Sängerin Syuyumbike Davlet-Kildeeva über Lieblingsbücher

IM HINTERGRUND "BÜCHERREGAL" Wir befragen Journalisten, Schriftsteller, Wissenschaftler, Kuratoren und andere Heldinnen nach ihren literarischen Vorlieben und Publikationen, die in ihrem Bücherregal einen wichtigen Platz einnehmen. Heute erzählt die Sängerin, Dichterin und PR-Spezialistin Syuyumbike Davlet-Kildeeva ihre Geschichten über Lieblingsbücher.

Ich habe im Alter von vier Jahren lesen gelernt und seitdem habe ich alles gelesen, was nicht genagelt ist. In der Schule hatte ich sogar den Spitznamen "Bookworm". Ich bin regelmäßig mit dunklen Kreisen unter den Augen zum Unterricht gekommen, weil ich in der Regel bis zum Morgen lese. Die Eltern waren unglücklich, aber ich verwendete in meiner jugendlichen Meinung ein gewichtiges Argument: "Und ich wünschte, ich hätte bis zum Morgen Wodka am Eingang getrunken?" - und sie zogen sich zurück.

Meine Liebe zum Lesen hat sich schon früher herausgebildet: Der entscheidende Faktor war der Zusammenbruch des Fernsehers, als ich wahrscheinlich acht oder neun Jahre alt war. Wir haben ziemlich schlecht gelebt, es war ein hartes Jahr 1998, und wir konnten das Gerät nicht reparieren, geschweige denn ein neues bekommen. Meine Klassenkameraden besprachen jeden Tag die Serie „Donner im Paradies“, ich konnte das Gespräch nicht fortsetzen und meldete mich bei Trauer für die Bezirksbibliothek an. Ein ganzes Jahr lang las ich ständig Bücher, bis wir einen Fernseher kauften. Ich betrachte dies als Geschenk des Schicksals: Ich wäre ohne Zweifel eine andere Person gewesen, wenn die Umstände anders wären.

Mein Glaube an das Buchwort war lange Zeit unerschütterlich. In der frühen Pubertät, vor wichtigen Fragen des Lebens, zum Beispiel, wie man einem Jungen gefallen sollte, kaufte ich eine weitere "Enzyklopädie für Mädchen" - ich hatte Dunkelheit in sich. Es sagte, dass die Jungen zuerst auf die Schuhe achten, also sollte es sauber und aufgeräumt sein. Ich brachte alle meine Schuhe in Ordnung und erzählte meiner Mutter erfreut über meine Erfolge. Sie lachte lange und versuchte, mein wertvolles neues Wissen über die Welt zu zerstreuen, und sagte, dass Jungen zuerst etwas anderes beachten würden, aber ich war hartnäckig. "So steht es in dem Buch. In dem Buch!" - Ich antwortete und glaubte den Texten lange Zeit mehr als Menschen.

Es scheint, als habe ich nur an der Universität diese Einstellung auf die andere umgestellt und begann, die Lesung kritisch zu betrachten. Denn ein Professor sagte: "Stellen Sie jeden Gedanken in Frage! Prüfen Sie. Stimmen Sie zu oder nicht zu!" - Ich glaubte noch mehr an Universitätsprofessuren als an Bücher - aber auch vorerst. An denselben Orten, an Universitäten, an denen ich zehn Jahre meines Lebens als ewiger Student verbrachte, lernte ich eine weitere wichtige Regel: Sie müssen die Originalquellen lesen. Keine Kritik, keine Übersichtsartikel, keine geschickten Gedanken über das Gelesene, sondern nur Originaltexte.

In jungen Jahren war ich Allesfresser und konnte fünfzehn Detektive Darya Dontsova in Folge umsonst lesen, aber heute, wenn die Zeit zu einer wertvollen Ressource geworden ist, schaue ich mir genauer an, was mir in den Sinn kommt. Ich verfolge, was die Literaturkritiker und andere Führer über die wichtigsten Neuerungen schreiben, und ich versuche, sie zu lesen, um zu verstehen, was mit der Literatur passiert. Neben der Fiktion las ich Sachliteratur, die hauptsächlich mit Neurobiologie und Kunst zu tun hatte - dies ist für die Seele. Und natürlich liebe ich fette Magazine: „New Literary Review“, „Theory of Fashion“, „Session“, „Theater“ und „Art“.

