzog Wasser ergießt. Reines Delirium, Wahnsinnslehrbuch; Ich lese dieses Buch, wenn ich aufhöre zu träumen. Nach ihren Träumen sind nicht mehr nötig. Ähnliche Bücher sind Gedichte von Vvedensky und Ubiq von Philip Dick.

China Myeville

"Botschaft Stadt"

Mieville schrieb alle Bücher, die ich schreiben wollte, deshalb las ich sie neidisch. Dieser Roman scheint mir der beste zu sein; Es beschreibt die Rolle der Metapher im Krieg (die Hauptfigur ist ein Mädchen, das einmal eine Metapher war). Seltsamerweise mögen meine vertrauten Fachleute dieses Buch nicht: Der Biologe stellte fest, dass geflügelte Individuen nicht auf einem Planeten mit einer solchen Atmosphäre erscheinen könnten, ein Linguist konnte nicht glauben, dass die erfundene Sprache überflüssig war.

Jorge Luis Borges

"Sammlung"

Als ich anfing, über Filme zu schreiben, hatte ich ein Pseudonym von Borges. "Emma Tsunts" - eine Geschichte über ein Mädchen, das einen Mann getötet hat, als er eine Vergewaltigung vorgetäuscht hatte. Die Geschichte endet mit den Worten: "Nur die Umstände, die Zeit und ein oder zwei Eigennamen entsprachen nicht der Realität." Auf dieselbe Weise schrieb meine Emma Zunts Artikel: Sie schwieg über etwas, änderte etwas, kam in die richtige Richtung, dann rief sie selbst die Polizei an.

Stephen King

"Die Zeichnung der Drei"

„The Dark Tower“ ist kein besonders guter Roman, vor allem gegen Ende, aber dieser Teil, wenn der Held eine Mannschaft zusammenstellt, ist vielleicht der beste, den König hat. In all den Büchern, die ich besonders mag, ist dieses Stück, in dem das Team noch nicht vollständig zusammengestellt ist, noch niemand gestorben, das Ziel ist immer noch neblig. Die Hauptsache ist, das Original zu lesen, in Russisch ist König vollständig getötet.

Rem Koolhaas

"New York ist außer sich"

Ich habe dieses Buch in Venedig auf der Biennale gesehen, ich habe es aufgeschlagen, ein paar Absätze gelesen und war begeistert. Ich liebe New York sehr, und dieses Buch spricht über die Eigenwilligkeit der Stadt, über die Prinzipien des Raumbaus und über die Logik des Wahnsinns. Ich kaufte es, und als ich mich hinsetzte, um zu Hause zu lesen, stellte sich heraus, dass es nicht auf Englisch war, wie es mir aus Bewunderung erschien, sondern auf Italienisch. Ich habe einmal angefangen, Italienisch zu lernen, aber ich weiß nicht genug, um über Wahnsinn zu lesen. Zum Glück gibt es eine russische Übersetzung.

"LEF" und "New LEF"

Dies ist aus der Bibliothek des Vaters - Links Front Art Magazine mit Artikeln von Mayakovsky, Rodchenko, Vertov. Rodtschenko sagte, dass wir von oben nach unten oder von unten nach oben fotografieren müssen, und wenn alle gleich schießen, "werden wir diagonal schießen". Dies hat mir viel über die Entwicklungsstadien eines Kulturprojekts erzählt. Aus ähnlichen Büchern kann ich das kürzlich erschienene dreibändige Buch "Formalism" nennen.

Sergey Eisenstein

"Vorgestellte Artikel"

Ich habe diesen Band 2005 im "Falanster" -Laden gekauft; Sie verkauften Bücher, die durch die Explosion und das Feuer beschädigt wurden. Eisenstein geschwärzte Rückseite. Ich sehe seine Artikel bereits als Detektiv, und mit einem verbrannten Cover handelt es sich um eine postapokalyptische Detektivgeschichte.

"Wofür werden wir geschlagen? Neofuturismus"

Auch ein Buch aus der Bibliothek des Vaters, eine Sammlung von Gedichten und Zeichnungen der Neofuturisten von 1913 mit einem Vorwort, in dem "Im Himmel schon der Himmel atmet" mit den Wehklagen der Dorffrau verglichen wird: "Ich habe schon geschüttelt, ich habe es schon fallen gelassen." Danach wurde mir klar, dass Kritik sehr subjektiv ist. Ich erinnere mich noch an einige Gedichte von dort: "Ein traurig-scharlachroter Sonnenuntergang / Ich sah in das Gesicht, / Ich saß am Fenster / und aß ein Ei."

William Pokhlebkin

"Unterhaltsames Kochen"

Das erste Buch in meinem Leben, in dem erklärt wurde, dass es einige allgemeine Regeln gibt, denen alles gehorcht. Ich liebe es zu kochen, ich lese und lese ständig die Kochbücher, und nur ich kommentiere sie sehr emotional laut: "Was macht er da? Das ist dumm!" - als ob sie etwas Odyssee lesen.