„Was, liebst du nicht Papa?“: Warum ändern die Menschen ihren Vor- und Nachnamen?

Viele von uns behandeln unseren Namen als gegeben, welche "nicht wählen". Es ist großartig, wenn Ihr Name so ist, aber wenn die Buchstabenkombinationen im Pass nicht beliebt sind, scheinen sie "Fremde" zu sein und stören manchmal nur das Leben? Wir sprachen mit Leuten, die absichtlich ihren Vornamen, Nachnamen oder ihren zweiten Vornamen aufgegeben hatten.

Meine Eltern nannten mich Lena - aber es schien mir immer ein "Fremdname" zu sein, auf den ich aus irgendeinem Grund antworten muss. In meinem Kindergartenalter spielte ich geistig das Spiel "Was wäre ich genannt worden, wenn ..." - aber keine erfundene Version steckte lange Zeit fest. In der Highschool löste ich das Problem so: Ich stellte mich mit dem Nachnamen vor und bat mich, einfach "Kazantsev" genannt zu werden. Ich war sehr aufgebracht, als Freunde und Freunde zu Lena wechselten. Ich dachte: Was ist so kompliziert - mich anzusprechen, wie ich mich selbst mag?

Da der Nachname "mnogabukv" ist, begannen die umliegenden Leute, mich kurz "Ka" zu nennen. Und diese Option hat mir sehr gut gefallen! Ich lebte den größten Teil meines Erwachsenenlebens unter diesem Namen und gab es sogar auf Visitenkarten an. Während dieser ganzen Zeit habe ich überlegt, was ich mit den Daten in den Dokumenten machen soll. Ich habe verstanden, dass "Elena" dort nicht gerade glücklich mit mir war, aber sie war sich nicht einmal über "Ka" sicher. Ich wollte in den Pass einen herkömmlichen Namen schreiben, der mit dem Patronym kombiniert werden sollte. Dann wusste ich nicht, dass der zweite Vorname überhaupt aus dem Pass entfernt werden kann.

Ich habe ungefähr zehn Jahre lang darüber nachgedacht und dann zufällig herausgefunden, dass eine Kollegin kürzlich ihren Namen im Pass geändert hatte. Es stellte sich heraus, dass rechtlich alles nicht so schwierig ist, wie es mir schien. Ich befürchtete, dass bei einer Namensänderung die Dokumente für Immobilien, Bankkarten und TIN dringend erneut ausgeführt werden mussten - aber es stellte sich heraus, dass Sie bei all dem nicht hetzen können. Die Hauptsache - um eine Namensänderung zu behalten, die im Standesamt ausgestellt wird. Es geschah alles sehr schnell: Fast sofort wurde mir klar, dass ich unsterblich verliebt war, als die Mädchen Sasha hießen - und ich entschied, dass ich selbst Sasha Kazantseva werden wollte. Die Mitarbeiter des Standesamtes waren unerwartet freundlich und ich erhielt sofort eine Namensänderung. Der Wortlaut in der Spalte "Ursachen" hat mich amüsiert - sie wiesen auf "Ich möchte den Namen Alexander tragen".

Ich habe vor anderthalb Jahren einen neuen Pass erhalten. Nun habe ich einen neuen Namen komplett "geliefert" und mich daran gewöhnt. Ich bin gerne Sasha, ich möchte mich mit diesem Namen vorstellen und bin sehr froh, dass ich mich entschlossen habe, Änderungen vorzunehmen.

Jetzt heiße ich Ruslan Aleksandrovich Savolainen und davor war ich Ruslan Mehmanovich Petukhov. Im dritten Jahr der Universität habe ich Genetik studiert: Um einen Automaten verdienen zu können, musste ich einen eigenen Stammbaum erstellen. Während ich diese Arbeit machte, erfuhr ich, dass meine Großmutter Finnin war und ihr Mädchenname Savolainen war. im Leningrader Gebiet gibt es sogar eine verlassene Siedlung Savolaynen Khutor.

