"Ich bin ein Gefangener": Flüchtlinge über das Leben in Russland

Formal gibt es in Russland keine FlüchtlingeExperten sagen, unter Berufung auf die unbedeutenden Zahlen der amtlichen Statistik - während des Syrien-Konflikts beispielsweise erkannte Russland nur einen Einwohner dieses Landes als Flüchtling an, weitere tausend erhielten vorübergehend Asyl. Von allen Kategorien von Flüchtlingen können sich die Ureinwohner der Ukraine auf die Gastfreundschaft Russlands verlassen, und viele ausländische Bürger waren in der Schwebe: Sie arbeiteten einige Zeit in Russland, konnten jedoch aufgrund der Feindseligkeiten nicht in ihre Heimat zurückkehren Die Dokumente waren überfällig und sie mussten Asyl beantragen.

Wir sprachen mit vier Frauen, die aus verschiedenen Ländern - Afghanistan, Kamerun und Syrien - nach Russland kamen, darüber, wie sie hierher gekommen sind, über ihr Leben in Russland und über ihre Pläne für die Zukunft.

Alexander Savina

Zainab

(Name auf Wunsch der Heldin geändert)

Afghanistan

Ich bin siebenundzwanzig und lebe seit sieben Jahren in Moskau. Ich wurde in Afghanistan in der Stadt Mazar-i-Sheriff geboren. Ich habe zwölf Schul- und Bachelor-Klassen abgeschlossen. Danach arbeitete sie als Designerin. Es gibt eine sehr schlechte politische Situation in Afghanistan, es war unmöglich, dort zu leben. Ich habe geheiratet Ich wollte nicht heiraten, die Eltern arrangierten die Ehe - wir können es mit Gewalt sagen. Mein Mann ist schon ein alter Mann, er war fünfundfünfzig Jahre alt, und ich war damals achtzehn.

Wir haben in Afghanistan geheiratet, danach hat er eine Einladung geschickt, und ich bin hierher gekommen. Ich habe ein Visum für drei Monate erhalten, danach bin ich nach Afghanistan zurückgekehrt, dann habe ich das gleiche Visum für drei Monate erhalten. Ich war schon schwanger - der Mann wollte einen Sohn, und von der letzten Frau hatte er nur eine Tochter. Dafür heiratete er ein zweites Mal, er wollte eine junge schöne Frau. Als wir umzogen, war alles in Ordnung - mein Mann arbeitete. Dann wurde er plötzlich krank (er war schon ein Mann dieser Zeit) und ging praktisch bankrott.

Wir haben zwei Kinder, sie wurden bereits in Russland geboren. Mein Mann war ein sehr reicher Mann. Vor mir hatte er eine andere Frau - Russisch, sie haben eine Tochter, sie ist jetzt einunddreißig. Natürlich bin ich jünger als seine Tochter. Sie ließen sich von einer russischen Frau scheiden, aber er hatte die russische Staatsbürgerschaft.

Vor einem Jahr haben wir uns in Tadschikistan erholt. Nach dem Rest nahm er die Kinder mit - er könnte sie sagen, er habe sie gestohlen -, er sagte mir, ich solle nach Afghanistan zurückkehren, weil er sich scheiden ließ. Ich machte mir Sorgen um die Kinder und ertrug alles. Dann über Facebook, durch Freunde, fand ich heraus, wo er war. Ich habe versucht, das russische Konsulat in Tadschikistan zu kontaktieren, um zu sagen, dass mein Mann die Kinder ohne meine Erlaubnis genommen hat, aber sie haben überhaupt nicht geholfen.

Natürlich waren die Kinder um mich besorgt, sie können ohne Mutter nicht leben. Der Ehemann sagte, nach sechs Monaten werde er sich scheiden lassen. Nach einem halben Jahr wurde er krank - er bekam Kopfschmerzen. Dann nahm er wieder Kontakt mit mir auf - er weinte, entschuldigte sich, sagte, er werde die Kinder geben, bat mich, nach Moskau zurückzukehren. Ich kehrte. Mein Mann wurde am Kopf operiert. Er begann sich besser zu fühlen und machte sich erneut Sorgen. Es funktioniert nicht und erlaubt mir nicht, nach Arbeit zu suchen. Manchmal schlägt er mich. Erlaubt nicht, das Haus zu verlassen - nur zum Laden, selten und mit großem Kampf. Erlaubt nicht, auch mit Afghanen zu kommunizieren. Nach langem Kampf mit meinem Mann, fast zwei Monate lang, aber mit Schwierigkeiten, bin ich ins Zentrum für afghanische Diaspora gegangen - ich kommuniziere mit den Afghanen und lerne Russisch.

