"Afsaneh": Frauenleben in Passfotos

JEDER TAG FOTOGRAFEN WELTWEIT Auf der Suche nach neuen Wegen, Geschichten zu erzählen oder festzuhalten, was wir zuvor nicht bemerkt haben. Wir wählen interessante Fotoprojekte aus und fragen ihre Autoren, was sie sagen wollen. Diese Woche veröffentlichen wir eine Serie von „Afsaneh“ des britischen Fotografen Ali Mobasser, in der er den Lebenslauf seiner geliebten Tante in ihren Fotografien anhand von Dokumenten festgehalten hat - von Schulzeugnissen und Führerscheinen über Pässe und Fahrkarten.

Ich habe nie daran gedacht, ein Fotograf zu sein. Auch an der Universität studierte er an der Fakultät für Bildende Kunst und betrachtete sich immer als Künstler, der Fotografie nur als Mittel benutzt. Zur gleichen Zeit macht es mir nichts aus, wenn mich jemand als Fotograf bezeichnet, auch wenn normalerweise die Frage gestellt wird, ob ich Hochzeiten fotografiere.

Dieses Projekt ist Teil einer großen Serie, die meiner geliebten Tante Afsaneh gewidmet ist. Sie und ich standen uns sehr nahe. Als ich erst acht Jahre alt war, schickte mich meine Mutter mit meinem Vater Afshin und seiner Schwester Afsaneh nach London. Meine Tante hat mich in den folgenden Jahren selbstlos selbst erzogen und aufgezogen, sich um meinen Großvater und meinen Vater gekümmert und Vollzeit im Büro gearbeitet. Sie kümmerte sich um uns alle und bat nie um Gegenleistung. Sie heiratete nie und brachte ihre eigenen Kinder nicht zur Welt. Als ich anfing, getrennt zu leben, und mein Großvater starb, ging die Beziehung zwischen Afsaneh und meinem Vater schief, so dass sie einige Zeit unter Fremden lebten. Sie litt an Einsamkeit und wurde von Jahr zu Jahr depressiver. Afsaneh starb plötzlich im Sommer 2013 an einem Schlaganfall, sie war nur 56 Jahre alt. Der Verlust machte mir weh, ich war zermalmt und wütend zugleich und machte mich daran, ihr Gedächtnis so lange wie möglich zu bewahren, und so begann ich fast sofort am Afsaneh-Projekt zu arbeiten.

Sobald sie gegangen war, kam ich während der Arbeit im Haus meines Vaters an und fotografierte ihr Zimmer. Es dauerte etwa ein halbes Jahr, es war für mich eine Therapie und half mir, den Verlust besser zu meistern. Ich versuchte ihren Geist einzufangen und so lange wie möglich das Gefühl zu bewahren, dass sie noch bei uns war. Ich habe jedoch an zwei anderen Projekten gearbeitet. Eine davon ist eine Serie von Fotos ihrer Kleidung und des Inhalts ihrer Handtasche, die uns nach dem Tod von Afsaneh im Krankenhaus zurückgegeben wurden. Das zweite Projekt (genau Sie sehen es unten. - Ca. Herausgeber) ist ganz zufällig entstanden: In den Kisten fand ich eine ganze Sammlung alter Dokumente und Ausweise der Tante, einschließlich Pass und Schulzeugnis. Es musste lediglich ein Bild von diesem Fund gemacht werden, indem die Dokumente in der richtigen Reihenfolge angeordnet wurden. Ich habe die Sammlung mit ihrem neuesten Ausweis ergänzt - einem Reiseticket, das an dem Tag, als sie starb, in Afsanehs Handtasche lag. Und ich entschied, dass ich ihr Leben in umgekehrter chronologischer Reihenfolge auf Fotos zeigen wollte: Sie war als Kind im Iran am glücklichsten, und ich wollte unbedingt, dass das Ende dieser Geschichte schön und freudig ist.

Das Projekt "Afsaneh" ist nicht nur das Leben meiner Tante, das durch Fotografien aus Dokumenten nachgebildet wurde. Es ist auch ein Beweis dafür, wie sich der Produktionsprozess in fünfzig Jahren verändert hat: Sobald der Fotograf Fotos gemacht hat und der gesamte Prozess manuell durchgeführt wurde, haben heute vollautomatische Fotokabinen seinen Platz eingenommen. In der Welt verwenden sie das Scannen von Fingerabdrücken und andere Erkennungsmechanismen und sind offensichtlich wesentlich zuverlässiger als Dokumente mit gewöhnlichen Fotos, die so leicht gefälscht werden können. In diesem Sinne sind Afsaneh-Ausweise echte historische Artefakte. Sie sind an sich wertvoll als Beweis dafür, wie kurz ein Jahrhundert ein Foto als Dokument gelebt hat, das einst die Identität der Person unwiderlegbar bestätigt hat.