Vom Auting zum Ageismus: Ein Wörterbuch mit aktuellen Begriffen

Alexandra Savina

Die Dominanz der Anglizismen im Russischen wird als empört angesehen, Eine Reihe wichtiger Begriffe in der russischen Sprache haben jedoch weder Entsprechungen noch eine etablierte Übersetzung. Wir sprechen über zwanzig Probleme und Konzepte, die im modernen Russland existieren und deren Bezeichnungen aus der englischen Sprache stammen.

Ausflug

(dt. Ausflug)

Im Gegensatz zum Coming-Out bedeutet, wenn eine Person absichtlich und freiwillig über ihre sexuelle Orientierung oder Geschlechtsidentität spricht, die Offenlegung dieser Informationen über eine andere Person ohne seine Zustimmung. Die amerikanische LGBT-Organisation GLAAD warnt davor, dass der Ausflug zu schwerwiegenden Folgen führen kann: Die LGBT-Gemeinschaft kann dadurch ihren Arbeitsplatz, ihre Wohnungen, Freunde und Verwandte verlieren und der Ausflug kann ihr Leben und Ihre Gesundheit gefährden. So wurde die Regisseurin von "The Matrix", Lilly Wachowski, vor kurzem gezwungen, ein Coming-Out zu machen und bekannt zu geben, dass sie eine Transgender-Frau ist.

Bodypositiv

(dt. Körper positiv)

Die Essenz der körperpositiven Bewegung fügt sich in die weiträumige Formel "Mein Körper ist mein Geschäft" ein: Vertreter der Bewegung setzen sich für die Freiheit von den sich ständig ändernden Standards der Schönheit ein, für das Akzeptieren von sich selbst und ihr Aussehen, gegen Fatfobi oder gegen das Fetcheshiming (Verurteilung von starken Menschen) und die Schande von dünnem Scham Menschen).

Gleichzeitig fordern die Vertreter der Bewegung nicht, die Arbeit an ihrem eigenen Körper vollständig aufzugeben - aber nur, wenn dies eine bewusste und freiwillige Entscheidung einer Person ist und soweit dies für sie notwendig und ausreichend erscheint. Folglich unterstützt die Ideologie des Bodipositive nicht den Fitnessfaschismus - eine schmerzhafte Beschäftigung mit dem eigenen Körper und die Erschöpfung durch endloses Training.

Gasstrahl

(dt. Gasbeleuchtung)

Gazliding ist eine Form psychischer Gewalt, bei der einer der Partner versucht, den zweiten zu verwirren, Zweifel an seiner Angemessenheit auszusprechen, die Informationen zu verfälschen, so dass das Opfer der Gewalt seine Erinnerungen, die emotionale Stabilität und die Objektivität seiner Wahrnehmung zu zweifeln beginnt. Abyuzer entwertet die Gefühle, Gefühle und Erinnerungen des Opfers ("Es war nicht", "Sie erfinden", "Sie reagieren einfach zu viel auf alles") und kann auch andere Gewaltakte abstreiten.

Der Begriff stammt aus dem Stück "Gas Light" ("Gas Light"), das auf dem gleichnamigen Film von George Cukor basiert, der einen ähnlichen Fall von Partnergewalt beschreibt: Der Ehemann zwingt seine Frau zu glauben, dass sie nicht in der Lage war, ihre eigenen Verbrechen zu verbergen.

Gendertsid

(Englisch gendercide)

Gendertsid - das systematische Töten von Menschen aufgrund des Geschlechts. Der Begriff wurde von der Amerikanerin Mary Ann Warren geprägt, der Autorin des 1985 erschienenen Buches Gendercid: Die Folgen der Wahl des Geschlechts. Gendercid kann zwei Formen annehmen: Femizid (systematische Tötung von Frauen) und Androtis (systematische Tötung von Männern).

Das Problem des Femizids ist oft mit familiären und sexuellem Missbrauch verbunden. Die Opfer von Femizid sind oft ungeborene Mädchen: In China und Indien, wo in alten Familien Söhne bevorzugt wurden, gibt es für 120 geborene Jungen nur 100 Mädchen. Wenn Paare im Durchschnitt weniger Kinder haben und die Technologie es ermöglicht, das Geschlecht eines Kindes vor der Geburt zu bestimmen, spenden Familien oft ungeborene Töchter, um einen Sohn zu bekommen.

Kolorismus

(Englischer Kolorismus)

Colorismus - Diskriminierung von Menschen mit dunklerem Hautton, die in Südasien, Afrika, China, den USA und Lateinamerika verbreitet sind. In den Vereinigten Staaten entstand der Kolorismus vor dem Bürgerkrieg: Sklaven mit einem helleren Hautton (oft waren sie Kinder von Sklaven und Sklavenhaltern) erhielten normalerweise eine leichtere Arbeit.