Eine weitere nützliche Gewohnheit beim Lesen: Ich versuche, sonntags lange Texte aus der ausländischen Presse zu lesen, die während der Woche herauskamen. Auf diese Weise können Sie ein erträgliches Bild von der Welt haben und es aktualisieren. Ich habe keine Lieblingsbücher: Wenn ich die Sache bis zum Ende gelesen habe, bedeutet das, dass ich sie liebe. Ich lese sowohl in Papierform als auch in elektronischer Form. Von schlechten Gewohnheiten - ich nehme ständig Bücher mit ins Badezimmer, weil sie ihr vorzeigbares Aussehen verlieren.

Benedict Anderson

"Imaginäre Gemeinschaften"

Dieses Buch muss von allen gelesen werden. Anderson ist ein britischer Soziologe, und diese Arbeit ist eine einhundertsechzig Seiten umfassende Antwort auf die Frage, was eine Nation und ein Nationalismus sind. Dies ist eine historische Exkursion und ein Versuch der theoretischen Konstruktion. Ich habe es meiner Meinung nach sogar im ersten Jahr (natürlich im Badezimmer) gelesen und es hat mich wirklich erschüttert. Bei theoretischen Arbeiten geschieht dies selten - wenn ich also in diesem Leben als Soziologe etwas tun kann, dann empfiehlt es sich, es zu lesen.

Die sogenannten nationalen Ideen haben einen enormen Einfluss auf das Bewusstsein der Menschen und auf den Lauf der Geschichte, daher ist es wichtig, von ihnen zu sprechen, nicht zu vergessen, dass eine Nation nicht etwas ist, das in der physischen Welt existiert, sondern ein konstruiertes Konzept oder, wie Anderson es ausdrückte, uns eingebildet

Gertrude Stein

"Autobiographie von Alice B. Toklas"

Eine meiner liebsten literarischen Gattungen sind Memoiren und Tagebücher. "Die Autobiographie von Alice B. Toklas" ist die Biographie von Gertrude Stein, die für ihre Geliebte und Lebensgefährte Alice B. Toklas geschrieben wurde. Dies ist ein hervorragender Text, sowohl in Bezug auf Stil als auch Inhalt.

Die Besitzerin eines kultigen Pariser Studioapartments in der Rue de Fleurus 27, Orten der Macht ihrer Zeit, schuf eine besondere Welt um sich herum: Sie kaufte neue Kunst, unterstützte Künstler und Schriftsteller und brachte einander zusammen, was zusammengebracht werden musste. Dieses Buch ist ein Leitfaden für Montmartre, eine Sammlung aller Pariser Klatsch jener Zeit, ein Lehrbuch zur Kunstgeschichte und eine Geschichte über das Leben der wichtigsten Menschen dieser Zeit, angefangen bei Picasso bis hin zu Hemingway.

Isaac Bashevis-Zinger

"Feinde. Eine Liebesgeschichte"

Grob gesagt ist dies die Geschichte eines Mannes, der nicht zwischen drei Frauen wählen kann - und einer der beliebtesten Romane von Bashevis-Singer, Literaturnobelpreisträger. Es war ursprünglich auf Jiddisch geschrieben, lange Zeit auf Russisch und bestand nur als geschwungene Übersetzung aus einem englischen Text. Vor einigen Jahren veröffentlichte der Verlag Knizhniki einen Roman mit einer großartigen Übersetzung.

Das Buch offenbart uns die Psychologie von Helden, die durch den Holocaust verletzt wurden, Überlebende und die versuchen, irgendwie weiterzuleben. Hier ist mein jüdisches Lieblings-New York und die Hauptfigur, der großartige Leidende und die berühmt verdrehten Liebeslinien. Meiner Meinung nach ist „Feinde. Eine Liebesgeschichte“ im Allgemeinen eine der genauesten literarischen Aussagen über die Natur der männlichen Liebe.

