Theaterleiterin Daria Werner über Lieblingsbücher

IM HINTERGRUND "BÜCHERREGAL" Wir fragen Journalisten, Schriftsteller, Wissenschaftler, Kuratoren und alle anderen Personen nach ihren literarischen Vorlieben und Publikationen, die einen wichtigen Platz in ihrem Bücherregal einnehmen. Heute teilt Theatermanagerin Daria Werner ihre Geschichten über Lieblingsbücher.

Meine Lesegewohnheit wurde von meinen Eltern geprägt. In der Bibliothek, die sie sammelten und von Stadt zu Stadt transportierten, gab es viele Klassiker, ich liebte es, Bücher auszusortieren, aber ich las lange. Man kann sagen, dass mein erstes Buch Alexej Tolstois Roman Going Through the Corn war, den meine Mutter in der Schwangerschaft gelesen hat. Sie benannte mich nach der Hauptfigur, Darya Dmitrievna Bulavina. Ich wurde als jüngere Schwester in einer Familie mit demselben zweiten Vornamen geboren, genau wie in einem Roman. Als ich zwanzig Jahre alt war, freute ich mich sehr, Ähnlichkeiten mit Dasha zu finden und mich in Dichter wie meine Heldin zu verlieben.

Als Kind war ich ein sehr unruhiges Kind. Das Lesen hat mich fasziniert, aber nicht lange. Aber solange ich mich erinnern kann, hatte ich immer Glück mit den Lehrern, die die Welt öffneten, in die ich dringend eintauchen wollte. Als ich 14 Jahre alt war und nach Moskau gezogen war, kam ich zum ersten Mal zu einem solchen Literaturlehrer. Der beste Sommer, den ich in der zehnten Klasse verbrachte und jeden Tag alles aufnahm, was er lesen wollte. Also habe ich mich in Turgenev verliebt und ganz Bunin auswendig gelernt.

Das einzige Buch, das mein 20 Jahre altes Bewusstsein, das noch nicht stärker geworden ist, gewandelt hat, ist The Brothers Karamazov. Nach Dostojewski gab es viele Bücher, die sich verändert, geöffnet und zum Nachdenken und Tun gezwungen haben, aber nichts kann sich mit dem Effekt vergleichen, den ich nach dem Lesen der Karamazovs fühlte. Plötzlich wurde mir klar, nach welchen Gesetzen es Menschen gibt und was als nächstes zu tun ist, stellte sich heraus, dass die ganze Welt in meine eigenen Regale zerlegt wurde, extrem klar und vollständig. Es gibt Bibelbücher, in die Sie alle fünf Jahre zurückkehren können, um Neues zu entdecken. Dies ist wahrscheinlich einer von ihnen.

In vielerlei Hinsicht wird mein Geschmack von denen geprägt, mit denen ich arbeite. Weil ich mit Menschen arbeite, an die ich unendlich glaube. Schließlich kann das Theater nicht anders gemacht werden. So entdeckte ich Babels „Con-Army“, die ich einmal in der Schule las, und letztes Jahr hatte ich die Gelegenheit, ein auf diesem Buch basierendes Stück zu veröffentlichen. Es scheint mir absolut kontraindiziert, sie in den Schullehrplan aufzunehmen. Das Verständnis dieser schrecklichen, verdrehten Schönheit von Sprache und Sinn kann nicht im Alter von Sorglosigkeit und Freude kommen.

Ich muss gestehen, dass ich eine ungeklärte Beziehung zu Tolstoi habe. In der Schule "Krieg und Frieden" las ich mit aufrichtigem Missverständnis, wo ich süchtig gemacht werden sollte, und lehnte Natascha Rostow scharf als hellen und reinen Charakter ab. Diese weibliche Dummheit ärgerte mich immer. An der Universität „Anna Karenina“ verstand ich zwanzig Prozent. Erst jetzt kommt die Erkenntnis der Tiefe der Texte, offensichtlich die Fragen an diesen Autor, die ich erst jetzt formuliere. Für mich gibt es immer noch nichts Stärkeres als die Sprache von Platonov und die Sprache von Vvedensky.

