PR-Experte Zlata Nikolaev über Lieblingsbücher

IM HINTERGRUND "BÜCHERREGAL" Wir befragen Journalisten, Schriftsteller, Wissenschaftler, Kuratoren und andere Heldinnen nach ihren literarischen Vorlieben und Publikationen, die in ihrem Bücherregal einen wichtigen Platz einnehmen. Heute teilt der Pressesprecher von Qlean seine Geschichten über Lieblingsbücher in der Vergangenheit mit - RBC-Pressesprecher und Slon.ru-Redakteur Zlata Nikolayev.

Ich kann mich nicht erinnern, wie ich lesen gelernt habe: Der ältere Bruder ging mit drei Jahren zur Schule - es scheint, dann habe ich gelernt. Meine ersten Bücher sind "Ein Buch über köstliches und gesundes Essen" von 1954, einige Geschichten über "als Lenin noch klein war", dann Primer, wo Lenin wieder war. Im Allgemeinen hatten wir jedoch keine verbotenen Ausgaben in unserer Familie: Ich lese etwas zu dem, was ich erreicht habe. Als ich acht Jahre alt war, las ich "The Masters and Margarita", alle Dumas, einschließlich "Queen Margot" mit Kopfhacken, und mit zehn Jahren alles über Angelica (sowohl der König als auch der Sultan sind der erste Porno in meinem Leben). Und noch immer "Emmanuel" in einem Umschlag aus Zeitungen, und um ehrlich zu sein, rate ich niemandem.

Mit siebzehn Jahren gewann ich die Stadt-Olympiade in russischer Sprache und Literatur. Soweit ich mich erinnere, schrieb ich einen Essay über "Sail" und das Bild von Aivazovsky. Der Preis war das Buch "Three Comrades" Remarque, das mich beeindruckt hat. Wenig später wurde Boll mit seinen Geschichten über den Ersten Weltkrieg geschlagen und der Soldat hatte vor seinem Tod seine Jungfräulichkeit verloren (scheinbar eine Kleinigkeit, aber wichtig). Jetzt lerne ich Deutsch, um es unter anderem im Original zu lesen.

Unter all den Büchern hasse ich wirklich Sachliteratur und Geschäftsliteratur. Erstens sind sie für die Übersetzung nicht wichtig, und zweitens ist dies oftmals einfach schlecht. Im Dienst habe ich viel von diesem Müll gelesen und werde nie vergessen, wie mein Chef mir null fünf Wodka und das Buch "Overcoming Myself" und ein Gedichtbuch Letov gegeben hat. Das Buch über die Überwindung wurde dann von jemandem gestohlen, der sich selbst überwinden wollte, und Yegor Letov bleibt immer noch bei mir.

Ich las sporadisch, was mir in die Hände fiel. Zum Beispiel ist es für mich völlig normal, einen „neuen Ustinov“ in einem Flugzeug zu kaufen - und nachdem ich ihn gelesen habe, geben Sie ihn jemandem. Gleichzeitig konnte ich Shchegl seit einem halben Jahr nicht beenden, was anscheinend von allen um mich herum gelesen wurde - weil es langweilig und zu viele Details ist. Ich fragte meinen Mann, der liest, als wäre er nicht in sich und kann abends ein Buch beherrschen: "Freund, und was lese ich?" Um ehrlich zu sein, hat mich die Antwort überrascht: "Frauen". Sie lachte natürlich, und dann fiel ihr ein, dass sie das letzte Jahr gekauft hatte: Jojo Moyes, Fanny Flagg, Dina Rubin, Ulitskaya und ein Buch über Malalu Yusufzai.

Meine Arbeit ist irgendwie mit den Texten verbunden - und irgendwann entzünden sich die Worte, fangen sie an zu schmerzen: Es gibt einen Stempel auf dem Stempel. Wenn dies geschieht und Sie nur "Firma X in Firma Y investieren" ausdrücken können, öffne ich das "Geschenk" von Nabokov. Ein Freund von mir hat mir einmal erzählt, dass dies ein Buch ist, das Sie essen, essen und essen können - und Sie werden Wörter finden. Und ich fülle auf - ich stelle das Gleichgewicht der Worte im Körper wieder her. Und ich kann wieder über die Firma X schreiben.

