Architektin Daria Paramonova über Lieblingsbücher

IM HINTERGRUND "BÜCHERREGAL" Wir befragen Journalisten, Schriftsteller, Wissenschaftler, Kuratoren und andere Heldinnen nach ihren literarischen Vorlieben und Publikationen, die in ihrem Bücherregal einen wichtigen Platz einnehmen. Die Architektin Daria Paramonova, Architektin und Generaldirektorin von Strelka Architects, berichtet heute über ihre Lieblingsbücher.

Ich bin Architekt, aber ich muss zugeben, dass mir das Studium am Moskauer Architekturinstitut nicht zu einer grundlegenden humanitären Einrichtung verholfen hat. Die hermetische Schule, die nicht von der Außenwelt durchdrungen wurde, führte zur Wissensblockade und zur Isolation der sowjetischen und dann der russischen Architektur vom Weltzusammenhang. Ich habe mich ganz zufällig zusammengesetzt, ganz allein: Ich habe die Philosophie des Instituts durchlaufen, aber der Zusammenhang mit der künstlerischen Sprache wurde mir als Erwachsener klar. Es gab lange Zeit kein einziges Bild und das Wissen hing von persönlichen Interessen, meinen klugen älteren Freunden und Mentoren ab.

Die Bücher, die meine Arbeitsweise prägten, kamen Jahre nach dem Abschluss der ersten Hochschulausbildung - vor meinem Studium bei Strelka hatte ich keine Ahnung von ihrer Existenz. Ich war ein Absolvent des Moskauer Architekturinstituts mit einem Diplom mit Auszeichnung und einer der stärksten Studenten des Kurses. Beim Entwerfen habe ich jedoch den Zusammenhang zwischen Form und Theorie nicht erkannt. Ein Architekt sollte immer mit beiden Bereichen gleichzeitig arbeiten: räumlich und konzeptuell.

Ich habe jahrelang nur Fiktion gelesen - und englische Sachliteratur aus den Bibliotheken der besten Architekturschulen war für mich eine riesige Entdeckung. Ich habe erkannt, dass Architektur in der modernen Welt immer in Geschichte, Kontext und lokaler Kultur eingeschrieben ist - sie ist nicht neutral und entsteht nicht aus der Leere. Ein wichtiges Merkmal, das die Bücher in meinem Bücherregal vereint, ist die Arbeit des Autors mit Stereotypen, Mustern und Ideen. In jedem Buch gibt es ein Umdenken in verhärteten Wahrheiten, die Fähigkeit, außerhalb des Kastens zu sprechen und systematisch über das Übliche zu sprechen, ist mir am wichtigsten.

Roland Barth

"Mythologie"

Ich habe „Mythologien“ ohne Kontext gelesen - für mich wurde dieses Buch zum verständlichsten und genauesten Weg, um über das Symbolische zu erzählen. Bart analysiert gängige kulturelle Codes durch alltägliche Dinge und Botschaften. Diese Technik kam in meinem Leben auf beiläufige und laienhafte Weise vor. In den Kurzgeschichten über das Boxen im Fernsehen oder was ein Lottoschein bedeutet, musste ich zunächst den Alltag entschlüsseln, den ich dann in meiner Arbeit verwendete. Die Architektur und ihre Interpretationen, die Fähigkeit, offensichtliche Dinge durch mich zu führen, und kulturelle Filter wurden die Methode meiner Recherche der Luschkowschen Architektur - zum Beispiel die Suche nach Antworten auf die Frage, ob ein Kunststofffenster eine Botschaft hat und was hinter dem ausgewählten Baumaterial steckt.

Das Arbeiten mit ikonischen Zeichen und Symbolen ist ein typisches Alphabet der Postmoderne, das kürzlich von Architekten verachtet wurde. Es ist aber notwendig, wenn wir anderen erklären wollen, warum dieses hässliche Gebäude jetzt hier steht und was es bedeutet. Und warum sollte man nicht über seine "Hässlichkeit" oder "Schönheit" sprechen, sondern über andere, weniger offensichtliche Aspekte.

Winfried Georg Sebald

"Naturgeschichte der Zerstörung"

Ich fahre seit meinen zweitausend Jahren nach Berlin. Für junge Architekten war dies ein absolutes Muss - wir waren am Aufbau der europäischen Hauptstadt interessiert. Dort habe ich zum ersten Mal die Gegenwart einer anderen Kriegsgeschichte oder eines Krieges überhaupt als Teil der Geschichte gespürt. Verglichen mit unserer Arbeit mit dem Gedächtnis in der Stadt schien alles ausgestellt zu sein - es fiel mir auf.

In der Naturgeschichte der Zerstörung thematisiert Zebald das Thema Krieg und Erinnerung sowie die Fähigkeit der einzelnen Figuren und der gesamten Nation, mit der erlebten Tragödie fertig zu werden. Seine scheinbare Unparteilichkeit ist sehr verwirrend: Ich möchte immer klarstellen, was er meint. Ich suche immer nach den genauesten Wegen und Beispielen, um über meine Erfahrungen zu sprechen, damit es nicht verboten und abgestoßen wird. Dieses Buch ist ein großartiges Beispiel für diesen Ansatz.