Sechs Monate lang reiste ich durch die Archive von St. Petersburg, besuchte die Kirchenarchive im Leningrader Gebiet und besuchte sogar Finnland - den Ort, an dem meine Vorfahren angeblich lebten. Ich hörte Geschichten von meinem Ururgroßvater Savolainen und fand heraus, dass er auf den Champs de Mars begraben wurde. Dann entschloss ich mich, den Namen der Vorfahren anzunehmen - jetzt bin ich der einzige in der Familie, der ihn trägt.

Der zweite Vorname wurde gleichzeitig mit dem Nachnamen geändert. Erstens, ich mochte das Alte nicht, zweitens kam es mir nicht von meinem Vater. Mit dem Namen seines Vaters ist alles schwierig: Er heißt Al Jundi Nabil Abdel Hafiz Jabara. Deshalb habe ich einfach die erste Option in das Standesamt eingetragen - Aleksandrovich. Ich sehe das Patronym in der modernen Welt jedoch als ein Rudiment an und ich mag es wirklich nicht, wenn die Leute mich danach fragen. Gleichzeitig glauben nicht alle Menschen, mit denen ich mich treffe, dass Savolainen wirklich mein Passname ist, kein Witz und kein Pseudonym. Einige sagen, dass es nicht zu meiner dunklen Haut passt, weil "alle Finnen fair sind".

Dokumente ändern, fühlte ich mich psychisch wohler. Nun, ich liebe es wirklich, wenn sie mich bei meinem Nachnamen anrufen, und ich bin belastet, wenn sich jemand an meine alten Daten erinnert.

Ich habe eine lange Geschichte mit Eigennamen. Bis zum Alter von 25 Jahren verwendete ich meinen vollen Namen Veronica und tolerierte keine Abkürzungen. Ich war sehr empört, als sie mich Vika, Vera, Nika oder Ronya nennen wollten. Dann wechselte ich mein Wohnsitzland und begann mit Facebook - bei der Registrierung habe ich die Kurzversion von "Nika" verwendet. Nach dem langen Namen war ich zu dieser Zeit müde, und Nika nannte mich Mutter als Kind, und diese Erinnerungen verursachten zärtliche Gefühle.

Später habe ich mich selbst als Geschlechtsspezialist hervorgetan und zwei Jahre später entschied ich mich, einen geschlechtsneutralen Vor- und Nachnamen zu verwenden. Ich habe damals nicht über Patronymien nachgedacht. Als erstes habe ich Facebook umbenannt. Ich nahm den Namen von Niko (es war wichtig für mich, mich nicht vom "Quellcode" zu trennen) und fügte den Mädchennamen der Großmutter Cherchenko hinzu. Zu meiner Überraschung konnte ich das Netzwerk nicht in "VKontakte" umbenennen: Das System hat einen Pass beantragt, den ich noch nicht aktualisiert habe. Es erscheint mir seltsam und nicht kundenorientiert, dass das russische soziale Netzwerk es nicht erlaubt, einen neuen Namen für sich frei einzugeben. Für Geschlechter und Transgender wie mich ist das ein Problem.

Nach einiger Zeit schrieb ich einen Brief an meine Kollegen, dass ich mich jetzt neu bewerben muss. Ersetzte Visitenkarten, wurde anders. Das alles passierte nicht an einem Tag und ich kann nicht sagen, dass es einfach war: Zuerst war ich furchtbar schüchtern. Das Ändern des "Namens" ist für mich eine sehr angewandte Sache, aber für andere spiegelt es meine Identität wider, und ich mag es nicht wirklich, jemandem etwas über mein persönliches Leben zu erklären. Ich habe mich und die Menschen um mich herum gewöhnt, um mich daran zu gewöhnen und zu verstehen, dass ein neuer Name ernst ist. Natürlich haben bisher nicht alle Bekannten die Veränderungen gemeistert. Ich drücke sie nicht: Wenn die Leute verstehen, dass ein neuer Name für mich wichtig ist, werden sie nach und nach wieder aufgebaut.