Umberto Eco

"Wie schreibe ich eine Abschlussarbeit"

Umberto Eco ist nicht berühmt für dieses Buch, aber ich kann nicht dazu sagen. Als ich ein Diplom schrieb, war es am schwierigsten, es zu beginnen - ich konnte es ungefähr fünf Monate nicht machen. Als alle Begriffe mit einer blauen Flamme brannten, riet mir jemand, diesen Text zu lesen. Wissen Sie, unbekannt, ich bin Ihnen dankbar. Dies sind zum einen einfache Richtlinien, Tipps und Anleitungen für Studierende, die sich einer Aufgabe wie dem Verfassen einer Arbeit stellen müssen. Auf der anderen Seite ist dies ein beeindruckender künstlerischer Text, der von der Liebe zur Akademie, zum eigentlichen Wesen der Forschungsarbeit und zu den Studenten geprägt ist. Breiter - sprechen Sie bei allem, was Sie tun, über Bewusstsein und aufrichtige Leidenschaft. Zu einer Zeit gab mir dieses Buch Mut, Mut und Inspiration.

Will gomperz

"Unfassbare Kunst. Von Monet bis Banksy"

Das Problem vieler Bücher über zeitgenössische Kunst besteht darin, dass sie in arroganter Sprache verfasst sind und Begriffe und Verweise verwenden, die nur für einen engen Kreis ausgewählter Kunstkritiker verständlich sind, und es ist sehr schwierig, sie zu lesen. In der Hoffnung, die Dunkelheit der Ignoranz zu zerstreuen, habe ich eine enorme sensationelle Enzyklopädie "Kunst seit 1900" erworben, aber es ist absolut unmöglich zu lesen. Ich ging sogar zu einem Seminar, in dem sie versuchten, dieses Buch zu verstehen, indem sie mit einem intelligenten Mann die Kapitel lasen. Daher war das Gompertz-Buch eine Erlösung und ein Ventil für mich - ich kann es sicher beraten.

Sie schrieb einen Journalisten, der sich mit zeitgenössischer Kunst auskennt - und das ist wichtig. Gomperz erzählte die Kunstgeschichte des 20. Jahrhunderts, die in ihrer eigenen, einfachen, hellen und figurativen Sprache nur schwer zu verstehen ist. Interessante Details und einprägsame Ausdrücke lassen keine Langeweile aufkommen, wenn Sie alle möglichen Trends und "-ismen" aussortieren. Wenn Sie also schon lange wissen wollten, was mit der Kunst im vorigen Jahrhundert passiert ist und wie Sie darüber sprechen können, ist dieses recht dicke Buch genau das richtige Was brauchen Sie.

Romain Gary

"Versprechen im Morgengrauen"

Ich liebe Romain Gary für die Tatsache, dass er jeden getäuscht hat und der einzige der Welt war, der zweimal den Goncourt-Preis erhielt, was gegen die Regeln verstößt. Die Geschichte ist die folgende: zehn Jahre nach Erhalt des Preises veröffentlichte der Autor unter dem Pseudonym Emil Azhar einen neuen Roman, der eine Legende erfand und Azhar seinen begnadeten Neffen nannte. Ich habe mich zwischen diesem Roman Emil Azhara "All Life Ahead" (Ich liebe es) und dem autobiographischen "Promise at Dawn" entschieden. Ich schätze sie wahrscheinlich ebenso, aber das Versprechen in der Dämmerung ist das Buch geworden, das für immer in meinem Herzen bleiben wird.

Für mich ist dies nicht nur eine erstaunliche Biografie des Schriftstellers, die nicht zu glauben ist, sondern vor allem die Geschichte einer sehr ungesunden Beziehung zwischen Sohn und Mutter. Ich weinte zweimal furchtbar - als ich den Roman las und als ich in Wikipedia nachgesehen habe, um herauszufinden, wie dieses Leben endete. "Sie können alles mit nervöser Depression erklären. Aber in diesem Fall sollte bedacht werden, dass es seit meiner Erwachsenenwerdung so ist, dass sie mir geholfen hat, das literarische Handwerk angemessen zu gestalten", schrieb Romain Gary diese Worte zuvor wie man Selbstmord begeht

Orhan Pamuk

"Meine seltsamen Gedanken"

