Die Lehrerin und Lektorin Maria Dolgopolova über Lieblingsbücher

IM HINTERGRUND "BÜCHERREGAL" Wir befragen Journalisten, Schriftsteller, Wissenschaftler, Kuratoren und andere Heldinnen nach ihren literarischen Vorlieben und Publikationen, die in ihrem Bücherregal einen wichtigen Platz einnehmen. Heute erzählt Maria Vergopolova, Gründerin des Bildungsprojekts Verba Academy, ihre Geschichten über Lieblingsbücher.

Ich fing schon früh an zu lesen: Von meiner Kindheit an war ich betrunken, und große Romane zu lesen. Wie es mir jetzt scheint, habe ich diese Supermacht bis zum Schluss nicht ausgenutzt - man konnte viel mehr lesen und sich nicht vom Klettern auf Bäume ablenken lassen. Im Allgemeinen hatten wir für eine normale proletarische Familie eine gute Bibliothek. Dort konnte man alles finden: Mama war damit beschäftigt, sie zu füllen, bestellte ständig Bücher von irgendwoher, obwohl man nicht sagen kann, dass sie sehr oft Dinge las. Dad, ich habe anscheinend noch nie in meinem Leben eine Fiktion gesehen - aber es gab Gespräche, die er auf einmal so viel gelesen hatte, dass er nicht mehr konnte. Ich legte "Winnie the Pooh" beiseite und nahm sofort den "Zauberer der Emerald City" auf. Dann las sie in Charlotte Brontes Romanen "Snacks" mit Stendhal und Zola, und als sie müde war, wechselte sie mit seiner "Insel der Toten Schiffe" zu Belyaev. Wenn sie ein neues Buch auswählte und Mut gewann, würde sie definitiv in eine graue und sehr gruselige medizinische Enzyklopädie schauen - also war sie nur mit Bildern.

Dann las ich die gesamte Serie der ironischen Detektive John Chmelevsky - es scheint, dass sie einen großen Einfluss auf mich hatten. Seitdem habe ich mein ganzes Leben unter der Tatsache gelitten, dass ich sterben würde, wenn ich es nicht jemandem erzählen würde, der gerade mit schrecklich witzigen Dingen aufgetaucht war. Was können wir über die Detektivbüros sagen, die wir jeden Sommer in unserem Garten eröffnet haben, und welche Fälle sie dort untersucht haben! Mein Traum ist es, Polnisch zu lernen, damit all diese Pracht ein Grund zum Nachlesen sein kann.

Mit dem Eintritt in die Universität begann eine neue Ära des Lesens. In der Schule musste ich ständig in den Ferien herumhängen, um zusätzliche Checklisten zu schreiben - die Lehrer glaubten hartnäckig an mich und machten mich zu richtigen Dreiergruppen für vier. Nachdem ich in die pädagogische Schule eingetreten war, entschied ich, dass ich nicht mehr auf diesen Köder hereinfallen würde und so effizient wie möglich gehen würde - ich würde eine hervorragende Schülerin werden. Deshalb bekam ich als erstes ein Abonnement für die Bibliothek. Als ich zum ersten Mal dort ankam und all diese Anzahl von Büchern sah, ertönte ein engelhaftes Singen buchstäblich in meinem Kopf. Natürlich, weil man noch mehr und noch weniger systematisch lesen konnte! Dort las ich alles wieder, was irgendwie mit der modernen Literatur zu tun hatte: Welbeck, Copeland und Kunder mit Ulitskaya. Natürlich möchte ich mich zur Hälfte nicht daran erinnern - irgendwann fing ich an, alles Moderne mit Vorsicht zu behandeln.

Ich träume davon, jeden Tag eine Stunde vor dem Schlafengehen zu lesen, aber ich habe keine Ahnung, wie es ist. Ich kann etwas nur binge machen. Sie wechseln sich mit mir ab: Ich höre vier Monate lang nur Musik, in den nächsten vier Monaten sehe ich nur Fernsehserien und beende das Jahr mit Büchern. Ich mache das natürlich für 6-8 Stunden am Tag. Naja, wenn ich anfange, dann kann ich nicht aufhören, ich werfe alles. Das letzte Buch war eine Sachliteratur, und dies ist eine reine Fiktion. Die alten Verletzungen sind verheilt, und ich lerne mich wieder mit der Moderne vertraut: Jonathan Franzen, Emma Donohue, Martin Amis, Helen Simonson, derselbe Yevgeny Vodolazkin - so viele neue Namen, und bisher hat noch niemand enttäuscht.

Aus Bequemlichkeitsgründen verwende ich oft ein E-Book: Schließlich passt es garantiert in die Tasche und es gibt immer etwas zu lesen. Aber selbst mit diesem Ansatz habe ich meine eigene Bibliothek. Es kommt vor, dass Sie in dem Moment aufwachen, als Sie plötzlich zehn Bücher in einem Online-Shop bestellt haben. Oder ich ging zum üblichen Kauf eines Buches als Geschenk und nahm drei weitere. Die Situation verschärft sich zweimal im Ausland und dreimal - im gebrauchten Buch. Kurz gesagt, ich habe bereits einen Kleiderschrank. Das einzige, was mich aufregt, sind überraschend hässliche Cover in etwa 90% der Fälle. Daher würde ich lieber eine gebrauchte Ausgabe bevorzugen als eine neue. Natürlich bewundere ich die Ausgaben von Ad Marginem und Strelka Publisher. Es scheint, dass dies das Mindestmaß an Qualität ist, nach dem sich jeder streben sollte. Ich hoffe auch, dass sie bald aus der Gefangenschaft des Charmes von Softcover herauskommen werden.

