Übersetzerin Olga Lukinskaya über Körperpositiv und Lieblingskosmetik

FÜR DAS GESICHT "HEAD"Wir studieren uns den Inhalt von Kosmetikkoffern, Schminktischen und Kosmetiktaschen mit interessanten Charakteren - und zeigen Ihnen all dies.

Über den Geschmack

Als ich klein war, konnte ich versuchen, etwas zu sagen, als Antwort darauf, dass es geschmacklos war. Verkäufer auf dem Markt: "Probieren Sie den Apfel, süß!" - und der kleine Olya ihn: "Süß, sehr geschmacklos!" Irgendwann erklärten mir Mama und Papa, dass es besser ist zu sagen "Ich mag nicht" oder "Ich mag nicht", weil ich es wirklich nicht mag und ich es nicht mag. Nun scheint es mir, dass die Leute oft "schön" und "ich mag" verwechseln.

Wenn jemand erfährt, dass ich in Spanien lebe, heißt es oft, dass es "die schönsten Männer" gibt. Die erste in mir umfasst die Subjektivität, multipliziert mit den abgedroschenen Maßstäben der Schönheit: ernsthaft, kurzäugige Brille, mit 30 Jahren kahlköpfig - sind dies die schönsten Männer? Die zweite ist körperlich positiv: Ich glaube aufrichtig, dass alle Menschen schön sind, und nach der Geburt des Kindes wurde es noch akuter, es zu fühlen, weil das Leben an sich ein Wunder ist. Und die dritte Reaktion - werde ich wirklich meine Nerven verlieren und einer Person, die sich auf der Ebene der "schönsten Frauen / Spanier / Ukrainer / Fußballspieler usw." in einen Dialog einbringt, meine körperlichen Überlegungen erklären? Wir wissen, dass die schönsten Leute Surfer sind (nur ein Scherz).

Ich glaube nicht, dass der Körperpositivismus und die Anwesenheit von Präferenzen sich widersprechen. Ich mag meinen eigenen Körper ohne Haare und frische Maniküre, und ich mag auch die Serie über das einundzwanzigste Jahrhundert, aber das "Game of Thrones" ist nicht interessant, es gibt Kostüme. Das bedeutet nicht, dass die Serie schrecklich ist und niemand sie sehen sollte. Feminismus - die Fähigkeit zu wählen und zu tun, wie Sie wollen. Ich bin nicht berührt von den unrasierten Achselhöhlen einer anderen Person. Ich mag meine Freunde glatt, und ich hoffe, es berührt nicht die Menschen um mich herum (in der Tat sind die meisten Leute überhaupt nicht bei mir).

Über "für andere" und "für sich selbst"

Seit meiner Kindheit scheint es mir ein merkwürdiger und unnötiger Müll zu sein. Das ist Schein, Täuschung. Familie und Freunde erscheinen mir immer schön, und sie mögen mich auch, weil ich es bin und nicht „ich-besonders-verschönert“. Vor ein paar Wochen entschloss sich die Kosmetikerin, die mir die Haarentfernung bringt, plötzlich (ich zitiere), "ein verspieltes Tattoo auf ihrem Schambein zu machen". Ich schauderte und antwortete, dass ich es nicht wollte, es ist für mich nicht interessant. "Nun, natürlich wird es meinem Mann gefallen." Aber wie soll er bitte, wenn ich mit Gewalt das mache, was ich nicht will? Leider wird das Opfer für den Menschen von vielen als die Norm angesehen, aber ich sehe darin legalisierte Gewalt.

Ich mag mein Alter, ich fühle mich wohl dabei, ich bin sicher, dass dreißig die neuen zwanzig sind, in dem Sinne, dass man viel anfangen kann, und es bleibt noch viel Zeit. Aber ich liebe es, wenn ich sage, dass ich jünger aussehe als meine Jahre (nicht weil 34 Jahre etwas Schlechtes sind, sondern weil sie mit jünger normalerweise gute Hautqualität und einen gesunden Teint bedeuten). Und ich mag es wirklich nicht, wenn sie mir überlegen, was nicht ist. Zum Beispiel sagen sie "Mach dir keine Sorgen, es ist völlig unbemerkt, dass du die 42. Schuhgröße hast" (und bin ich wirklich besorgt?), Oder sie denken, dass ich flirte, wenn ich mich über die Probleme klage, die durch große Brüste verursacht werden.

