Sommer das ganze Jahr über: Wie ich mit meinem Mann und meiner Katze nach Zypern gezogen bin und nicht vermisse

Wenn wir über das Bewegen sprechen, Erstens repräsentieren wir die Reise vom kalten Russland in ein Land, in dem es zu jeder Jahreszeit warm ist. Unsere Heldin tat genau das: Wir sprachen mit Martha Sakharova, die vor drei Monaten von Moskau nach Limassol gezogen war, darüber, wie es war, im "ewigen Sommer" zu leben, und über die Vor- und Nachteile von Zypern.

Wie man an einem Tag aufhört und die Katze nicht mit dem Flugzeug tötet

Ich habe acht Jahre in Moskau gelebt und bin von Saratov in die Hauptstadt gezogen. Und obwohl ich eine journalistische Ausbildung habe, arbeitete ich lange Zeit nicht beruflich: Ein weiterer Finanzkollaps kam vor, und die Löhne sanken stark. Wie so oft bei Journalisten ging ich in die PR und schaffte es zu arbeiten, unter anderem in Museon und Gorky Park. Die Tatsache, dass ich in der PR tätig war, hat mir geholfen: Ich bin derzeit für die freiberufliche Betreuung von kulturellen Veranstaltungen wie Festivals und Konzerten verantwortlich. Ich habe den banalsten Grund für einen Umzug (und sie wird wahrscheinlich niemanden mögen): Im großen und ganzen hat sich mein Mann entschieden, nach Zypern zu ziehen. Seine Firma eröffnete ein Büro in Limassol, das er jetzt leitet. Alles geschah blitzschnell: Ich habe beispielsweise einen Tag gekündigt, denn bis zuletzt war nicht klar, ob wir uns wirklich bewegen. Gleichzeitig träumte ich nie von fremden Ländern und würde gerne in Moskau leben. Aber als das alte Team das geliebte Museone verließ, war der Wechsel der Arbeit nur eine Frage der Zeit.

Ohne ein Visum in Zypern können Sie sich alle sechs Monate neunzig Tage aufhalten - um das Land zu verlassen, müssen Sie sich nur an das Konsulat in Russland wenden. Sie müssen keine Dokumente oder Kontoauszüge vorlegen: Sie können einfach schreiben, was Sie die Insel sehen möchten, und Sie erhalten ein Formular zurück, das Sie am Flughafen vorzeigen müssen - falls Sie es natürlich gerne sehen möchten. Da wir nicht vorhaben, das Land zu verlassen, haben wir bereits ein Langzeitvisum in Zypern beantragt: Der Ehemann ist Arbeiter und ich bin Besucher. Es ist ganz einfach: Ich musste eine Röntgenaufnahme, einen Bluttest und ein paar Papiere machen. Das Arbeitsvisum ist natürlich komplizierter: Dafür müssen Sie nachweisen, dass Sie ein Büro gemietet haben, Mitarbeiter haben, einen hohen Geldbetrag auf dem Konto für die Betriebskosten des Unternehmens haben und so weiter.

Das meiste Geld und Mühe musste für den Transport von Dingen und einer Katze aufgewendet werden. Wir nahmen 25 Kilogramm mit und schickten den Rest auf das Schiff - es dauerte drei Monate und kam erst gestern an. Jemand bittet Freunde, etwas mitzubringen, jemand schickt seine Sachen mit dem Flugzeug - aber überall gibt es Schwierigkeiten. Selbst wenn wir die Möbel in Russland ließen, zahlten wir viertausend Euro für den Transport der Dinge. Die zweite Schwierigkeit ist eine Katze. Sie musste einen speziellen Träger kaufen, einen Chip machen, Impfungen und Ausstiegshilfen - das ist natürlich ein großer Stress für das Tier. Bei der Einreise in das Land mussten wir noch einhundert Euro für ein weiteres Zertifikat bezahlen - obwohl wir anscheinend gerade in die Hände eines Tierarztes kamen.