Dieses Jahr habe ich mich endlich zusammengetan, um Dokumente zu ändern, und beschloss gleichzeitig, den zweiten Vornamen durch einen Buchstaben zu ersetzen. N. Zags behandelt nicht gerne "ungewöhnliche" Namen: Ich wurde von einer Institution zur anderen geschickt, an verschiedene Mitarbeiter geschickt und stellte viele Fragen. Und wenn die Namensänderung keine Probleme bereitete, musste ich lange über andere Daten sprechen. Der Leiter des Standesamtes behauptete, dass Nikos Name ein männlicher Name war, was bedeutet, dass ich es nicht zu mir nehme: "Wie verstehen die Leute, was für ein Geschlecht du bist?" Ich erklärte, dass mein Geschlecht in einer separaten Spalte meines Passes angegeben ist und alles gleich bleibt. Als Ergebnis fand ich über Nacht ein Dutzend Beispiele für die Verwendung des Namens "Niko" als Frau in verschiedenen Kulturen (zum Beispiel in Japan). Und am nächsten Tag half es mir, den Leiter des Standesamtes zu überzeugen, indem er auf das Nachschlagewerk russischer Namen der Ausgabe von 1970 verwies. Gleichzeitig sagten sie mir am Standesamt, dass ich mich garantiert weigere, wenn ich einen Antrag auf Erhalt eines Patronymnamen mit einem Buchstaben schreibe. Daher habe ich bei der Option der vollständigen Entfernung des zweiten Namens gestoppt, das Gesetz erlaubt es.

An dem Tag, als ich mich beim Standesamt beworben habe, erlebte ich eine solche Euphorie! Ich dachte: "Gott, warum habe ich das so lange entschieden? Schließlich könnte man mit einem Namen leben, der mir viele Jahre nahe steht!" Oma mochte die Kombination aus meinem neuen Namen und ihrem Nachnamen - vor allem ihr Jubel, dass sie sich reimen lassen. Aber ich habe noch nicht mit Papa über die Änderung der Dokumente gesprochen und ehrlich gesagt fürchte ich seine Reaktion. Ich habe Angst, dass er meine Ablehnung vom Patronymiker zu Herzen nehmen kann. Aber ich bin bereit dafür: Ich werde ihm sagen, dass dies meine Einstellung zu ihm nicht beeinflusst, sondern meine Werte widerspiegelt.

 

Mein Name Verwirrung begann von Geburt an. Als Mutter mit mir schwanger war, verkündete sie allen, dass ich Lisa bin. Nicht Louise, nicht Elizabeth, sondern nur Lisa. Alle waren einverstanden, und seitdem ist keine andere Person auf mich zugekommen. Als es an der Zeit war, die Geburtsurkunde zu machen, schickten sie meinen Vater als verlässliche Person in den Fall. Als mein Vater zurückkehrte, schaute meine Mutter in das Dokument und sah, dass es anstelle ihrer Heimat Lisa eine Art Lays gab. "Gibt es so einen Namen?" - fragte Mama.

Jetzt sind meine Passdaten nur Mitarbeitern von Banken und Visa-Zentren sowie Ärzten und Lehrern bekannt. Und die meisten von ihnen haben ernsthafte Probleme beim Lesen und Schreiben. So habe ich mich oft als Tsagoeva, Zagarova, Tsagaraeva und hauptsächlich Larisa herausgestellt, aber fast nie - Laisa Tsagarova vom ersten Mal. Für die um mich herum habe ich immer klargestellt, dass ich mit dem Aufruf "Lisa" zufriedener bin, aber wenn jemand den Namen Lays wirklich mag, dann habe ich nichts dagegen. Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass ich auf der Straße antworten werde, wenn sie nach Laisa rufen - es gibt einfach keine Angewohnheit.