Ein Sohn ist fünf Jahre alt, eine Tochter dreieinhalb Jahre alt. Ich würde gerne Kinder in den Kindergarten schicken, aber es gibt eine Schlange - wir warten. Wir haben große Schwierigkeiten mit dem Geld, weil der Ehemann nicht arbeitet. Kinder brauchen Spielzeug, Süßigkeiten in den Läden, aber wir können es nicht immer zulassen - ebenso wie gute Kleidung. Unsere einzige Hilfe sind meine Brüder aus Afghanistan, die mit Geld helfen. Ich weiß nicht, wie wir weiterleben werden. Natürlich möchte ich, dass die Kinder eine Ausbildung bekommen und eine normale Erziehung erhalten, in eine gute Schule gehen.

In letzter Zeit hatte mein Mann Probleme, aber er stimmt fast zu, dass ich arbeite. Er ist krank und kann nicht arbeiten - wer wird die Familie ernähren?

Ich habe eine russische Staatsbürgerschaft. Es war sehr schwer zu bekommen, es war notwendig, riesige Ordner mit Dokumenten zu sammeln. Es hat fast zwei Monate gedauert, wir haben es von morgens bis abends gemacht - wir hatten nur Zeit, zu Hause zu Abend zu essen, und standen wieder in Reihen. Wir hatten kaum Zeit, die Dokumente zu geben. Mein Sohn war damals zweieinhalb Jahre alt und meine Tochter sechs Monate alt. Zehn Monate später erhielt ich einen Pass.

War es leicht, sich an das neue Land zu gewöhnen? Einerseits, was das Wetter angeht - es gibt einen langen Winter, Kälte und Regen. Wir haben sehr gutes Wetter in Afghanistan, hochwertiges Obst und Gemüse - sie werden aus verschiedenen Ländern hierher gebracht und sind nicht so. Auf der anderen Seite gefällt mir die Tatsache, dass es in Russland friedlich ist, die Menschen sind sehr höflich, die Menschen sind sehr gastfreundlich. In Afghanistan trug ich einen Schleier und mochte ihn nicht sehr. Männer schauten mich immer an, sagten immer etwas. Natürlich war es hart dort: Krieg, unruhig nach der neuen Regierung der Mudschaheddin, die in Afghanistan barbarische Dinge tat. Hier kann ich mich an Menschen wenden und mir helfen, das macht mich glücklich. Obwohl feindselige Einstellungen natürlich auch vorkommen. Es gibt Leute, manchmal ältere Menschen, die etwas in mir nicht mögen. Oder in der Klinik wandte sich einmal eine Putzfrau unangenehm an mich und dann einen Arzt.

Ich kommuniziere nur sehr wenig mit Fremden - ich spreche kaum mit meinen Nachbarn, ich bin wie ein Gefangener. Das einzige ist unsere Frauenorganisation. Ich träume davon, dass ich die Möglichkeit habe zu arbeiten und Geld zu haben. Ich möchte Menschen helfen, die sich in der gleichen schwierigen Geldsituation befinden wie ich aus Russland, aus Afghanistan.

Sobald ich in der U-Bahn war, war ein Obdachloser im Auto. Die Leute flohen vor ihm, und im Auto war nicht genug Platz, und ich setzte mich neben ihn. Ich habe mit mir zu Mittag gegessen, ich gab es ihm - und gab noch zweihundert Rubel, die in meiner Brieftasche waren. Ich dachte: "Und wenn ich auch kein Zuhause habe? Und wenn ich keine gute Kleidung und ein Dach über meinem Kopf habe? Natürlich laufen mir auch die Leute davon." Ein Mensch hat Probleme mit dem Geld, also geriet er in diese Situation. Es wundert mich - jeder sollte gleiche Rechte haben. Dafür möchte ich kämpfen.

Der Ehemann macht keine Ruhe: Heute kann er sagen, dass wir uns übermorgen scheiden lassen - was nicht der Fall ist. Ich kann mich versöhnen, mit den Leuten reden, aber meine Seele tut weh. Ich kenne Dari und Pashto, ein bisschen mehr Englisch, aber es gibt keine Übung. Russisch ist nicht sehr schwer zu lernen, wie in jeder Sprache - wenn Sie es versuchen, wird alles klappen. Ich unterrichte ihn zwei Monate - seit mehr als sechs Jahren ließ mich mein Mann das nicht, ich war im Haushalt tätig.