Die durch den Krieg geteilte Hauptstadt und die russische Diaspora

Jetzt wohnen wir in Limassol. Bevor ich reiste, war ich zweimal auf Zypern und konnte in dieser Zeit viel mehr sehen als andere Einheimische: Zyprioten reisen selten um die Insel. Das erste Mal fuhren wir mit dem Fahrrad von Larnaca nach Limassol, dann nach Paphos und zurück an der Südküste. Auf der zweiten Reise haben wir den Norden Zyperns erreicht. In den siebziger Jahren gab es einen Militärputsch auf der Insel, und seitdem wurde das Land in zwei Teile geteilt: der türkische und der eigentliche Zypern. Die Türken nennen den nördlichen Teil die türkische Republik Nordzypern, aber die Weltgemeinschaft erkennt diesen Staat nicht an.

Die Hauptstadt von Zypern, Nikosia, ist die einzige in der Welt, die in zwei Teile aufgeteilt ist. Die Stadt hat sogar zwei Bürgermeister - die türkische und die griechische. Der Süden sieht aus wie ein gewöhnlicher Erholungsort und unterscheidet sich stark vom Norden, mit Militärposten und einer Pufferzone. Vieles im Norden der Insel ist immer noch das Gleiche wie zuvor, verfällt jedoch allmählich - zum Beispiel in schönen zypriotischen Häusern sind die Fenster an manchen Stellen zerbrochen. Der nördliche Teil ist jedoch viel wilder und die Natur dort interessanter, näher am äußersten Rand der Insel gibt es einen Nationalpark, in dem weder Lampen noch Gebäude sind - nur eine leere Straße ins Nirgendwo. Und obwohl Nikosia die Hauptstadt der Jura ist, ist das Leben in Limassol de facto in vollem Gange. Nikosia geht nicht zum Meer, deshalb studieren und arbeiten sie meistens dort.

Die Hauptstadt von Zypern ist in zwei Teile geteilt, die Stadt hat sogar zwei Bürgermeister - die türkische und die griechische. Der Süden sieht aus wie ein gewöhnlicher Erholungsort und unterscheidet sich stark vom Norden, mit Militärposten und einer Pufferzone

Es gibt viele Leute aus Russland in Limassol - ich höre oft, dass 20% der Bevölkerung hier Russen sind; Ich weiß nicht, ob das stimmt, aber es gibt wirklich viele Geschäfte und Schulen in russischer Sprache. Limassol ist im Gegensatz zu den übrigen Städten Zyperns sehr unterschiedlich, wenn auch klein: Es gibt Strände und Clubs, Konzerte werden abgehalten - normalerweise kommen sie hier auf Touren. Gleichzeitig, anders als etwa in Paphos, ist alles Leben nicht nur am Strand konzentriert: Es gibt eine alte Stadt mit einem Burgteil und ein Geschäftszentrum mit Büros und Geschäften für Angestellte.

Aber anfangs wusste ich nicht alles: Es schien mir, als würde ich nach Moskau nicht in einer Stadt leben können, in der das Meer das wichtigste Unterhaltungsprogramm ist. Einige meiner Ängste waren berechtigt: Zum Beispiel gibt es hier zwei Kinos - der Nutzen des Films ist entweder in englischer Sprache oder mit englischen Untertiteln. Mit Konzerten aus Russland kommen außer Shevchuk oder "Leningrad". Auch die lokalen Fotogalerien sind merkwürdig: Wenn Sie erst einmal drinnen sind, stellen Sie fest, dass dies nur ein Vorrat an Reproduktionen ist. Es gibt ein ziemlich gutes Museum für Kunst und Kunsthandwerk, aber es funktioniert nur von acht bis zwei. Als ich nach langen Versuchen endlich dorthin gelangen konnte, hatte ich das Gefühl, dass nicht alle Exponate echt waren: Einige Körbe sahen aus, als würden sie in Zara gekauft. Aber wenn das kulturelle Leben für Sie nicht wichtig ist, ist es in Limassol nicht schlecht.