Der zweite Name "erschien" bei meiner ersten Arbeit im Radio. Zu dieser Zeit nahmen alle führenden Ethern Pseudonyme an und ich entschied: Warum bin ich schlimmer? Zumal ich eigentlich bereit war: Der Name meiner Mutter, Volokhova, wurde dem Namen Liza hinzugefügt. Mir hat immer gefallen, wie es klingt! Später ging ich zum Fernseher, aber ich hielt den üblichen Namen für merkwürdig, um mich zu ändern. Das Wichtigste für mich ist, dass niemand fragt, welche Nationalität sie für Liza Volokhova hat, und Laisa wird ständig gefragt. Dialog, der sich mein ganzes Leben wiederholt, ich sollte mich "auf dem Pass" vorstellen:

- Sie kommen wahrscheinlich aus der Ostsee? - Nein. "Und was ist dieser seltsame Name?" - Ich bin halb tschetschenisch. - Wow ...

Dann gibt es Optionen. Im besten Fall antwortet die Person: "Oh, cool." Es ist nicht klar, was genau Spaß macht, aber dies ist nur eine universelle und ungefärbte Reaktion. Die verbleibenden Optionen sind normalerweise ziemlich umständlich. Zum Beispiel: "Was macht dein Vater?" Hier verirrte ich mich immer ein wenig, weil der Vater Architekt ist - aber es scheint, dass die interessierte Person auf eine interessantere Antwort wartet. Und vielleicht meine "Lieblings" -Option: "Ich verstehe. Ich persönlich denke, dass es keine schlechten Nationen gibt, es gibt schlechte Menschen." Vielen Dank, das ist wirklich das, worüber ich sofort sprechen möchte, nachdem ich mich vorgestellt habe (nein).

Alle meine engen Freunde und Kollegen wissen über meine Wurzeln und meinen untrivialen Namen Bescheid, und ich habe mich 27 Jahre lang daran gewöhnt. Erst kürzlich war ich als Lysa Tsagarova in einem öffentlichen Bereich aufgetreten. Jetzt versuche ich mich mit diesem Namen zu identifizieren, aber ich bin sehr frustriert von der Idee, E-Mails, Facebook-Konten und so weiter zu ändern. Es scheint, als würde es unvermeidlich passieren, wenn ich über den Namen spreche, den ich mein ganzes Leben lang gemieden habe. Aber wir müssen irgendwo anfangen, also stimmte ich zu, meine Geschichte hier zu erzählen.

In der Geburtsurkunde wurde ich als Nastya Guseva aufgenommen, und nun nahm ich den Namen Neumann an. Ich verwende Passinformationen nur in formellen Situationen. In freundlichen und informellen Kreisen präsentiere ich mich lieber als Jay. Aber den Namen zu ändern war immer noch eine der besten Entscheidungen in meinem Leben.

Während meiner Schulzeit belästigten mich meine Klassenkameraden und gaben mir beleidigende Spitznamen, einschließlich der Namen, die sich aus meinem Nachnamen bildeten. Und nachdem sich meine Eltern scheiden ließen, benutzte meine Mutter meinen Nachnamen, um mich mit meinem Vater und seiner Familie negativ zu vergleichen. Und schließlich sprachen mich die Lehrer mit ihrem Nachnamen genau an, als sie etwas Unangenehmes sagen wollten.

Vor etwa einem Jahr musste ich meinen Pass ändern und entschied, dass dies ein guter Grund ist, den alten „Schwanz“ loszuwerden. Ich habe "deutsche Nachnamen" gegoogelt - nur weil ich diese Sprache liebe - und diejenige gewählt, die mir am besten gefallen hat. Es gab keine besonderen technischen Schwierigkeiten: Ich musste nur die Person finden, die meine Geburtsurkunde aus meiner Heimatstadt mitgebracht hatte, und dann den MFC davon überzeugen, dass ich das Recht habe, Dokumente auch ohne dauerhafte Registrierung erneut auszustellen. Ich war mir jedenfalls sicher, dass es besser war, einmal in den Anstalten herumzurennen, als in meinem ganzen Leben etwas Unangenehmes auszuhalten.

