Dichterin, Dichterin oder Dichterin: Wen schreiben Frauen Gedichte?
Text: Natalya Beskhlebnaya
"Ich mag keine begeisterten Mädchen ... / In den Dörfern trifft man sie oft; / Ich mag ihre fetten, blassen Gesichter nicht. / Andere gleich - erbarme dich Gott - dem Dichter. / Jeder wird bewundert: und Vögel singen, / Sonnenaufgang, der Himmel und der Mond ... / Jäger zu süßen Versen, / und sie lieben es zu singen und zu weinen ... und im Frühling / Slyly hören die Nachtigallen. "Dieses Manifest des literarischen Chauvinismus wurde Mitte des letzten Jahres von Ivan Turgenev geschaffen aber seitdem hat sich nicht so viel geändert.
"Sie warten und finden in letzter Zeit etwas mehr von unserer Dichterin als von Dichtern. Irgendein" Sufragismus "begann in der russischen Dichtung", begann der Kritiker Peter Pertsov versprechend seinen Artikel von 1913 über die frühe Tsvetaeva, fuhr jedoch fort: Die Worte der Dame sind selten erfolgreich. Die Gedichte von Frau Tsvetaeva fixieren sich zum Glück nicht jeder Geste. "
Dank der Bewegung der Suffragisten begann sich die Frau zu Beginn des 20. Jahrhunderts vor allem in der Literatur zu behaupten, doch sie mussten die Gelegenheit verteidigen, um als solche zu sprechen. Der größte Respekt war in den Worten "Sie sind keine Dichterin - Sie sind ein wahrer Dichter." Am Literaturinstitut, wo ich Anfang der 2000er Jahre in einem Poesie-Workshop studierte, wurde dieses Lob immer noch verwendet.
Anna Achmatowa, die in populären Artikeln "russischer Sappho" genannt wird, schrieb ein Epigramm: "Könnte Diche schaffen, Laura die Wärme der Liebe zu rühmen? / Ich habe den Frauen beigebracht zu sagen ... / Aber Gott, wie soll man sie zum Schweigen bringen!" Achmatowa, wie auch Tsvetaeva, erkannte das Wort "Dichterin" nicht und wollte ausschließlich als Dichter bezeichnet werden - daher ist es offensichtlich, dass die Dichterin Anna in ihrem Epigramm, scherzend oder nicht, den männlichen Chor der Mizogin-Richter wiedergibt.
Und Frauen sind nicht so berühmt, dass sie aufrichtig an ihr professionelles Zweitklassiges glauben: "Nein, ich werde nicht berühmt sein / Ich werde nicht mit Ruhm gekrönt sein / Ich - als Archimandrit - / Ich habe kein Recht darauf / Weder Gumilyov noch eine böse Presse / Nicht nenne mich talent / Ich bin eine kleine Dichterin / Mit einem riesigen Bogen ". So schrieb Irina Odoevtseva, spätere Ehefrau von George Ivanov, 1918 über sich. Aber eine andere Dichterin des frühen 20. Jahrhunderts - Nadezhda Lvova: "Wir feiern meinen unmittelbar bevorstehenden Tod. / Ein Egretka blitzte auf ihrem Hut. / Sie werden lächeln ... Oh, zufällig! Glaub mir, / ich bin nur ein Dichter."
Entweder sind Sie eine echte Frau mit einem Bogen oder ein wahrer Dichter - Sie müssen etwas aufgeben
Weiblichkeit scheint nicht in der Lage zu sein, mit Talent in demselben Körper zu leben, und entweder sind Sie eine echte Frau mit einem Bogen oder ein echter Dichter, Sie müssen etwas aufgeben. Odoevtseva nahm den Bogen auch mit zunehmendem Alter, verbrachte jedoch ihr ganzes Leben lang mit Ehefrauen eines Genies. Lvova beging auch Selbstmord wegen des Abbruchs der Beziehungen mit Valery Bryusov mit Hilfe einer von ihm vorgelegten Pistole.
Die meisten Frauen möchten immer noch Dichter anstelle von Dichtern, Ärzte anstelle von Ärzten, Physiker statt Physiker genannt werden. Die ironische Wahrnehmung dieser Worte sei nur deshalb geschehen, weil Frauen zunächst nicht zu solchen Berufen zugelassen wurden. Es ist nicht so, dass Männer den Wettbewerb nicht dulden konnten: Frauen, die weder an den Tsarskoye Selo-Hochschulen noch im Ausland studierten, und die es von Kindesbeinen an glaubten, dass ihr oberster Zweck - Ehefrau oder Muse zu werden - für diesen Wettbewerb einfach nicht bereit sein könnten. . Das System reproduzierte sich ständig: Eine Gesellschaft, die sich aufrichtig davon überzeugt hat, dass der Platz einer Frau zweitrangig ist, hat keine Bedingungen geschaffen, unter denen es möglich wäre, die gleichen intellektuellen Fähigkeiten der Geschlechter zu realisieren und dementsprechend an sie zu glauben.
Sie sagen, dass die künstliche Einführung von Feminitiven die Gesellschaft nicht durch Magie verändert - vielleicht, aber bei mir funktionierte der Zauberstab. Um mich an das in meiner Adresse verwendete Wort "Dichterin" zu gewöhnen, brauchte ich etwa fünf Minuten. Sobald ich meine Entscheidung veröffentlicht hatte, nahm der Geist wie eine Hand ab: er verursacht nicht nur keine Ironie oder Irritation mehr in mir, sondern wird auch harmonisch wahrgenommen.
Fotos:Wikimedia Commons (1, 2)