Sommer das ganze Jahr über, "Kumbaros" und günstige Unterkunft

Die Suche nach Wohnungen in Zypern ist einfach: Es gibt mehrere Websites von Immobilienmaklern, auf denen es nur ein paar Dutzend Anzeigen geben kann, die jedoch alle echt sind. Fast alle Wohnungen sind gut, keine "Großmutters Reparatur" - ich weiß nicht, vielleicht malt Zypern sie so sehr - es bleibt nur die Aussicht aus dem Fenster zu wählen. Fast alle Wohnungsmieten sind nicht die Eigentümer und Makler. Zum Beispiel gehört unsere Wohnung dem Eigentümer der Agentur, und das ist ein großes Plus: Er quält uns nicht mit Schecks, er kümmert sich nicht darum, ob wir Löcher in die Wände bohren. In Zypern ist es sinnvoll, die Dienste eines Grundstücksmaklers in Anspruch zu nehmen, auch weil der Vermieter die Agenturprovision bezahlt und nicht diejenige, die beabsichtigt, die Immobilie zu betreten.

Ein Apartment in Zypern zu mieten ist billiger als in Moskau: Ein Ein-Zimmer-Apartment kostet zwei bis fünfhundert Euro. Wir vermieten eine Zwei-Zimmer-Wohnung für achthundert Euro, aber tatsächlich gibt es drei Zimmer: zwei Schlafzimmer und ein Wohnzimmer. Außerdem ist die Wohnung groß und bietet einen Blick auf das Meer. Wenn wir grundsätzlich über die Preise sprechen, dann gibt es billiges und schmackhaftes Essen: es gibt frisches Gemüse und Obst aus der Region, Fleisch und Meeresfrüchte. Die Rechnung in einem Café beginnt mit acht Euro, und ein Satz Lebensmittel im Laden kostet dreißig bis vierzig Euro. Das einzige, was mir teuer erschien, waren Kleidung, Kosmetik und ähnliches. Es scheint mir, dass es in Moskau billiger ist und die Auswahl viel größer ist. Ein weiteres Plus von Zypern für diejenigen, die mit Russland arbeiten, sind günstige und kurze Flüge: Ein Ticket kostet zwischen zehn und fünfzehntausend, und der Flug dauert etwa zwei Stunden. Reisen in Europa sind dank Billigflieger auch billig, und Sie können mit dem Boot in die Türkei, nach Griechenland und nach Israel gelangen.

Die Hauptsache ist, dass Zypern immer stabil warm ist, ohne einen sehr heißen Sommer zu zählen: Bereits im April waren es plus 30. Ein weiterer wesentlicher Unterschied zu Russland besteht darin, dass es auf Haushaltsebene keine Korruption gibt, so dass weder Polizei noch Ärzte Bestechungsgelder zahlen. Zypern blüht zwar in einer "vertraglichen" Gesellschaft: Viele Probleme werden dank Freunden gelöst. Es gibt sogar ein spezielles Konzept - "Kumbaros", das heißt "Freund". Kumbaros in der Polizei kann helfen, die Geldstrafe loszuwerden, Kumbaros in der Migrationsbehörde wird Ihre Mappe mit Dokumenten über den Rest legen. Einheimische glauben, dass es wichtig ist, so viele Bekanntschaften wie möglich zu machen. Zum Beispiel hat eine Frau uns kürzlich zur Arbeit gefahren und wollte sofort Telefonnummern mit uns austauschen und sagte uns, wie es nützlich sein kann.

Regelmäßiges Leben auf der "Insel der verlassenen Frauen"

Zypern ist eine Insel der Autos, und wenn Sie nicht wie ich fahren, ist dies ein großes Minus. Hier gibt es gute Straßen, die noch aus der Kolonialzeit stammen, und alles wird von Autos geschärft. Fast jeder zweite Bewohner hat ein Auto - der Nutzen von Gebrauchtwagen ist günstig. Zwar werden Autos dort geparkt, wo sie wollen: Alle Gehsteige und Fußwege sind angelegt, aber das stört niemanden.

Der ÖPNV ist sehr schlecht ausgebaut: Bis zu einem bestimmten Zeitpunkt war er überhaupt nicht da, und als er erschien, lässt er noch zu wünschen übrig. Zum Beispiel gibt es eine Route entlang der Küste und ein Paar Intercity-Busse - es ist immer noch ein Vergnügen, mit der Menge in sie einzusteigen. Viele Klassenzimmer - Wasserfälle, Berge und Schluchten - können nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Fahrrad erreicht werden. Gleichzeitig ist es für Ausländer schwierig, Rechte zu erhalten, da die Prüfung auf Griechisch abgelegt werden muss.