An der Universität habe ich Deutsch gelernt und damit gekämpft. Deshalb lese ich ab jetzt gerne auf Deutsch, meistens Klassiker - Schiller, Goethe. Um sich die Sprache vor der Reise zu merken, öffnen Sie immer die Bemerkung. In die Buchhandlung zu gehen, ist ein besonderes Vergnügen. Sie wählen und stellen mir vor, wie und wann ich diese Bücher lesen werde. Leider stellt sich kürzlich heraus, dass viele der gekauften Bücher weiterhin in den Startlöchern warten, um mich zu verbessern. Um "im Strom zu bleiben" versuche ich, die Stücke moderner Autoren zu lesen. Ziemlich frisch und schon in diesen zehn Jahren klassisch. Und ich muss sagen, es ist oft viel interessanter, als neue Auftritte anzusehen.

Mein Lebensstil beinhaltet eine späte Rückkehr nach Hause, ständige Kommunikation mit einer großen Anzahl von Menschen und viel Energie. So ruhig und sinnvoll vor dem Schlafengehen lesen ist mein Traum. Ich tauche gerne vollständig in ein Buch ein, denn der erstaunlichste Effekt, den Bücher geben, ist eine völlige Trennung vom Alltag der Gegenwart. Dies ist am besten und reinstenfalls auf Reisen oder zu Hause am Schwarzen Meer möglich.

Marina Davydova

"Das Ende der Theaterzeit"

Das erste Buch, das mir die Welt des modernen Theaters aus wissenschaftlicher Sicht und nicht aus dem Auditorium eröffnete - "Das Ende der theatralischen Ära" der berühmten Theaterkritikerin Marina Davydova. Von hier aus habe ich gelernt, was ein "neues Drama" ist, warum unser Theater so sehr von der Realität getrennt ist und wer beispielsweise Lev Dodin ist. Es ist symbolisch, dass das Buch von Edward Boyakov zum Jahrzehnt des Haupttheaterfestivals "Golden Mask" veröffentlicht wurde, dessen Direktor er damals war. Wusste ich, dass ich nach einiger Zeit zu einem Praktikum im Praktika Theater gehen würde, wo ich später alles lernen würde, was ich kann?

Vitaly Aksyonov, Sergey Kuryokhin

"Musikspiele"

Ich habe diese Broschüre mit dem Drehbuch des Films von Sergey Kuryokhin zufällig in den Petersburger Abonnements auf der Rückseite des Regals gefunden, als er in die Zeit der Pop Mechanics und des Leningrad Rock Club eintauchte. Kuryokhin ist für mich eine sehr wichtige Person. Nicht nur ein großartiger Musiker, sondern auch ein brillanter Produzent. Darüber hinaus hat der Text eines Spiels oder Drehbuchs, das noch nie inszeniert oder gefilmt wurde, immer eine besondere Wirkung.

Isaac Babel

"Conarm"

"Conarm" ist eine kleine Sammlung von Geschichten, die auf einem echten Tagebuch basieren, das Babel dazu veranlasste, während des sowjetisch-polnischen Krieges Anfang des letzten Jahrhunderts in die 1. Kavallerie-Armee zu dienen. Ich möchte nicht wirklich über die Relevanz des Themas sprechen, weil es nicht die Hauptsache ist. Es ist wichtiger zu sagen, dass zwei Textseiten Sie in eine Betäubung führen können - ein wahres, echtes Gefühl der Angst, nicht für sich selbst, sondern für die gesamte Menschheit. Die Themen werden verschwunden sein, die Rottöne werden sich mit den Weißen verändern, aber die Kraft des Wortes bleibt erhalten.

Jean Paul Sartre

"Übelkeit"

Im dritten Jahr hatte ich ernsthafte Probleme mit Existenzialisten und ihrer Philosophie. „Übelkeit“ ist für mich immer noch eines dieser Bibelbücher, die alle fünf Jahre neu gelesen werden können und neue Bedeutungen für mich entdecken.