Anatoly Mariengof

"Zyniker"

Es geschah also, dass viele Bücher, die irgendwie für mich bedeutsam wurden, zufällig oder von Freunden in meine Hände fielen. „Cynics“, ein angeschlagenes Taschenbuch, das mir 2012 mein Freund und Kollege des Jahres gebracht hat. Ich nahm sie mit in ein Flugzeug, um die Zeit totzuschlagen, und verschwand, wie sie sagen, von den ersten Seiten, auf denen die Hauptfigur ihren jüngeren Bruder Gog davon abhält, an die Front zu gehen ("" Verstehe Olga, ich liebe meine Heimat. ") Olga ruckt mit den Beinen dreht sein Gesicht zu ihm und sagt ernst: "Es ist alles wegen Gog, dass Sie die Turnhalle nicht beendet haben" "und beschwert sich bei seinen Geliebten über Bauchschmerzen und Verstopfung. Als ich am Historical Institute (IAI, RSUH) studierte, war „Alltagsgeschichte“ in Mode. "Zyniker" mit ihren Erfahrungen, Leidenschaften, unschönen Details und gleichzeitig Chroniken der Revolution und des Bürgerkrieges sind für mich alltägliche Alltagsgedichte subtil, traurig und schrecklich.

Petr Lutsyk, Alexey Samoryadov

"Wildes Feld"

Am Wahltag der Staatsduma am 4. Dezember 2011 (von dem aus die Proteste der weißen Bänder, der "Besatzung" und anderer Bewegungen des elften und zwölften Jahres begannen) leiteten meine Kollegen aus Slon.ru den ganzen Tag eine Online-Übertragung dieser Wahlen: Ergebnisse, Zwischenfälle, Füllung und Karussell. Nach neun Stunden ununterbrochener Arbeit bat ich meine Kollegen eine Stunde lang, der Freundin zu ihrem Geburtstag zu gratulieren, eilte zur Party und traf dort mit einem Kollegen und einem älteren Genossen Yuri Saprykin zusammen. Ich kann mich nicht erinnern, was ich ihm über die Ereignisse des Tages erzählt habe, aber ich bin mit ihm in die Redaktion zurückgekehrt (die er kurz zuvor gemacht hatte).

Wir tranken und Yuri erzählte von einem coolen Buch mit Drehbüchern und Erzählungen sowjetischer Drehbuchautoren. Ein paar Tage später fand ich dieses Buch auf meinem Desktop und las dann die ganze Nacht (genauer gesagt zwei oder drei Nächte mit Schlafpausen). Eine Studentin der VGIK, die wegen eines ehemaligen Mädchens, eines jungen, in der Wildnis lebenden Arztes, Dorfbewohnern, die kein Land verlassen haben, zum Verbrechen gegangen ist, sind alle solche Verwandten, die Sie von überall aus öffnen und lesen können. Obwohl in Wirklichkeit alle diese Geschichten fest mit der seltsamen, glücklichen und hoffnungsvollen Phase der Protestaktion verbunden sind, aus der, wie jetzt klar ist, nichts Gutes daraus hervorging.

Zakhar Prilepin

"Sankya"

In einer bedingt anständigen Gesellschaft ist es peinlich, einige Dinge zuzugeben. Zum Beispiel, dass Sie orthodox sind und in die Kirche gehen oder dass Ihre Lieblingsspezialität Sprotte in einer Tomate mit grünen Erbsen ist. Oder der Roman des Schriftstellers Prilepin in der Liste Ihrer Lieblingsbücher. Ich habe es vor ungefähr zehn Jahren aus Neugierde in das Buch "Moskau" gekauft und es dann mehrmals gelesen.

"Sanka" ist für mich ein Manifest jugendlicher Rebellion und Kampfes (manchmal nur aus Gründen des Kampfes) inmitten einer verdammten Sache, Ungerechtigkeit und eines hoffnungslosen Winters. Die stärkste Szene, die ich bisher in Farben male und ohne Grund ist die Beerdigungsszene des Vaters des Protagonisten: Winter, Schneesturm, grauer Schnee, ein Sarg, der viele Kilometer am Boden entlang gezogen wird. Manchmal scheint es mir, dass ich in dieser Szene lebe - und nicht zu sagen, dass es mir nicht passt.