Vorher hat er mich nicht einmal in den Laden gehen lassen, er hat alles selbst gekauft. Jetzt lässt er mich in den Laden gehen, aber es gibt kein Geld. Kinder verlangen etwas zum Kauf, aber ich kann nicht immer - ich komme mit leeren Händen nach Hause, und das ist nicht einfach. Auf der anderen Seite ist es notwendig, mit den Menschen zu kommunizieren und fröhlich zu sein, damit sich die Menschen in ihrer Umgebung wohl fühlen. Ich möchte nicht jedem von meiner Situation erzählen. Wenn die Leute mich sehen, denken sie, dass ich immer fröhlich bin, ich lache, ich lächle.

In letzter Zeit hatte mein Mann Probleme, aber er stimmt fast zu, dass ich arbeite. Er ist krank und kann nicht arbeiten - wer wird die Familie ernähren? Ich möchte zur Arbeit gehen. In Afghanistan habe ich als Designerin gearbeitet, ich kann als Friseur arbeiten - zu Hause habe ich eine Weile in einem Schönheitssalon gearbeitet. Ich muss nur eine Sprache lernen und kann arbeiten. Eigentlich möchte ich Model werden, ich finde das sehr interessant und gefällt mir sehr gut - aber mein Mann lässt es nicht zu.

Adelin

Kamerun

Ich komme aus Kamerun. Sie kam nach Russland, um zu arbeiten, auf der Suche nach einem besseren Leben. Ich bin im Südwesten des Landes aufgewachsen, aber wir sind dort, als ich noch klein war, im Nordwesten abgereist - dort habe ich die Grundschule abgeschlossen. Ich ging bereits in die westliche Region, in Bafoussam, wo mein Vater arbeitete. Ich absolvierte nur die High School und ging nicht zur Universität.

Ich bin an verschiedenen Orten aufgewachsen. Im Nordwesten war die Stadt sehr grün, sie steht auf einem Hügel. Die meisten von ihnen sind in der Landwirtschaft tätig, wenige Geschäftsleute - das ist nicht so sehr das ökonomische Kapital. Im Nordwesten, in Mancon, sind die meisten Menschen Grundbesitzer. Wie viele bin ich mit meiner Großmutter aufgewachsen - ich war die älteste Enkelin, und sie und ihr Großvater mussten mich abholen. Ich bin der älteste der Kinder - drei von uns waren geboren, zwei Jungen und ein Mädchen. Ich bin in Liebe aufgewachsen. Vor einem Jahr starb die Großmutter. Eltern - Mama, Papa - habe ich besucht.

Ich bin achtundzwanzig, ich bin nicht verheiratet. Jetzt bin ich alleine, aber ich habe zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter von verschiedenen Vätern. Meine Tochter lebt in Afrika und der Sohn ist mit mir in Russland. Tochter ist sehr klug und sehr ordentlich. Alle Sorgen um sie betreffen mich - ihr Vater hat eine neue Frau und er tut es überhaupt nicht. Sie lebt jetzt bei meiner Mutter. Der Sohn wohnt bei mir in Moskau, er ist vier Jahre alt.

Diejenigen, die Afrika verlassen, verhalten sich anders. Sie können nach Deutschland oder Kanada gehen - es ist einfacher. Aber viel hängt vom Geld ab. Ich beschloss, nach Russland zu fahren: Es liegt in der Nähe von Finnland, und ich dachte, wenn es nicht klappt, könnte man dorthin gehen. Aber ich wusste nicht, dass nicht alles so einfach ist, man kann nicht ohne Visum dorthin fahren. Ich reiste zum ersten Mal, ich dachte, ich würde kommen und alles würde in Ordnung sein.

Im September 2010 zog ich nach St. Petersburg, um dort einen guten Job zu finden, aber er war nicht da. Dann traf ich den Vater meines Kindes - ich dachte, er würde mir helfen. Er war nicht bereit für mich - aber als ich es herausfand, war ich schon schwanger. Ich hatte keine Wahl, ich wusste nicht, was ich tun sollte. Ich wusste, dass ich überleben musste - aber jetzt war ich nicht alleine. Es war sehr schwierig, ich war bereit aufzugeben und dachte sogar über Abtreibung nach. Als alles, was ich versuchte, nicht funktionierte, beschloss ich, das Kind zu verlassen und in die Zukunft zu schauen - und zog mit Hilfe meines Bruders nach Moskau.

