Sugi, Yuzu, Kodo: 9 Düfte für Japan
Text: Ksenia Golovanova, Autorin des Telegrammkanals Nose Republic
Die japanische Kultur ist reich Nicht nur die alte Kunst und die erstaunlichen Traditionen, die die Japaner sorgfältig vor dem Aussterben schützen, sondern auch der Geruch: Sakura und Wasabi sind nicht darauf beschränkt. Wir haben unseren Parfümeur-Kritiker Ksenia Golovanov gebeten, Aromen zu wählen, die das Geruchsbild des Japan so nahe wie möglich an den Text bringen.
Tokyo blühen
Die andere Firma
9800 Rub.
Der berühmte Fotograf Yoshinori Mizutani hat eine Reihe von Arbeiten "Yusurika" - wie die Japaner kleine und harmlose Mückenglocken nennen. Im Frühjahr, wenn Tokio Regen ergießt, schwärmen sie über den Flüssen und erzeugen mit ihren Flügeln ein dünnes, melodisches Klingeln, und die schnelle Bewegung in der Luft verursacht geisterhafte Flecken auf den Mizutani-Bildern, die in weichem, milchigem Licht getränkt sind. Tokyo Bloom - Kapuzinerkressen, Basilikum, Löwenzahn in der Flutebene, das zarteste Parfümerie Galbanum von allem, was es gibt - teilt seine zarten Farben mit "Yusurika": Grünzeug, Nebel über Wasser, rosa Kreide auf städtischem Asphalt. Hier haben Sie einen Frühling in einer großen Stadt.
Duft drei: Sugi
Comme des Garçons x Monokel
8950 reiben
für 50 ml
Eine merkwürdige Tatsache: Zuckerhaltiger Pollen oder Kryptomerie, der Nationalbaum Japans, ist die Hauptursache für die Bestäubung des Landes. Im Frühling, wenn goldener Pollen durch Berge und Täler stürmt, ziehen die Japaner zusammen Hygienemasken an und nehmen Antihistaminika, während sie in den übrigen Jahreszeiten nach Sugi und allem duftenden Holz riechen - und dies ist vielleicht die Hälfte des Landes. In Sugi macht Antoine Mesondier etwas Täuschendes Einfaches, aber Geniales: Er bringt einen bereits kühlen, etwas Menthol-Woody-Akkord mit einer Eisoris mit - und geht einfach zur Seite, während er die eisige Wolke in der Luft gefriert. Schön und ein bisschen unheimlich.
Yuzu fou
Parfum d'empire
10 500 Rub.
für 100 ml
Mit beliebten Zitrusfrüchten schmeckt Yuzu in Japan fast alles, von kalter Nudelsuppe zum Frühstück bis zu heißem Quellwasser. Es gibt sogar eine spezielle "Uravadza" im Winter - wie die Japaner die kleinen Tricks nennen, die im Alltag aktiv eingesetzt werden - die Haut einiger Yuzas zu reinigen und zu trocknen, sie in eine Musselin-Tasche zu legen und sie frei in der Badewanne schwimmen zu lassen. Yuzu ätherisches Öl beschleunigt zum einen die Blutzirkulation und bildet zum anderen einen dünnen Film auf der Wasseroberfläche, weshalb es lange kühlt. Yuzu Fou dagegen ist ein hervorragendes Antipyretikum: Auf der Basis des Unternehmens des Parfümeurs Marc-Antoine Cortiquito ruht ein bitterer und würziger, ätzender Zitrusakkord, kühl und moosig wie ein grünes Ei in einem Nest.
PG9.1 Komorebi
Pierre Guillaume
€98
für 50 ml
Im Japanischen gibt es für die Darstellung komplexer Naturereignisse, die wir normalerweise in ganzen Abschnitten des Textes beschreiben, viele kompakte und sehr genaue Wörter. Zum Beispiel Komorebi - wie die Japaner Sonnenlicht nennen, durchbricht die dichte Laubwälder im Wald. Es besteht aus mehreren Teilen, Hieroglyphen: "Baum", "Sonne" und "Sickern". Der Parfümeur Pierre Guillaume folgt dieser Struktur buchstäblich: Das Licht in Komorebi hat eine wunderschöne Mimose, die Bäume geben einen saftigen, grünen Ton mit violetten und Johannisbeer-Nuancen und etwas Bewegungsfreudiges, das die Idee von fließendem, frischem Luftozon vermittelt, das alle Löcher der Komposition füllt.
Gewünschte Erde
Der harmonist
22 000 reiben.
FÜR 50 ML
Um die neue Frühlings-Parfümausstellung in Mailand rund um die neue Marke The Harmonist herum schwärmten Händler. Was verständlich ist - die Flaschen sind gut, die Legende ist auch gut. So landete die Marke im Portfolio eines jungen und bislang kleinen Zagalia-Unternehmens und wird an der TsUM aufstehen - die Ecke beginnt am 6. Dezember. Was Sie über The Harmonist wissen müssen: Erstens ist die Marke von den Grundprinzipien des Feng Shui inspiriert, zweitens gehört sie zu Lola Tillyaeva, der jüngsten Tochter des ersten Präsidenten Usbekistans, Islam Karimov, und nach ihren eigenen Worten ein großer Fan dieser Praktiken.