Der Kolorismus manifestiert sich in verschiedenen Formen: Zum Beispiel sind Schauspieler und Musiker mit einem dunkleren Hautton in der Populärkultur weniger vertreten (und erhalten weniger interessante Rollen), und Frauen mit einem helleren Hautton sind laut Statistik eher verheiratet. Das Ausmaß des Problems wird auch durch die Beliebtheit von Bleichkosmetik in Amerika, Asien und Afrika angezeigt.

Queer

(eng. queer)

Queer ist ein Oberbegriff für Mitglieder der LGBT-Community. Am Ende des 19. Jahrhunderts wurde das Wort "queer", was "fremd" bedeutet, als abfällige Bezeichnung für homosexuelle Beziehungen verwendet. Später begannen einige Vertreter der LGBT-Gemeinschaft, es zu benutzen, um es seiner erniedrigenden Bedeutung zu berauben. Die GLAAD-Organisation warnt, dass das Wort "queer" immer noch nicht allgemein verwendet wird - es sollte nur verwendet werden, wenn sich die LGBT-Community auf diese Weise identifiziert.

Lukizm

(Englischer Lookism)

Das Konzept von "Lukizm" entstand in den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts im Rahmen des Kampfes um die Rechte der vollen Bevölkerung. Dieses Wort bedeutet Diskriminierung in der Erscheinung: Es beschreibt das unbewusste Vertrauen und die Neigung zu Menschen, deren Erscheinung den Normen und Standards der Gesellschaft entspricht. Die Menschen neigen dazu, die Handlungen von Menschen positiv zu bewerten, die als schön gelten (die Geschichte des „schönsten Verbrechers“ Jeremy Mixes ist eine weitere Bestätigung dafür), und Forschungsdaten zeigen, dass schöne Menschen bessere Jobs, höhere Gehälter und attraktivere Ehepartner bekommen.

Menspleining

(engl. Mansoplaining)

Das Wort menspleyning, das kürzlich in Oxford Dictionary aufgenommen wurde, beschreibt eine herablassende Art und Weise, in der ein Mann einer Frau etwas erklärt, die angeblich nicht in der Lage ist, diese Informationen ohne männliche Hilfe selbst zu verstehen. Das Wort kam mit einer Journalistin und Schriftstellerin Rebecca Solneit auf, die es zuerst in dem Buch "Men Teach Me To Live" verwendete.

Die Folgen des Mengesings dürfen nicht unterschätzt werden: Sie sind es gewohnt, in Frauen, Politik und Presse nicht auf weibliche Stimmen zu hören. Die Worte von Opfern von Gewalt und Vergewaltigung werden leider oft ignoriert.

Objektivierung

(sexy, eng. objektivierung)

Das Wort "Objektivierung" wird im Russischen immer häufiger verwendet - in seiner Schrift wird es jedoch häufig falsch verstanden, analog zur englischen Sprache, und nennt das Phänomen "Objektdefinition". Sexuelle Objektivierung ist der Prozess, eine Frau zu „objektivieren“, wobei die gesamte Komplexität ihrer Persönlichkeit auf ein Objekt reduziert wird, das die Interessen der Männer widerspiegelt, sich dem männlichen Willen unterwirft und dazu dient, die Bedürfnisse der Männer zu erfüllen. Die eigenen Wünsche und Bedürfnisse von Frauen werden nicht berücksichtigt; Deshalb ist eine der schwierigsten Konsequenzen der Objektivierung die Anschuldigung von Vergewaltigungsopfern.

Positive Diskriminierung

(auch "positive Diskriminierung", engl. positive Diskriminierung)

Positive (positive) Diskriminierung ist eine Politik oder Maßnahme, die Mitgliedern von Gruppen, die Opfer von Diskriminierung sind, Vorteile bringt. Es wird vermutet, dass ein System, in dem Angehörige von Minderheiten bestimmte Privilegien erhalten (Vorteile beim Erwerb von Bildung und Beschäftigung, Beförderung und auf viele andere Arten), die Chancengleichheit der Diskriminierten und derjenigen, die dies nicht tun, ermöglicht. Eine unerwünschte Konsequenz eines solchen Ansatzes ist die Verletzung der Rechte der Mehrheit zugunsten von Minderheiten, und die Qualifikationen von Angehörigen von Minderheiten können nicht berücksichtigt werden.

In einigen Ländern, beispielsweise im Vereinigten Königreich, wurde ein System "positiver Maßnahmen" eingeführt: In diesem Fall hat der Arbeitgeber das Recht, dem Vertreter der diskriminierten Gruppe den Vorzug zu geben (z. B. eine Frau anstelle eines Mannes einzustellen), vorausgesetzt, beide Kandidaten verfügen über die gleichen Fähigkeiten.