Andrey Rodionov

"Tierstil"

Theater "Praxis" Ich verdanke eine weitere wichtige Entdeckung - dort lernte ich moderne Poesie hören und hören. Also traf ich mich mit Andrei Rodionov. Seine Gedichte zeichnen sich durch eine besondere Zärtlichkeit und Gebrochenheit aus, die ich mit der Sprache Platonows vergleichen kann. Ich bin absolut sicher, dass jeder Mensch, der etwas auf sich hält, nicht nur lesen, sondern auch Rodionov hören sollte. Darüber hinaus ist dies fast der einzige moderne Dichter, der Versstücke schreibt - in Zusammenarbeit mit seiner Frau Catherine Troepolskaya. Diese Sammlung von "Animal Style" beinhaltet ihr erstes Stück "Nurofen Squadron".

Vladimir Gilyarovsky

"Volkstheater"

Das unerwarteteste Geschenk von Freundin Nina Dymshits. Nicht jeder weiß, dass Gilyarovsky neben „Moskau und Moskowiter“ ein äußerst faszinierendes, lebhaftes Buch über das Leben im Theater hat. "Die Leute des Theaters sind Menschen, die im Theater leben, von berühmten Schauspielern über Theaterschreiner bis hin zu Theaterkopien, die in Khitrovka-Nachtunterkünften untergebracht waren", stellt sich heraus, dass sich die Essenz des Theaters nicht verändert hat.

Timur Novikov, Werke der 1980er - 1990er Jahre

"Timur"

Das Buch ist ein Sammlerstück und wurde mir wie durch ein Geschenk aus dem Art Mark.ru Museum of Actual Art von Igor Markin geschenkt. Es wurde in sehr kleinen Ausgaben speziell für die Ausstellung eines Kultkünstlers herausgegeben und enthält nicht nur Fotografien seiner Werke, sondern auch seine Briefe und Aufsätze. Dies ist ein echter Schatz, denn die Arbeit von Novikov ist noch wenig verstanden.

Vladimir Martynov

"Autoarchäologie um die Jahrtausendwende"

Mit der kreativen Arbeit eines lebenden Genies, Komponisten und Philosophen Vladimir Ivanovich Martynov wurde ich vom künstlerischen Leiter des Praktika Theaters, Eduard Boyakov, vorgestellt, den ich definitiv meinen Lehrer nennen kann. In der Praxis habe ich nicht nur drei Jahre gearbeitet, sondern in gewissem Sinne einen zweiten Abschluss gemacht. Bücher Martynov waren die wichtigsten Unterrichtsmaterialien. Ich habe „Autoarchaeology“ als erstes Material gewählt, das klar wurde - dies ist eine ganze Enzyklopädie, die als eine Reihe von Erinnerungen aus dem persönlichen Leben des Komponisten abgelegt wurde.

Florian Illies

"1913. Sommer des ganzen Jahrhunderts"

Die faszinierendste Sachliteratur meines Lebens. Das Buch handelt von den schnellen Ereignissen des letzten Jahrhunderts und in der Tat - von der Entstehung der Moderne. Im Mittelpunkt der Ereignisse - meine Lieblingsstädte: Wien, Berlin und München. Und die besten Figuren: Freud, Klimt, Schiele, Kokoschka, Schönberg, Proust und sogar der junge Stalin. Es ist unmöglich, sich davon zu lösen, als wäre dies ein Abenteuerroman und keine einfache Chronik historischer Fakten.

Dmitry Prigov

"Bürger! Vergiss bitte nicht!"

Herzliches Geschenk von anderen Architekten. Eine große Sammlung von Arbeiten auf Papier, Skizzen von Installationen und Texten des wichtigsten Moskauer Konzeptualisten. Die Sprache von Prigov muss noch von den gegenwärtigen Generationen beherrscht werden. Weil es heute ohne ihn irgendwo scheint. Was soll ich sagen, wenn schon alles gesagt ist: "Bürger! Ich würde Sie nicht stören, wenn ich nicht an Sie glauben würde!"