Kuratorin Ekaterina Pavelko über Lieblingsbücher

IM HINTERGRUND "BÜCHERREGAL" Wir befragen Journalisten, Schriftsteller, Wissenschaftler, Kuratoren und andere Heldinnen nach ihren literarischen Vorlieben und Publikationen, die in ihrem Bücherregal einen wichtigen Platz einnehmen. Heute erzählt Ekaterina Pavelko, Kuratorin der Modeschule für Design an der Higher School of Economics, ihre Geschichten über Lieblingsbücher.

Ich begann spät zu lesen, und mir gefiel dieser Prozess nicht. Nach dem „Zauberer der Smaragdstadt“ änderte sich die Situation: Lesen schien keine langweilige und notwendige Übung zu sein, die alle Erwachsenen um mich herum praktizieren. Dann war alles sehr faszinierend: "Tom Sawyer", "Treasure Island" und "Heather Honey", "Legends and Myths of Ancient Greece". Danach schrieb ich mich in den Club der jungen Bibliothekare ein, wo ich das Buchbinden reparieren musste und tief graben konnte im skandinavischen Epos in der Abteilung "Geschichte".

Ich bin in einer Zeit aufgewachsen, die zum Glück schon schwer vorstellbar ist: Bücher waren rar. Das Haus war voll mit Büchern, aber um neue zu kaufen, sammelten mein Vater und ich Altpapier, um ein Ticket für eine coole Sammlung von Werken zu bekommen: Der Wert in meinen Augen stieg stark an, weil ich wusste, wie schwierig es war, sie zu bekommen. Das spiegelte sich in der unsystematischen Natur meines Lesens wider: Ich könnte das blaue mit der Goldbindung von Theodore Dreisers Büchern oder das Cover mit den Figuren in karierten Anzügen und Jerome K. Jeromes Hund mögen.

Ein lebhafter Eindruck von Jugendlichen war "The Captain's Daughter"; Nach den Gesängen der Westslawen las ich ganz Prosper Merimee, nach den Chroniken der Herrschaft Karls IX. entschied ich mich für ein Studium der Geschichte, das mich schließlich zur Geschichtsabteilung der Moskauer Staatsuniversität führte. Die letzten zwei Schuljahre verbrachte ich im geisteswissenschaftlichen Unterricht, wo wir neben den russischen Klassikern auch ausländische Literatur studierten. Ich lese eine Menge von allem und muss nicht immer wissen, was ich lese. In der zehnten Klasse bekam ich den Essay "Das Thema eines Ehebrechers im französischen und russischen Roman am Beispiel von Anna Karenina und Emma Bovary" - zum Glück erinnere ich mich nicht an das, was ich geschrieben habe, aber ich weiß sicher, dass ich Tolstoy viel später schätzte, nachdem ich es gelesen hatte dreißig

Die Universität hatte eine unglaubliche Menge an Literatur und jetzt verstehe ich nicht, wie ich etwas anderes lesen konnte. Dann wurden Vladimir Sorokin und Truman Capote vom Lateinischen abgelenkt, das Buch "Less Than Zero" von Bret Easton Ellis und Ed McBain-Detektiven waren sehr beunruhigend, um sich auf die Prüfung im antiken Rom vorzubereiten. In den Seniorenkursen habe ich an der Ethnologie-Abteilung studiert, war in der Sozialanthropologie beliebt, aber selbst in Mircea Eliade und Levi-Strauss wurde ich von englischen Zeitschriften abgelenkt. Das Gesicht war das wichtigste und unübertroffene unter ihnen: Es kostete damals wildes Geld, ich las es von Anfang bis Ende und half mir zu verstehen, dass Mode mich wirklich interessiert.