Es war schwer für mich. In den ersten Monaten hat mir meine Mutter Geld geschickt, aber es konnte nicht weitergehen, also musste ich kämpfen. Meine Schwester arbeitete in einem Friseursalon, ich bin die ganze Zeit dorthin gegangen und habe es schließlich selbst gelernt. Ich weiß, wie man mit Haaren umgeht, aber jetzt finde ich keine Arbeit - ich lüge nicht, es ist alles sehr schwierig.

Als ich zur Weltmeisterschaft ging, sah ich, dass sich viele Menschen aus Russland anders benahmen. Wir müssen freundlicher miteinander sein.

Hier musst du überleben. Viele arbeiten von Zeit zu Zeit - zum Beispiel betreuen sie Kinder, begleiten sie in die Schule. Einige Mädchen müssen andere Dinge tun - na, wissen Sie. Es ist auch für Männer hier nicht einfach. Einige verkaufen Parfüm auf dem Markt, sie haben keine Dokumente - daher kann es zu Problemen mit der Polizei kommen. Aber sie müssen etwas tun, niemand will einfach nach Afrika zurückkehren.

Ich habe noch kein Visum. Ich ging zum Migrationsdienst und erklärte ihnen mein Problem, fragte, ob sie mir nicht helfen könnten, aber sie antworteten mir nicht. Ich habe nur einen Sohn hier. Ich weiß, dass Frauen mit Kindern nicht aus Russland deportiert werden - solange dies alles ist, was ich habe. Ich habe keine andere Wahl, als freiwillig in meine Heimat zurückzukehren, aber das ist sehr teuer.

Gewöhnliche Tage verbringe ich normalerweise zu Hause. Meistens schaue ich Filme auf YouTube und lese Nachrichten. Ich koche etwas, dann schlafe ich - das ist wahrscheinlich alles. Ich halte Kontakt zu meinen Verwandten in Kamerun, insbesondere zu meiner Mutter - ich habe gerade mit ihr gesprochen. Sie hat viele Dinge durchgemacht. Ich rufe meinen Vater an, ich spreche mit meinem Großvater, mit meinen Neffen in Kenia. Bevor meine Großmutter starb, sprach sie oft mit ihr. Wir kommunizieren mit Cousins und Schwestern auf Facebook - ich weiß, wie es jedem geht. Facebook und WhatsApp sind am einfachsten zu besprechen.

Ich habe Freunde hier. Manchmal rufen sie mich an, wir gehen irgendwohin, wir können Tee trinken - oder sogar Wodka. Es ist sehr leicht zu treffen, man kann jemanden an verschiedenen Orten treffen - in der U-Bahn, auf dem Markt. Ich sehe Menschen afrikanischer Abstammung und gehe auf sie zu: "Hallo! Woher kommst du? Ich mag deine Haare wirklich! Werden wir Freunde sein?" - und wir sind schon befreundet. Mit denen, die aus Afrika kommen, ist dies eine sehr häufige Geschichte. Wir besuchen uns ständig. Wenn ich frage, wer gerade da ist, sehe ich, dass jeder ähnliche Probleme hat. Das Leben hier ist nicht einfach - aber man muss irgendwie zurechtkommen.

Ich spreche russisch - nicht sehr gut, aber ich spreche. Ich helfe Freunden, wenn es ihnen schwer fällt, sie zu erklären. Ich verwende das Telefon zum Übersetzen. Wenn ich mit Menschen spreche, möchte ich immer verstanden werden. Ich habe selbst Russisch gelernt - Sie lernen es, wenn Sie in den Laden gehen oder mit Freunden aus Russland chatten. Wenn sie etwas zu Ihnen sagen, werden Sie es vielleicht nicht sofort verstehen, vielleicht müssen Sie einen Übersetzer verwenden, aber Sie nehmen nach und nach alles auf.

Es gibt viele nette Leute in Russland. In St. Petersburg lebte ich mit den Russen zusammen - sie behandelten mich sehr gut, ich lebte sogar mehr gern mit ihnen als mit denen, die aus Afrika kamen. Einige sind sehr angenehm und gastfreundlich, sie sprechen mit Ihnen, als ob Sie sich schon lange kennen würden. Dies ist jedoch nicht immer der Fall. Auch treffen sich unangenehme Menschen - sie verstehen dich nicht, sie verhalten sich unhöflich.