Ich liebe es, Geld zu verdienen und ich gebe es gerne für meine Gesundheit und mein Aussehen aus. Ich bereue kein gutes Make-up und keine Spritzen. Ich gehe in drei Fitnesscenter: In einem schwinge ich, in dem anderen schwimme ich mit einem Baby, und das dritte sind die Jungs, mit denen ich am Strand trainiere. Nach der Geburt von Christopher dachte ich, dass die Leute bei dieser Gelegenheit Autos kaufen, aber ich brauche kein Auto, aber die Furniere stören nicht. Sie fand eine Klinik, einen Arzt und tat es (und kaufte sofort helle Lippenstifte). Im Herbst plane ich eine Operation, um die Brust zu reduzieren. Ich bin für jeden Eingriff in vernünftigen Grenzen, wenn sich die Person besser fühlen wird. Wenn es scheint, dass eine neue Brust helfen wird, zu heiraten und Freunde zu finden, ist es besser, einen Psychotherapeuten aufzusuchen. und wenn Sie möchten, dass die Kleidung auf Ihrer Brust besser sitzt und Ihr Rücken nicht schmerzt, können Sie zum Chirurgen gehen.

Über Gewohnheiten

In einem anderen, perfekten Universum würde ich wissen, wie und gerne kochen würde. Und ich würde täglich ein gesundes Frühstück, komplexe Mittagessen, Protein-Dinners und ein paar Gemüse-Smoothies zubereiten. Aber in dem Universum, in dem wir leben, koche ich nicht gerne und weiß nicht wie. Und ärgere dich nicht, es ist unmöglich, alles zu können. Aber ich gehe oft zum Sport, ich rauche nicht, ich schlafe genug (sogar mit einem sieben Monate alten Baby), ich arbeite viel, ich gehe zur Massage, ich gehe mehr als 10.000 Schritte pro Tag, ich gehe regelmäßig zu Ärzten, spende jedes Jahr Blut, mache Mole bedeutet.

Ich denke, es ist wichtig, kleine Gewohnheiten zu entwickeln, um einige Klassen in die Routine einzuführen. Zuerst bemühen Sie sich, und dann können Sie es nicht tun. Mein Mann und ich haben es uns zur Regel gemacht, mindestens einen Film pro Woche zusammen anzusehen. Wir müssen auch täglich 10 bis 15 Minuten finden, um zu sprechen, den vergangenen Tag zu diskutieren und Pläne für morgen zu besprechen. Es scheint Unsinn zu sein, weil die Wochentage einander ähnlich sind, aber es bringt sehr viel zusammen und schafft eine Atmosphäre des Friedens. Und am Sonntag wird die ganze Familie definitiv spazieren gehen und mit Burgern zu Mittag essen.

Über bodypositive

Ich ging durch Hass auf meinen Körper und meine Ablehnung, brutale Diäten und Bulimie, schwere Trainingsprogramme des Tages. Es gab eine Zeit mit einem Trainer, der mich in destilliertes Wasser stellte. Ich erinnere mich daran, dass nach dem Training auf den Schultern ein Bluterguss an den Ärmeln eines T-Shirts auftrat, das heißt, alles war zu einer extremen Zerbrechlichkeit der Gefäße unausgeglichen. Es gelang mir, diesem Schrecken zu entkommen, aber leider ist das Rezept nicht universell: Ich habe Russland verlassen. Und in Barcelona bemerkte ich langsam, Tropfen für Tropfen, dass ich („fett und nicht-erfahren“) anstarrte, dass niemand im Umkleideraum der Turnhalle trotz der Asymmetrie der Brust und der Falten an den Seiten verächtlich aussah.

Es gibt keine Verurteilung derer, die nicht wie die Mehrheit sind. Bei anständiger Arbeit können Sie das Tattoo nicht unter den Ärmeln verbergen. Nicht standardisierte Haarfarbe, rasierter Whisky, Ohrringe in der Nase und Augenbrauen sind eine persönliche Angelegenheit, die Qualität der Arbeit und die Höhe des Gehalts hängen nicht davon ab. Als mein Sohn nach acht Wochen krank wurde, untersuchte ihn eine aufmerksame und sehr professionelle Kinderkrankenschwester mit Dreadlocks in der Taille in der Notaufnahme der Klinik. Eltern mit Neugeborenen werden mit einem Lächeln und vorsichtiger Hilfe begrüßt - kein „müssen zu Hause bleiben“.

Und ich denke, dass eine ruhige Haltung gegenüber Menschen, die über den Tellerrand schauen, nur ein kleiner Teil der allgemeinen Wahrnehmungskultur aller Menschen auf Augenhöhe ist. Es geht um Menschen mit Behinderungen, um Blinde und um Menschen mit Down-Syndrom. Das Vorhandensein einer Krankheit oder Verletzung ist kein Grund, ein volles Leben aufzugeben, und vor allem stößt der Wunsch, dieses volle Leben zu leben, nicht auf Widerstand der Gesellschaft. Aus dieser Position das Aussehen - ziemlich unbedeutender Quatsch.