Andrea Palladio

"Vier Bücher über Architektur"

Die Palladio-Ausgabe war nicht mein Nachschlagewerk, als ich am Institut studierte, aber sie wurde es, als ich mich mit Alexander Brodsky und seinen engsten Kollegen Cyril Ass und Nadia Korbut anfreundete. Sie haben mir die Schönheit der klassischen Architektur und die Texte von Palladio offenbart. Er beschreibt seine Projekte in einfacher Sprache und spricht über die ausdrucksstärksten Architekturtechniken. Sein Ansatz ist es, Architektur durch Unvollkommenheit zu präsentieren, im Gegensatz zu unseren Vorstellungen von klassischer Architektur als striktes Ideal. Er erklärt die praktische Wahlmöglichkeit - es wird sofort klar, was seine Projekte zeitgemäß macht.

Rem Kolhas

"New York ist außer sich"

Die Bücher, die ich während meines Studiums bei Strelka las, wurden für mich zu einer wichtigen Bildungsstufe. Die Arbeit von Koolhaas als Mentor gab mir den Schlüssel, um über eine große Stadt zu sprechen. Tatsache ist, dass ein breites Publikum Architektur immer noch als „schön“ oder „hässlich“ bewertet. Wir sind daran gewöhnt, Kunst anhand von Kontext und Konzepten zu verstehen, und Architektur scheint für den Menschen etwas Nützliches und Erfinderisches zu sein.

Das Phänomen des bekannten New York wird in Koolhaas durch städtische Kuriositäten, räumliche Phänomene, ein symbolisches System und eine Mythologie erklärt. Die Erfindung städtischer Mythen ist ein wichtiger Bestandteil des interdisziplinären Ansatzes von Kolkhas. Er sucht nach Mustern, holt die notwendigen Fakten aus der Taschengeschichte heraus und stellt sein eigenes Puzzle - und die Bedeutung dieses Puzzles ist nicht wahr, sondern überzeugend. Dieses Buch ist ein Beispiel für ein ideales Geschichtenerzählen: eine faszinierende Geschichte, die nicht objektiv zu sein scheint.

Robert Venturi, Denise Scott Brown und Stephen Aizenour

"Las Vegas Lessons. Die vergessene Symbolik einer architektonischen Form"

Venturi interpretiert auch den Alltag und ist ästhetisch inakzeptabel. In Vegas erforscht er das Phänomen der großen städtischen Anzeichen, der hohen Geschwindigkeiten, der Priorität der Autofahrer gegenüber den Fußgängern, riesigen, gewinnorientierten Casinos. Gebäude in Las Vegas - die Waren, die nach den offensichtlichsten Regeln hergestellt werden. In solchen "falschen" Städten versuchen Architekten gewöhnlich so zu tun, als ob alles, was passiert, nichts mit ihnen zu tun hat. Und Venturi ging mit Schülern nach Vegas: "Die Lektionen von Las Vegas" waren das Ergebnis einer langen und sehr interessanten interdisziplinären Studie.

Kommerzielle Architektur ist im Allgemeinen in der Lage, jedermann verrückt zu machen - dies wird am Beispiel der postsowjetischen Architektur in Moskau deutlich. Mit dem, was davon übrig bleibt, müssen Sie natürlich lernen, zu arbeiten. Venturi hilft zu bestimmen, warum die Realität um uns herum so ist, und mit dem Wunsch fertig zu werden, sie vollständig zu leugnen. Dies ist definitiv ein Buch über die Bedeutung des Hässlichen und Mittelmäßigen in unserem Leben - manchmal erzählt es viel mehr als schön von uns.

Pierre Vittorio Aureli

"Die Möglichkeit der absoluten Architektur"

Aureli liegt in einem anderen Teil des Spektrums von Venturi und Koolhaas. Er glaubt, dass Architektur über den Kontext hinausgehen kann, einschließlich kommerzieller, und ein Archipel menschlicher Superwerte sein kann. Um ganz einfach zu sprechen (der Text ist eigentlich ziemlich kompliziert), stellt Aureli die Stadtplanung der Stadt gegenüber.

Urbanismus ist die Entwicklung von Raum, kommerziellen Interessen unterworfen und oft chaotisch, und die Stadt ist die Frucht bewusster Politik. Wirtschaft und Politik - gleiche Kräfte, die den urbanen Raum formen. Aureli selbst spricht sich dafür aus, an der Architektur zu arbeiten, die auf Werten und Präferenzen basiert und nicht auf unseren Instinkten und wirtschaftlichen Impulsen.