Als ich zur Weltmeisterschaft ging, sah ich, dass sich viele Menschen aus Russland anders benahmen. Viele Fans aus verschiedenen Ländern kamen zu ihm - so kamen in der U-Bahn Leute, die hier lebten, und begrüßten, woher Sie kamen, ob Ihr Land an der Meisterschaft teilnehme. Wir müssen freundlicher miteinander sein. Es kostet nichts, eine Person zu begrüßen - oder sie als Gegenleistung zu begrüßen. Normalerweise, wenn Sie eine Person begrüßen, schaut er Sie an und geht einfach vorbei - das ist unfair.

Das Klima hier ist nichts, aber in Afrika ist es heiß - jeder weiß das. Es ist gut in Russland, aber im Winter ist es schwierig, besonders wenn es keine Arbeit gibt. Ich hätte gerne eine Firma, die diejenigen einstellen würde, die hierher aus Afrika kommen, wäre großartig. Wir haben keine Dokumente, viele haben Kinder hier - wenn wir also einen Job für uns hätten, wäre es toll, das Leben leichter zu machen. Ich würde gerne etwas davon sehen - wir wären sehr dankbar. Ich möchte wirklich, dass die Regierung dabei hilft.

Wir brauchen Geld für Nahrung, Babynahrung, Haferbrei. Sie sind eine Mutter, und wenn Sie nicht gut essen, können Sie das Baby nicht füttern. Dies ist ein häufiges Problem für diejenigen, die hier leben. Viele Mädchen leben hier nicht bei den Vätern ihrer Kinder, sie können sich nicht um ihre eigenen Kinder kümmern. Es gibt keine Arbeit - wie kümmere ich mich um das Kind? Das ist so traurig.

Ich möchte Geschäfte machen, eine Frau werden. Alles hängt vom Geld ab. Geschäft kann sehr unterschiedlich sein. Sie können ein Café eröffnen - die Leute essen und trinken jeden Tag. Sie können Kleidung verkaufen - Sie brauchen sie immer. Sie können Babynahrung verkaufen - Frauen gebären rund um die Uhr. Ich habe viele große Wünsche. Nur finanzielle Einschränkungen stören. Ich bin eine sehr kreative Person und sehr fleißig. Ich verstehe Menschen, ich erreiche meine Ziele beharrlich. Alles, was ich durchmache, mache ich für meine Kinder - für sie muss ich stark und mutig sein.

Akhid

Syrien

Ich wurde in Syrien geboren. Vor Beginn des Krieges (da wir ihn verlassen haben) war dort alles in Ordnung - es fing an, sobald ich mein Studium beendet hatte. Ich habe Englisch studiert, Philologe. In Russland war ich 2014. Es war einfach: Mein Bruder, der auch hier wohnt, hat ein Visum eingeladen. Die Leute hier behandeln uns freundlich. Als wir die Sprache nicht kannten, haben sie nicht geholfen - aber als wir gut Russisch sprechen gelernt haben, haben sie uns besser kennengelernt und haben begonnen, mit uns zu kommunizieren. Wir haben selbst Russisch unterrichtet - wir haben uns Leute auf der Straße angesehen und gelernt, wie sie sprechen.

Mein Mann in Syrien war Kinderarzt, hier arbeitet er als Buchhalter. Wir haben im selben Haus gewohnt, unser Studium beendet und geheiratet - jeder in Syrien kennt seine Nachbarn und ist mit ihnen befreundet. Mein Mann und mein Mann Yasmin (die Heldin dieses Materials). - Ca. ed.Brüder. Wir haben große Familien. Wir lebten gut und besuchten uns ständig. Fast jede Woche versammelt, gesprochen. Jeder dachte über die Zukunft nach, wie sich alles entwickeln wird und was als nächstes passieren wird. Jetzt denken sie an die Vergangenheit - wie gut es war. Wir denken nur an die Gegenwart - dass die Kinder gesund waren, dass sie etwas zu essen hatten.

Ich habe drei Kinder - zwei Jungen und ein Mädchen. Jungen gehen zur Schule, in der ersten und zweiten Klasse geht das Mädchen in den Kindergarten. Kinder lernen sehr schnell Sprache. Ich arbeite nicht, ich erziehe Kinder. Wer hier arbeiten Ich kann hier kein Englisch lernen. Mein üblicher Tag ist folgender: Ich bringe meine Kinder in den Kindergarten und in die Schule, dann komme ich ins syrische Zentrum. Ich kaufe Lebensmittel ein und gehe nach Hause.