Mit ihnen hat der Markeninhaber einen Ort, an dem er sich wenden kann: Tillyaeva besitzt viele schöne Häuser auf der ganzen Welt - von Genf bis Los Angeles, laut Foto sehr Feng Shui. Kurz gesagt, es ist klar, dass sie den Harmonisten nicht sparen - es gibt keine solche Notwendigkeit. Parfüm riecht in der Tat recht teuer: In Desired Earth zum Beispiel ist eine vollkommen schöne Siso oder Perilla japanische Minze, die einen grasgrünen, leicht zimtartigen Geschmack mit einem Hauch Tee aufweist. Diese Rose auf vulkanischer Asche und verschenkt Mineralien und Asche aus uralten Wäldern.
Dark Amber & Ginger Lily
Jo Malone London
22 000 reiben.
FÜR 50 ML
Jo Malones bester Duft ist Kodo-Weihrauch gewidmet - einer der sogenannten drei wichtigsten Künste, zusammen mit Ikebana und Teezeremonie. Japanischer Weihrauch ist um ein Vielfaches feiner als der Inder: Rituale verwenden nicht die Bambusstöcke, die wir gewohnt sind, sondern Holzarten wie Sandelholz oder Holzspäne, die in einer kleinen Schüssel erhitzt werden. In Dark Amber & Ginger Lily dunkles Holz - stellen Sie sich lackierte Schatullen vor, verschlungene Gitter in den Fenstern, duftende Dämmerung in den Ecken der Teestube - weiße Flecken von Wachslilien funkeln: Wer braucht bei Blumen Räucherstäbchen?
Do ± Washi
Uermi
9000 Rub.
für 50 ml
Man kann die Bedeutung von Washi, dauerhaftem handgeschöpftem Papier für die japanische Kultur, nicht überschätzen: Es wurde für die Kalligraphie verwendet, mit Schiebetüren in Häusern versehen und während des Krieges wurden sogar "Fu-Go" -Muscheln hergestellt - Ballons mit Bomben aus Papierbögen. Die italienische Marke Washi wird Sie kaum begeistern: Es ist ein ruhiges, moschusartig-blumiges Aroma, das eindeutig von Nijimi inspiriert ist - ein Effekt, bei dem sich die Tinte um die vom Meister gezeichnete Linie ausbreitet und einen Schein von Halo bildet. Hier "absorbiert" Molkereimilch die blassen Schattierungen von Pfingstrosen und Fliedern, wie Papierfarbe, und nur ein leichtes Rouge erlangt.
Makaken
Zoologe
$145
für 60 ml
Es gibt zwei "japanische" Aromen in der Zoologielinie: den blumigen Chypre Nightingale und Macaque - eine intensiv grüne, adstringierende Komposition mit holzigen und fruchtigen Untertönen. Es ist, wie der Name schon sagt, dem japanischen Makaken gewidmet, einem Affen, der in Bergwäldern lebt, in heißen Quellen plätschert und nach lokalem Glauben Bergtempel vor bösen Geistern schützt. Hier ist ein beißender, bitterer Galbanum und Zeder zu sehen; Das von ihnen geschaffene Panorama des immergrünen japanischen Waldes ist bemerkenswert glaubwürdig - als ob Sie die langsame Passage der Kamera über die Baumkronen beobachten. Alles, was als nächstes passiert, ist auch grün: Yudzu, saure Äpfel, Jasmintee, gemessen, würdevoll, Knusprestümpfe und Rhizome. Dieser Makaken bittet nicht um Bananen von einem Touristen - sie ist immerhin ein Tempelwesen, ein Teil des japanischen Kulturerbes.
Kimonanthe
Diptyque
13 900 Rub.
für 100 ml
Aprikosenleder, animalischer Duft von Osmanthus ist einer der Hauptgerüche des japanischen Herbstes, vor allem in der ersten Hälfte. Im Japanischen klingt Osmanthus wie "kinmokusey" oder "ginmokusey" ("Silber" ist die sogenannte Varietät mit weißen Blüten - bzw. "Golden") und auch "Hühnchen" oder "Geruch von Neuni". Das sind etwa 35 Kilometer - der Name stammt aus Zeiten, als die Luft in Japan noch sehr sauber war und ein Busch Osmanthus leicht ein ganzes Gebiet aromatisieren konnte. In der französischen Kimonanthe Diptyque ist der betroffene Bereich bescheidener: streng genommen ist dies ein klassischer Hautduft, dh ein Duft, der nahe an der Haut sitzt. Was im Allgemeinen der Idee des Aromas entspricht - den Duft von Osmanthus und feinem japanischen Zuko-Räucherstäbchen, Holzpulver, zu transportieren, mit dem Hände und Kleidung beim Betreten des Schreins gereinigt werden. Die Heiligkeit in Kimonanthe blieb jedoch unberührt: Der tierische Geist goldener Blumen überwindet sie leicht, wie unreine Gedanken - ein schlechter Kopf.
FOTOS: artikel, rivegauche, hbb24, pierreguillaumeparis, tsum, lanecrawford, beautydrugs, zoologistperfumes, libertylondon