Das Schlimmste, dem ich in der Zeit zwischen „Ich wollte meinen Nachnamen ändern“ und „Neue Dokumente erhalten“ gegenüberstehen musste, ist die regelmäßige Abwertung meiner Entscheidung durch andere. Im Ernst, das Schlimmste, was einem Menschen in einer solchen Situation gesagt werden kann, ist "Komm schon, cooler Nachname!" oder "liebst du nicht Papa?" Mein ehemaliger zeichnete sich am allermeisten aus und versuchte, mich ausdrücklich mit meinem alten Nachnamen zu nennen, damit ich sie "lieben" konnte. Trotzdem wurde ich von vielen Freunden unterstützt. Ich hatte vor allem Angst, wie meine Eltern auf meine Entscheidung reagieren würden. Drei Monate lang wagte ich nicht, meiner Mutter mitzuteilen, dass ich einen neuen Reisepass erhalten habe. Und als sie gestand, lachte sie nur - sie sagt, mach dir keine Sorgen. Ich weiß nicht, wie mein Vater und seine Familie reagiert haben, sie haben nicht mit mir darüber gesprochen.

Nachdem ich den Namen geändert hatte, wurde es für mich viel einfacher. Als ob ich die Ladung loslassen würde, was mich sehr lange beschäftigte. Meine Wahrnehmung von mir hat sich geändert: Jetzt sehe ich in einem Spiegel nicht eine Person, die zeitlebens Demütigung erleidet und gezwungen wird, nicht sein Leben zu leben, sondern derjenige, der das Wahlrecht hat und etwas verändern kann. Schwieriger wurde nur, dass sich jetzt einige für meine Nationalität interessieren. Diese Frage verwirrt mich immer ein wenig.

Ich bin ein Transgender-Mädchen, und in der Vergangenheit hat mir der Name absolut nicht gefallen. Angefangen mit der Tatsache, dass der Name männlich war, und mit der Tatsache, dass mir einfach nicht gefällt, wie es klingt.

Mit achtzehn ging ich zum Standesamt und schrieb eine Erklärung, um den Namen in Olivia zu ändern. Statt des zweiten Namens nehme ich meinen zweiten Vornamen - Scarlett. Ich wurde fast von der Schwelle abgelehnt, obwohl ich auf das Gesetz verwies. Ich musste die Anwälte von "Rechtshilfe für Transgender" kontaktieren. Zusammen mit ihrem Anwalt haben wir einen Antrag beim Gericht eingereicht und den Nachweis erbracht, dass ich das Recht habe, den Namen zu ändern, wie jeder Bürger oder Bürger Russlands. Und damals nahm ich sofort den Nachnamen Queen - das russifizierte Analogon des Wortes "Queen".

Neun Monate nach dem Dokumentenwechsel wurde mir klar, dass der Name Olivia Scarlett immer noch nicht zu mir passt, und entschied mich, meinen heutigen Namen Chloe zu übernehmen. Es gab ein Problem: zweiter Vorname. Dann wusste ich nicht, dass man einfach "streiken" kann und war sehr besorgt. In diesem Moment wurde ich von einem Freund gerettet, der aus Versehen herausließ, dass er keinen zweiten Vornamen in seinem Pass hatte - ich war begeistert und beschloss, auch meinen eigenen zu entfernen.

Während ich den Namen änderte, gab es einige lustige Situationen. Zum Beispiel hat Olivia Scarlett mich in einem Interview angesprochen, und für ungefähr zehn Sekunden konnte ich nicht verstehen, über wen ich sprach - denn zu dieser Zeit hatte ich bereits den Namen Chloe verwendet. Im Allgemeinen fühlte ich mich nach der letzten Namensänderung viel wohler. Das einzige Problem, wie bei allen seltenen und ungewöhnlichen Namen, ist die ständige Frage nach meinem Namen, und sie können sich nicht immer beim ersten Mal an meinen Namen erinnern.

Ich war nicht besonders besorgt über die Reaktion von Verwandten und Freunden. Viele haben sich an meine neuen Daten gewöhnt, und diejenigen, die nicht verwendet werden, werden dies im Laufe der Zeit tun. Ich bin froh, dass meine Erfahrung meine Freundin dazu inspiriert hat, auch eine Änderung des Passnamens zu beantragen, mit der sie sich unwohl fühlte.

Fotos: Kelly Paper, MLvtrade, bookybuggy - stock.adobe.com