Taxi ist teuer: Ein Kilometer kostet Euro. In einer Stadt, in der die Entfernungen gering sind, macht es keinen Sinn, sich zu bewegen. Eine Fahrt von Limassol zum Flughafen Larnaca kostet beispielsweise siebzig Euro. Ein weiterer Nachteil sind teure Elektrizität und Wasser. Wasser sammelt sich in Stauseen in den Bergen, von wo aus es für die ganze Insel gezogen wird. Das Leben scheint hier ein Paradies zu sein, aber im Winter ist es kälter als in Russland: Es gibt keine Zentralheizung, die Menschen laufen zu Hause in Jacken und Wollsocken; Der Sommer ist so heiß, dass es schwierig ist, das Wetter zu genießen, wenn Sie nicht am Strand sind.

In Zypern blüht eine „vertragliche“ Gesellschaft - viele Probleme werden dank Freunden gelöst. Es gibt sogar ein spezielles Konzept - "Kumbaros", das heißt "Freund".

Die Menschen in Zypern sind ruhig: Alle Fragen werden sehr langsam gelöst, auch wenn der Fall für sie profitabel ist. Der örtliche Rhythmus berührt mich in keiner Weise, weil ich von zu Hause aus mit russischen Projekten arbeite. Es war schwierig für den Ehemann, sich neu zu organisieren - Geschäftsprozesse hängen von ihm ab. Er erzählt ständig, dass er nichts in der Bank kriegen kann, weil sie bis ein Uhr nachmittags arbeiten. Oder er war beispielsweise sehr wütend, dass Mobilfunk in der Kabine bezahlt werden muss: Es gibt keine Automaten für die Bezahlung, wie wir es tun. Das Internet in Zypern ist nicht sehr entwickelt, aber es wird von den Menschen nicht genutzt. Viele Unternehmen haben sehr schlechte oder gar keine Websites und es gibt nur eine kaum Live-Facebook-Seite. Wenn Sie für Ihren Einkauf im Online-Shop mit einer zypriotischen Plastikkarte bezahlen möchten, benötigen Sie eine Schlüsselkette in der Bank: Wenn Sie einen Online-Kauf tätigen, wird der Code, den Sie auf der Website eingeben müssen, an diese Schlüsselkette gesendet, nicht an das Telefon.

Es wird vermutet, dass Zypern eine Insel verlassener Frauen ist: Reiche Leute bringen ihre Ehepartner oft mit Kindern hierher und lassen sie für den Sommer zurück. Aber ich vermisse nicht und verliere nicht den Mut: Ich langweile mich nicht. Ich habe viel Arbeit, ich habe mehrere Projekte gleichzeitig und habe nur Zeit, von einem zum anderen zu wechseln. Wenn ich Freizeit habe, gehe ich, gehe ins Kino. Ich habe auch angefangen, Sport zu treiben: In Moskau ist nicht genug Zeit dafür, aber hier ist viel davon und die Möglichkeiten sind endlos. Das Wetter ist flach, so dass Sie Wassersport treiben können, SUP-Yoga auf dem Brett und Windsurfen - die Saison hat begonnen, also werde ich alles lernen. Ich habe auch viel angefangen zu laufen und zu radeln.

Wenn Sie darüber nachdenken, hat sich trotz des Umzugs wenig geändert: Die Sonne ist draußen, sehr kaltes Wetter, aber mein Mann und ich arbeiten und treffen uns erst abends. Es ist nicht viel Zeit, um mit anderen zu kommunizieren. Die wichtigsten Freunde blieben immer noch in Moskau, aber hier trafen wir einige Einheimische - wir sind zusammen gewandert, manchmal treffen wir uns in der Stadt. Wir sind seit drei Monaten hier und planen noch nicht zurückzukehren - mein Mann hat ein langfristiges Projekt. Während wir mit dem Leben auf Zypern zufrieden sind: Wenn Sie morgens aufwachen und die Sonne vor dem Fenster scheint, ist das Aufstehen viel einfacher.