Heinrich Böll

"Durch die Augen eines Clowns"

Ich bin auf verschiedene Bücher über gute Leute gestoßen, die in Schwierigkeiten stecken, aber dies war irgendwie, dass meine Mutter mir sehr, sehr zeitgemäß war. Die Hauptsache in diesem Buch Böll - sehr genau gefangenes Gefühl, als ob die ganze Welt gegen Sie aufgerichtet wäre. Es ist jedem Teenager vertraut, ebenso wie die allgemeinen Abwehrmechanismen verständlich sind, wenn es so schlimm ist, dass es nur noch Spaß macht. In meinen fünfzehn Jahren hellte sich dieser Roman stark auf.

John dos Passos

"Manhattan"

Dieses Buch wurde mir von meinem vom Kino besessenen Mann so stark empfohlen, dass es nach solchen Empfehlungen unmöglich war, daran vorbeizukommen. Dos Passos war ein großer Innovator: Der Roman sieht immer noch aus wie ein Drehbuch, das aus einem Haufen Plotlinien zusammengesetzt ist, mit einer sehr realen Atmosphäre der Stadt und der Stimmung der Bewohner. In diesem New York war ich viel später - und hatte wenig mit dem im Roman beschriebenen zu tun. Diese Manhattan-Sensation aus dem Buch lebt schon lange in meinem Kopf, ohne eine Realitätsprüfung zu verlangen.

John Updike

"Lass uns heiraten"

Ich nahm Updateik im Sommer mit, als ich oft zu den Kindern ins Land und zurück ging, und auf dem Weg war viel Zeit zum Lesen. Ich verstand überhaupt nicht, was auf mich wartete: Auf dem Cover befand sich eine Art leichtfertiges amerikanisches Bild im Geiste von Norman Rockwell. "Lass uns heiraten" entpuppte sich als Geschichte über ein gewöhnliches Dreieck, das sehr grausam und subtil vorbereitet wurde. Beim Lesen des Finales habe ich direkt im Zug geweint und dann den ganzen Sommer über in die Updike-Romane "Rabbit, Run", "Eastwick Witches", "Married Couples" und "Centaur" getaucht. Sie alle passen nicht in die üblichen Stil- und Genre-Rahmenbedingungen: Updayks erkennbare Realität wird ohne Anstrengung zu einem Märchen und ohne das alltägliche Schreiben mit subtilem und tiefem Psychologismus.

Antonia Byette

"Besitz"

Ich liebe Kriminalromane (wie Stevenson's), viktorianische Romane (Austin, Dickens und Thackeray) und Briefe (Dangerous Liaisons, Shoderlo de Laclos und Say-Sogonagon, Say-Syonagon) - alles kam sofort zusammen. Die Geschichte der Beziehung zwischen den beiden fiktionalen Dichtern der viktorianischen Epoche und ihren zeitgenössischen Forschern wird zu einem wunderschönen Labyrinth, von dem Sie nicht ausgehen wollen, ja, im Allgemeinen werden Sie nicht in der Lage sein, schnell zu gehen. 600 Seiten reines Vergnügen.

Elizabeth Wilson

"In Träumen gekleidet: Mode und Moderne"

Wie bei Menschen ohne Fachausbildung ist es notwendig, mein ganzes Leben das notwendige Wissen zu erwerben. Ein großer Teil des akademischen Charakters in der Bibliothek der Reihe "Theory of Fashion Magazine" hat mich längst bestochen: Ich lese regelmäßig. "Kleidung ist eine der am stärksten belasteten Eigenschaften der materiellen Welt" - Elizabeth Wilson, Professorin am London College of Fashion, untersucht die Bildung von Mode als Kulturinstitution, ein Mittel, um Ideen und Einstellungen der Gesellschaft auszudrücken. Wilson schreibt darüber, wie Kleidung den gegenwärtigen Moment widerspiegelt, und unabhängig davon, ob wir darüber nachdenken oder nicht, wir erzählen der Welt viel über unser Aussehen.