Dies ist kein Buch - es ist ein Lied zu Ehren einer der besten Städte der Welt. Istanbul ist eine der Hauptfiguren: Die Stadt lebt und atmet, wächst und verändert sich. Pamuk, verliebt in seine Stadt, erzählt seine Geschichte mit den Worten eines Straßenverkäufers: Wer sonst kann den riesigen, sich ausweitenden Ameisenhaufen am Ufer des Bosporus besser kennen und fühlen. "Museum der Unschuld" Pamuk, ich konnte übrigens nicht lesen - es stellte sich heraus, ganz und gar nicht mein. Und "Meine seltsamen Gedanken" - das ist die Schönheit der Sprache und aller anerkannten literarischen Fähigkeiten des Autors und in gewissem Sinne eine soziologische Studie. Lesen Sie in einem Atemzug.

Mir schien auch eine feministische Optik im Text. Orhan Pamuk schreibt gewissenhaft weibliche Heldinnen aus und spricht über die Schwierigkeiten der befreiten Frauen des Ostens. Es gibt so viele Ungerechtigkeiten, Schmerzen und Erniedrigungen in diesem Schicksal, der Leser sieht sich selbst - und es ist unmöglich, nach dem Lesen keine Feministin zu werden.

Helen Fielding

"Bridget Jones Tagebuch"

Ich rate Ihnen, auf Englisch zu lesen und den zweiten Teil nicht zu ignorieren - es ist trotz allem nicht schlechter als der erste. Dies ist wahrscheinlich einer der lustigsten Texte, die ich je in meinem Leben getroffen habe. Und die Episode, die nicht in den Filmen enthalten ist, in der Bridget Jones Colin Firth interviewt, lese ich in Momenten der schwärzesten Melancholie nach - und sie löst sich auf.

Ich möchte nicht das Offensichtliche aussprechen, aber die literarische Grundlage ist in diesem Fall viel größer als die Filme, die Bridget Jones zur Heldin der Populärkultur gemacht haben. Die Bücher haben einen britischen Corporate Humor, genau das Leben eines jungen Journalisten festgehalten und suchen nach Antworten auf ewige Fragen. Und das Wichtigste ist wiederum, dass es sehr, sehr lustig ist.

Dmitry Vodennikov

"Versprechen"

Das Versprechen ist ein Gedichtbuch des Dichters Dmitry Vodennikov. Ich habe zum ersten Mal von ihm gehört, als der Komponist Alexander Manotskov über Vodennikovs Zyklus "Gedichte an den Sohn" als wichtigste poetische Aussage zu diesem Thema sprach. Es war eine Reihe von Gedichten über mich Abende, die in Haus 12 stattfanden - ebenda, ohne die Kasse zu verlassen, nahm ich eine Flasche Wein, setzte mich hin, um diese Gedichte zu lesen, und schien ins Weltall zu gehen.

Ich habe einen Korpus meiner Lieblingsdichter, der sich entweder ausdehnt oder zusammenzieht, aber seitdem sind Vodennikovs Werke von ihm getrennt worden. Ich habe in diesen Gedichten Antworten auf wichtige Fragen gefunden. Der Autor selbst sagt: "Gedichte sollen den Menschen helfen zu leben." Seine Gedichte machen es.

Arkan Kariv

"Übersetzer"

Ich bin über den Namen Arkan auf Snob gestolpert, wo mehrere seiner Kurzgeschichten veröffentlicht wurden. Etwas in ihnen hat mich süchtig gemacht, ich habe nachgesehen, was mit dem Autor sonst noch passiert ist, und bin auf den Roman "Translator" gestoßen. Wie ich beim Lesen lachte, kann man sich nicht vorstellen. Nach dem Lesen entschied ich, dass der Autor mein Seelenverwandter ist, und ich werde ihn sicherlich heiraten, aber das Schicksal hat anders entschieden.

Dies ist ein hervorragendes Beispiel für die sogenannte Moskau-israelische Prosa, ein Roman, so wie ich ihn verstehe, weitgehend autobiographisch. Ein leichter und fröhlicher Text taucht den Leser in eine Atmosphäre ein, die ich sehr liebe - in die Welt talentierter Schlampen mit gutem Humor - und spricht über das jüdische Leben in Moskau, über die Rückführung nach Israel und über das Wort, das, wie wir alle wissen, am Anfang stand .