Kinder zur Schule zu bringen ist einfach, wenn Sie Dokumente haben. Es braucht viele Dokumente - manchmal fragen sie nach der Registrierung, manchmal fragen sie, wo Sie wohnen. Stellen Sie viele Fragen. Wir sind Flüchtlinge. Wir haben den Status eines vorübergehenden Asyls, jedes Jahr verlängern wir es, aber es ist sehr schwierig - jedes Mal, wenn es drei Monate dauert. Nun sagen viele, dass ihnen oft Asyl verweigert wird. Früher hatten die meisten hier ein Tierheim, jetzt gibt es keinen.

Viele meiner Verwandten leben in anderen Ländern - irgendwo in der Türkei, irgendwo in Syrien, aber die Verbindung zu ihnen bleibt bestehen. Ich möchte wirklich Dokumente machen, eine Familie in Syrien oder in der Türkei sehen. Aber wenn ich dorthin gehe, kann ich nicht zurückfahren.

Nun kommuniziert jeder über WhatsApp mit Verwandten im Internet. Ich habe vier Brüder und fünf Schwestern. Ich spreche jeden Tag zwei oder drei Stunden mit ihnen - wenn die Kinder schlafen, spreche ich mit der Familie. Ich schaue mir das Video an, aber nicht sehr viel - ich fange an zu weinen. Hört ihnen meistens zu. In den Ferien telefoniere ich zwei Stunden lang. Meine Kinder wissen nicht, was für eine gute Großmutter und Großvater sie haben. Sie kennen meine Schwestern, Brüder nicht, weil wir hier weit weg wohnen.

Häuser sind alle zerstört. Kein Strom, kein Wasser, kein Trinkwasser zu kaufen. Natürlich würden wir gerne wiederkommen, aber wir wissen nicht einmal, wie es jetzt ist - wir waren schon so lange nicht dort. Wenn wir Kindern von Syrien erzählen, sind sie glücklich, sie wollen dorthin gehen. Kinder sind immer daran interessiert, wie ihr Haus aussieht.

Yasmin

Syrien

Ich wurde in Syrien geboren und bin 2012 mit Hilfe meines Bruders wegen des Krieges nach Russland gezogen. Am schwierigsten war es, die Sprache zu lernen - es ist völlig anders, obwohl wir Englisch und Arabisch beherrschen. Первый год, когда я не знала языка, было трудно, потом стало лучше. Сначала я учила его сама, потом в школе в центре.

Мой муж в Сирии был инженером. Сейчас тоже этим занимается, он работает ради детей. Я не работаю, занимаюсь детьми - работать бы хотелось, но это занимает много времени. У меня трое мальчиков: двое ходят в школу, ещё один пока дома. Дети очень хорошо говорят по-русски, лучше меня. Дома они говорят на арабском, в школе учат русский.

Люди в России добрые, все к нам относятся хорошо, только нет помощи с документами. Мы общаемся здесь с земляками, сирийцами - все такие же беженцы, у всех нет документов. Aus diesem Grund kann ich auch nicht nach Syrien zurückkehren und meine Eltern sehen. Ich kommuniziere mit Verwandten nur telefonisch. Ich habe vier Brüder und eine Schwester, sie sind in Syrien geblieben - wir reden nur mit ihnen am Telefon, das ist alles.

Wir warten auf das Ende des Krieges. Wir wissen und verstehen wenig über den Krieg - nur dass vorher alles besser war. Leidet meistens einfache Leute. Wir können nicht wie zuvor leben, jeder glaubt, dass dies eine Art Traum ist. Viele Mütter wissen nicht, wo sich ihre Kinder jetzt befinden - vielleicht sind sie gestorben, vielleicht sind sie in ein anderes Land gegangen. Das ist sehr beängstigend. Jetzt, sowohl hier als auch in Syrien, studieren viele Kinder, die nicht zur Schule gehen, nicht.

Ich kann nicht zurückgehen - wir warten auf das Ende des Krieges. Es gibt keinen Strom, kein Wasser, keine Schulen, gute Arbeit, die Bedingungen des Militärs. Kinder wissen, dass Krieg in Syrien ist. Fragen Sie: "Mom, wann wird der Krieg enden?" Sie sehen Krieg im Fernsehen, sie wissen, dass es unheimlich ist. Viele Menschen aus Russland waren in Syrien und wissen, was Syrien vorher war. Es war ein sehr gutes, sehr schönes Land - jetzt ist es anders. Wir wissen nicht, was als nächstes passieren wird.

Danke an das Civic Assistance Committee für die Hilfe bei der Organisation des Materials.

Abbildungen: Dascha Chertanova