John Berger

"Kunst zu sehen"

Früher habe ich verstanden, dass die visuelle Wahrnehmung mir näher ist, aber die Arbeit an der HSE Design School hat dieses Gefühl stark verbessert. Berges Studie über das Wesen von Kunst und visueller Wahrnehmung wurde erstmals 1972 veröffentlicht und war für die Kultur nicht weniger wichtig als der Aufsatz "About Photography" von Susan Sontag. Die Argumentation von Berger erwies sich als prophetisch: Er sagte voraus, dass in der Zeit der Reproduzierbarkeit von Bildern einer neuen Bildsprache, die meiner Meinung nach für das Verständnis der modernen Kultur überaus wichtig ist, der Aufstieg vorhergesagt wurde. Es gibt sieben Essays in dem Buch, und drei davon sind Illustrationen ohne Unterschrift: eine echte Hymne der Visualität.

Kerry William Purcell

"Alexey Brodovitch"

Glossy Magazine, wie wir sie kennen und lieben, erfanden einen russischen Emigranten, den Grafikdesigner Alex Brodovich. Er war 25 Jahre lang Art Director des American Harper's Bazaar und wurde von Man Ray, Richard Avedon, Irvin Penn und Hiro als Lehrer angesehen. In seiner Geschichte fasziniert mich die Tatsache, dass eine Person eine visuelle Revolution vollziehen kann - obwohl es erwähnenswert ist, dass er schnell begann, mit Studenten seines „Design Lab“ zu unterrichten und mit ihnen zu arbeiten.

Seine Arbeit ist jetzt auffällig relevant: Er ließ sich vom russischen Suprematismus unendlich inspirieren, behandelte das Magazin als Roman mit Krawatte, Höhepunkt und Auflösung. Seine Einstellung zur Fotografie und die Arbeit seiner Schüler haben mich während meiner Arbeit als Modedirektor der Zeitschrift Esquire sehr befreit.

Alexey Ivanov

"Schlechtes Wetter"

Ich fand die Neunzigerjahre in einem bewussten Alter, daher habe ich nicht den Wunsch, diese Zeit zu romantisieren, sondern Nostalgie (ich mag dieses Wort nicht, aber es ist immer noch da) als eine wichtige Zeit in meinem Leben. In "Schlechtwetter" habe ich das gleiche Gefühl über die neunziger Jahre und so lebhafte Charaktere, als ob Sie sie einmal getroffen hätten oder mit ihnen in derselben Straße gelebt hätten. Nach dem ersten Roman, Das Herz von Parma, wurde klar, dass Alexej Iwanow ein großer Schriftsteller war. Jetzt versuche ich, seine neuen Bücher nicht zu verpassen, und normalerweise versagt er nicht.

George Lois

"Verdammt guter Rat (für Leute mit Talent!)"

Etwas Cooles zu finden ist schwierig, regelmäßig zu tun ist höllische Arbeit. Der legendäre Art Director von American Esquire verfügt über eine eigene Methode und brillante Ergebnisse. Ich hatte das Glück, als ich vor zwölf Jahren im heimischen Esquire arbeitete. In diesem Buch infiziert George Lois seine absolute schöpferische Furchtlosigkeit, seinen Hass auf Mittelmäßigkeit und gibt sehr praktische Ratschläge: "Sie können an nichts Neues und Scharfes denken, ohne zu verstehen, was um Sie herum geschieht."

Philip Mayer

"Sohn"

Mir wurde geraten, diesen Roman von einem Freund und Kollegen Philip Bakhtin zu lesen - zufällig nahm ich Mayer letzten Sommer mit auf eine Reise auf das Putoran-Plateau. Ich las aufgeregt wie Fenimore Cooper in der Kindheit (ja, es gibt dort auch Inder), da die Natur gut ist, der Polartag und unsere Reise gut mit der Geschichte verbunden waren. Im Allgemeinen fiel alles zusammen: Sowohl der Roman als auch das Plateau hinterließen die besten Erinnerungen.