Jack Kerouac

"Dharma-Tramps"

Das beste Buch der Welt über die Straße. Über die Straße, die uns so oft fehlt, verstehen Sie nicht, wo, und verstehen Sie nicht, wo, indem Sie auf das Dach des Frachttrainers springen und Kratzer und Abrieb bekommen. Ich werde erwachsen - ich werde definitiv in den Norden der USA oder nach Kanada gehen.

Thomas Venclova

"Vilnius. Eine Stadt in Europa"

Meine Wurzeln - russisch, polnisch, jüdisch - machen sich immer schmerzhaft oder gar nicht bemerkbar. Ich bin in Litauen aufgewachsen, in einer kleinen (übrigens drittgrößten) Stadt des Landes, aber ich wusste immer, dass meine Vorfahren aus Vilnius stammen. Deshalb sehe ich Vilnius noch mehr als meine Heimatstadt als Heimatland. Thomas Venclova nimmt diese Stadt auf jeden Fall auf die gleiche Weise wahr: In diesem Buch geht es einerseits um Geschichte und darum, wie sich verschiedene Völker und Nationen auf einem kleinen Stück Land verstanden haben und andererseits über die große Liebe zu dieser Stadt.

Tove Jansson

"Moomin Troll und Komet"

Eines der ersten Bücher, das ich alleine gelesen und fünfhundert Mal gelesen habe. "Er dehnte sich schnell aus, und plötzlich sahen sie ein Wolkenmeer vor sich. Von oben schien es so weich und schön, dass ich mit meinen Füßen hineingehen, tanzen und die Luft darin genießen wollte" - die beste Beschreibung der Wünsche, die ich je gehört habe. Es gibt noch einen Wunsch: Ich möchte mit Freken Snork ab zwanzig Jahren ein Tattoo machen;

Ann Fogarty

"Richtig gekleidete Frau"

Das geniale Buch, das heute als Hymne des Irrglaubens wahrgenommen wird, diente vor 60 Jahren als Fortschrittslied. Beste Freundin zog sie zu Non / Fiction-2011, und ich konnte mich nicht von ihr trennen. Wo sonst können Sie feststellen, dass Sie in einem Make-up einkaufen gehen sollten, eine anständige Frau sollte fünf Frisuren haben, und ein BH-Träger, der unter ihrer Kleidung hervorsteht, ist nur zulässig, wenn Sie Sir Gypsy sind.

Emile Zola

"Kreativität"

Das schmerzhafteste Buch über Liebe, Gewalt und das Annehmen dieser Gewalt. Wie sie sagen, lest und lasst sie das niemals für sich tun.

Yurga Ivanauskaite

"Placebo"

Pelevin war ein kultischer russischer Schriftsteller der neunziger Jahre. Und in Litauen gab es Jurga: „Die Hexe und der Regen“, „Kinder des Mondes“, „Reise nach Shambhala“ - eine unglaubliche Mischung aus Buddhismus, Okkultismus und Philosophie. In dem Buch, das Sie sowieso nicht lesen werden, weil es nicht ins Russische übersetzt wurde, wacht die Hauptfigur auf und merkt, dass sie tot ist - selbst ihre heimische Katze reagiert seltsam auf sie. Und hier, wie sie sagen, beginnt das Interessanteste.

Ruta Vanagayte

"Mūsiškiai"

Tatsächlich die erste populäre Analyse zum Thema Krieg, Unterdrückung von Juden und Holocaust in Litauisch. Dies ist ein merkwürdiges litauisches Phänomen - als ob dreihunderttausend Juden gestorben sind, schien etwas da zu sein, und hier ist ein Schild im jüdischen Viertel. Aber wer ist schuld? Schweige Ruta schwieg nicht und thematisierte in Litauen ein wirklich schmerzliches Thema: zu Hause ist sie fast eine Persona non grata.