Prolife

(dt. fürs Leben)

Vertreter der Proliferationsbewegung lehnen Abtreibung und oft Empfängnisverhütung ab. Ein aktiver Kampf für die reproduktiven Rechte von Frauen besteht seit mehr als einem Jahrzehnt, aber die Einstellung der Gesellschaft zu Abtreibung ist nach wie vor unklar. In einigen Ländern, zum Beispiel in Irland, sind Abtreibungen weiterhin verboten, in einigen Ländern sind sie nur aus medizinischen Gründen erlaubt, dh wenn die Schwangerschaft die Gesundheit der Mutter gefährdet, und Vertreter religiöser Konfessionen weiterhin die Verhütung und den Schwangerschaftsabbruch verurteilen (einige Ausnahmen, die der Papst macht die Gesamtsituation ist nicht betroffen). Der russische Gesetzgeber hält sich häufig auch an die Position der Prolifera und plädiert dafür, die Möglichkeit einer Abtreibung einzuschränken - aber glücklicherweise wurde bisher keine dieser Initiativen ergriffen.

Sex positiv

(dt. sex positiv)

Die sexpositive Bewegung erkennt Sexualität als einen wichtigen Teil der Persönlichkeit einer Person an und behält eine gesunde Einstellung zum Sex bei. Ihre Vertreter plädieren für sicheren und einvernehmlichen Sex ("Konsensualer Sex": eine Einstellung, in der Sex nur möglich ist, wenn beide Partner zustimmen), Respekt für ihre sexuellen Wünsche und Wünsche des Partners sowie gegen Slatsiminga. Darüber hinaus sprechen Vertreter der Bewegung über die Notwendigkeit der Sexualerziehung.

Die Idee, dass Sex ein wichtiger Teil des menschlichen Lebens ist, wurde in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts dank Freuds Schüler, dem Psychologen Wilhelm Reich, geboren. Es wurde in den Jahren der sexuellen Revolution aufgegriffen und weiterentwickelt, und jetzt wird es als völlig natürlich empfunden: Selbst diejenigen, die sich nicht als Feministinnen betrachten, gehören der sexpositiven Bewegung an.

"Sexarbeit"

(Englische Sexarbeit)

Sexarbeiter werden als Erwachsene bezeichnet, die Geld für Sexdienstleistungen erhalten. Die Vereinten Nationen weisen darauf hin, dass nur diejenigen, die dies freiwillig tun, Sexarbeiter genannt werden sollten, um zu vermeiden, dass Sexarbeit mit Sex- und Menschenhandel verwechselt wird.

Sexarbeiter werden in "formale" (dh diejenigen, die sich durch Sex-Dienstleistungen identifizieren und ihren Lebensunterhalt verdienen) und "inoffizielle" (die Bereitstellung von Sex-Dienstleistungen ist für sie nicht die Haupteinnahmequelle, meist nicht) unterschieden sich als Sexarbeiterinnen zu identifizieren, und ihre Haupttätigkeit kann beispielsweise sein, als Kellnerin, Friseur oder Masseurin zu arbeiten). In einer Reihe von Ländern (Deutschland, Niederlande) ist Sexarbeit legalisiert und durch Arbeitsgesetze geregelt.

Slatshteming

(Englisch Schlampe-Shaming)

Slatshteming - der Wunsch, eine Frau wegen "frivolen" und verdorbenen Aussehens und Verhaltens zu verurteilen. Slatsteaming nimmt viele Formen an: von der Verurteilung des Aussehens, der Handlungen und der Anzahl der Sexualpartner einer Person bis zur Demütigung einer Frau aufgrund ihrer offenen Schüsse und der Anschuldigung eines Vergewaltigungsopfers. Slatsteaming ist eine der Manifestationen von Sexismus und Doppelmoral, weil nur Frauen und Mädchen wegen „verdorbenem“ Verhalten verurteilt werden: In einer patriarchalischen Gesellschaft wird der Wert einer Frau hauptsächlich von ihrer äußeren Attraktivität und Sexualität bestimmt, aber ihr freies Sexualverhalten wird meistens verurteilt.

Stalking

(Englisches Stalking)

Stalking ist eine der Formen von Gewalt, die darin besteht, dass das Opfer besessen und ständig verfolgt wird. Meistens sind Stalker ehemalige romantische Partner, die denken, dass sie auf diese Weise eine zerbrochene Beziehung oder Ehe retten können. Das Problem des Pirschens wird oft nicht ernst genommen, da aufdringliche Aufmerksamkeit eher ein Kompliment ist. Eine solche Einstellung zum Stalken wird großzügig von der Populärkultur gespeist: In romantischen Komödien wird Belästigung oft positiv gezeigt, es wird die Vorstellung auferlegt, dass die Beziehung bis zum Schluss gekämpft werden muss, ohne die Gefühle des Partners zu berücksichtigen.