Jean Ameri

"Auf der anderen Seite von Verbrechen und Bestrafung. Versuche, die Besiegten zu überwinden"

Es gibt eine Reihe von Themen, bei denen es immer sehr schwierig ist, mit der Welt zu kommunizieren: Ein Gespräch wird oft zu tragischen Klischees. Das Thema Holocaust, Völkermord, Juden und Juden ist sehr komplex, und Ameris Buch war eines der seltenen Texte, die überhaupt keine Fragen und Irritationen auslösten. Das Bild eines Schriftstellers, der sein Leben lang mit diesem Trauma gearbeitet hat und auf tragische Weise gestorben ist, hatte für mich keinen emotionalen Terrorismus. Ameri arbeitet fast cool mit diesem Thema.

Im Allgemeinen geht es in diesem Buch darum, ob es einem intelligenten Menschen leichter fällt, in einer Höllensituation auf Erden zu überleben: Eine nüchterne Analyse eines schwierigen Themas wurde für mich zu einem Beispiel dafür, wie man über das Unerträgliche spricht und nicht die Nerven der Leser abschrauben kann. Spekulationen machen solche Themen tabu, während Amery Spekulationen geschickt vermeidet - und ethisch gesehen ist es ein sehr wertvolles Buch.

Richard Pipes

"Eigentum und Freiheit"

In diesem Buch sind die Antworten auf die Fragen, die die Russen quälen, brillant und leicht zu finden. Grob gesagt, erklärt Pipes, wie die Praxis des Privateigentums das Verständnis von persönlichen Grenzen und Freiheiten in verschiedenen Staaten beeinflusst. Pipes 'Hauptfall ist Russland: Der Autor zeigt, dass es in unserem Land bis 1991 nie ein reines Privatvermögen gab. Daher sind alle unsere aktuellen Versuche, mit der übrigen Welt im Gleichschritt zu leben, zu Fehlern verurteilt.

Für mich ist dieses Buch ein Lebensretter geworden, wenn es um die Entwicklung Russlands und unsere Versuche geht, Sprünge und Grenzen einzuholen. Wir machen Dinge unvollkommen, und ich war immer etwas verärgert über das allgemeine Vertrauen, dass die Erfahrung des Privateigentums beim ersten Mal von einem Mann beherrscht wurde. Intuitiv habe ich die Unrichtigkeit eines solchen Ansatzes verstanden und Pipes ist für mich zu einem mächtigen Instrument der Kontroverse geworden.

Alexander Chudakov

"Der Dunst legt sich auf den alten Stufen nieder"

Ein weiteres Beispiel für ein wunderbares Buch zur Selbstidentifikation. Ihr Thema erinnert an die Geschichte meiner Familie: Es ist klar, dass fast jede russische Familie Opfer von Repressionen ist und Spuren von Terror finden kann. Mutters Verwandte wurden nach der Enteignung nach Karaganda verbannt und lebten in einem Unterstand. Mutter war eine Waise. Mom sprach kaum über ihre Eltern - es scheint mir, dass dies ein allgemeines Gerät des menschlichen Gedächtnisses ist - mit der Ausnahme, dass sie eine Geschichte zwischen den Dingen erzählen konnte, durch die sich ihre Haare aufrichteten.

In einem bestimmten Kreis wurde das Thema Repression diskutiert und mit einer eigenen Rhetorik versehen - aber es klang nie in unserer Familie. Ich habe die Geschichte früherer Generationen in Teilen erkannt - und dieses Buch hat mir dabei geholfen, die notwendigen Parallelen aufzubauen. Ich bin vom Familiengedächtnis geschieden, aber ich kann durch solche Literatur Wissen über die Erfahrungen anderer und die Geschichte unseres Staates erhalten. Für mich als post-sowjetische Person wie für einen Architekten ist dies sehr wichtig. Schöne Metro- und Königshochhäuser können nicht von der Zeit und dem Kontext, in der sie entstanden sind, getrennt werden. Es ist wichtig, sich an die Zeiten zu erinnern, mit denen bestimmte künstlerische Techniken verbunden sind.

William Mitchell

"I ++. Mann, Stadt, Netzwerke"

Dies ist nicht wirklich mein Lieblingsbuch, es ergänzt lediglich andere Publikationen in meiner Bibliothek. Vor dreißig Jahren schrieb Mitchell, wie wir in der Welt der Zukunft mit dem Internet und ohne Büro leben, zu den Wurzeln zurückkehren und die Technologie anders einsetzen würden.

Dieses Buch ist zum einen ein Beleg dafür, wie wichtig Dinge über unseren Lebensstil vor vielen Jahren formuliert wurden, zum anderen, wie viele Erwartungen nicht wirklich erfüllt wurden. Von all den Büchern, die Utopien der Zukunft aufbauen, sind dies die grundlegendsten und verständlichsten. Sie erklären die Illusionen aller Vorhersagen und die Unfähigkeit, das Leben der Gesellschaft auch für einige Jahrzehnte vorherzusagen.