In vielen Ländern wird Stalking als Straftat angesehen und dafür bestraft. In Russland gibt es hierfür noch keine Rechtsgrundlage.

"Glasdecke"

(dt. Glasdecke)

"Glasdecke" bezeichnet eine unsichtbare Barriere, die das Karrierewachstum von Frauen behindert. Gleichzeitig spielen echte Errungenschaften und Professionalität von Frauen in solchen Situationen keine Rolle: Häufig bleiben Führungspositionen, die Männer leicht besetzen, aufgrund von Geschlechterstereotypen für Frauen unerreichbar. Der Weg zur Gleichheit verspricht lang zu sein: Laut dem Weltwirtschaftsforum werden Männer und Frauen im gegenwärtigen Tempo der Weltentwicklung für die gleiche Arbeit nur bis 2133 gleiche Löhne erhalten.

Belästigung

(dt. Belästigung)

Belästigung ist sexuelle Belästigung und Belästigung. Belästigung umfasst die Einschüchterung des Opfers oder das Zwingen, Sex zu haben, unerwünschte Umarmungen oder Berührungen, Angriffe auf das Opfer zum Zwecke der Vergewaltigung sowie die Überprüfung und Kommentare fremder Menschen auf der Straße. Frauen werden in den unterschiedlichsten Situationen belästigt - auf der Straße, bei der Arbeit, im Internet.

Die Gefahr der Belästigung wird in der Regel unterschätzt: Frauen werden aufgefordert, Straßenbelästigungen als Kompliment zu nehmen (obwohl sie in Wirklichkeit nichts mit Komplimenten zu tun haben) und sexuelle Belästigung zu genießen. Gleichzeitig bekämpfen immer mehr Länder Belästigungen auf gesetzgeberischer Ebene. Beispielsweise wurden Straßenbelästigungen in Portugal kürzlich als Straftaten anerkannt.

Kinderfrei

(geboren ohne Kind)

Die Befürworter der kinderlosen Ideologie wollen bewusst und grundsätzlich keine Kinder haben. Das Wesen der Kinderbewegung wird oft missverstanden: In diesem Fall geht es nicht um die Unmöglichkeit, aus irgendeinem Grund Kinder zu bekommen, oder die Geburt von Kindern bis zu einem späteren Zeitpunkt zu verschieben. Die Entscheidung von Kinderfrei, keine Kinder zu haben, ist das Ergebnis einer informierten und freiwilligen Entscheidung. Nicht alle Kinderfrei mögen keine Kinder als solche; Menschen, die keine Kinder mögen, werden als Kinderheizer bezeichnet (sie teilen nicht immer die Ansichten kinderloser Kinder und können eigene Kinder haben).

Kinder, vor allem Frauen, sind häufig Diskriminierung und Missverständnissen ausgesetzt, insbesondere in einer Gesellschaft, in der Stereotype stark beeinflusst werden und die Geburt von Kindern als Hauptaufgabe einer Frau betrachtet wird.

Eylime

(dt. fähigkeit)

Eymem ist ein relativ neuer Begriff für die Definition von Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen und Behinderungen. Das Wort selbst tauchte in den frühen 80er Jahren des letzten Jahrhunderts auf, etwa zur gleichen Zeit, als die Welt an Kraft zu gewinnen begann, um die Rechte von Menschen mit Behinderungen zu schützen, und begann es erst vor wenigen Jahren relativ weit verbreitet.

Unter Euicomm versteht man verschiedene Arten und Formen von Diskriminierung: Für Menschen mit Behinderungen und Behinderungen kann nicht nur das Fehlen besonderer Bedingungen erniedrigend sein, sondern auch die verbreitete Vorstellung, dass sie a priori Hilfe benötigen - auch wenn sie nicht darum bitten.

Ageism

(Englischer Ageismus)

Altersdiskriminierung ist Altersdiskriminierung, die hauptsächlich ältere Menschen betrifft. Dies kann in politischen Maßnahmen und Maßnahmen zum Ausdruck gebracht werden, die sich an Menschen ab einem bestimmten Alter richten (ältere Menschen sind zum Beispiel oft schwieriger in Arbeit zu finden), Stereotypen gegenüber älteren Menschen auferlegen und die Einstellung gegenüber älteren Menschen herabsetzen. Die Manifestationen des Ageismus können sich auch Kindern und Jugendlichen stellen: Ihre Ideen und Meinungen werden aus Altersgründen oft nicht ernst genommen.

Bilder: Wikimedia (1, 2, 3, 4, 5)