Ich habe ein sportliches Interesse: ein vollwertiges Bücherregal für Pädagogik und Bildung zu sammeln. Trotzdem ist die pädagogische Gemeinschaft sehr konserviert: Lehrer treffen sich auf allen Konferenzen und rühmen sich mit Monographien, aber dies kommt selten zu einer gewöhnlichen Person, die sich für das Thema interessiert. Das Problem ist, dass gutes Material oft in einer sehr spezifischen, wissenschaftlichen Sprache geschrieben wird. Deshalb muss ich mein Bücherregal buchstäblich durch Bildung abholen. In diesem Fall habe ich nicht einmal jemanden, auf den ich mich verlassen kann.

Anton Makarenko

"Pädagogisches Gedicht"

Dies ist das einzige Buch, das alle Lehrer meines pädagogischen Gymnasiums empfohlen haben, gemeinsam zu lesen. Ich habe es während des Studiums nicht aus widersprüchlichen Gründen gelesen, aber gleich nach dem Abschluss habe ich eine Kopie einer gebrauchten Papierversion gekauft. Ich war mir sicher, dass es mir gefallen würde, aber ich dachte nicht, dass es so war - jetzt ist sie eine meiner Favoriten. Die Ereignisse fanden in den frühen 20er Jahren statt, als Anton Semenovich (einer der Klassiker der Pädagogik) angewiesen wurde, die Arbeiterkolonie wieder einzusetzen und herauszufinden, wie dieser „neue Mensch“ erzogen werden kann. Dieses Buch ist zum einen eine chronologische Beschreibung der Entstehung einer der Kolonien, die im ganzen Land verstreut ist. Auf der anderen Seite ist es eine Sammlung der schwierigsten pädagogischen Aufgaben, die mit ihren Hinweisen möglich sind. Wahrscheinlich ist dies das beste Beispiel dafür, dass Sie, wenn Sie sich mit Talent und Liebe der Sache nähern, trotz Hindernissen Erfolg haben werden. Wenn Sie ohne Fanatismus handeln, dann ist „Team-Erziehung“ das Beste, an das Sie denken können, um eine Person zu werden.

Alexander Rozhkov

"Im Kreis der Altersgenossen: Die Lebenswelt eines jungen Mannes im Sowjetrußland der 1920er Jahre"

Das „pädagogische Gedicht“ wurde in einer ziemlich eigenartigen Sprache geschrieben, das Wort „Gubnaraboz“ erscheint in der ersten Zeile - eines von Tausenden ähnlichen Wörtern, die in der UdSSR verwendet wurden. Solche Bücher lassen sich am besten in einem Paar lesen, das den Kontext erklären würde, und die Monographie von Alexander Rozhkov für diesen Zweck ist hervorragend. Die Fakten im Buch zeigen, wie Geschichten aus dem Pädagogischen Gedicht verbreitet wurden. Kurz gesagt handelt es sich bei diesem Buch um die Bildung des sowjetischen Bildungssystems. Wie sich der Prozess der Verschmelzung von Frauen- und Männerschulen vollzog, war laut Umfragen die Mehrheit der Jungen der Meinung, dass Co-Education für sie schädlich sei, da Mädchen a priori nicht auf demselben Niveau lernen können und sie zurückziehen würden. Die Tatsache, dass die Bauern nicht mehr als zwei Jahre lang die Schulbildung ihrer Kinder für sinnvoll erachteten. Wenn also in der Grundschule mehr als 40 Kinder im Unterricht waren, erreichten 5-6 Personen der gesamten Bildungseinrichtung das Gymnasium. Und natürlich gibt es viele schockierende Fakten. Wussten Sie zum Beispiel, dass etwa 75% der Erwachsenen gewohnt waren, vor ihren Kindern Sex zu haben?

Frida Vigdorova

"Meine Klasse"

Literaturdebüt der Lehrerin Frida Vigdorova. Meine Klasse beschreibt Zeiten später als die oben genannten Bücher. Frida Abramovna schloss 1937 die Universität ab. Als Anton Semenovich Makarenko am 1. September in die Klasse eintrat, war er bereits mit Gewalt und Hauptverfolgung verfolgt und fast ausschließlich in literarischen Aktivitäten tätig (und starb zwei Jahre später). In My Class wird etwas weniger Deprivation gezeigt (der Autor musste zumindest keine Schreibtische zusammen mit seinen Schülern machen), und die Erzählung konzentriert sich auf die Hauptsache des Lehrerberufs, die Aufmerksamkeit auf die Menschen. Ich liebe dieses Buch sehr, weil es etwas fabelhafter Primitivität ist: Die kleine freundliche Lehrerin bewältigt alle ihre Probleme, egal was passiert. Dieses Buch diente als Material für eine andere Monografie, die von einer Autorengruppe geschrieben wurde: "Inseln der Utopie: Pädagogisches und soziales Design der Nachkriegsschule (1940-1980)". Es kann nicht gesagt werden, dass sich Bildung und Buchveröffentlichung in unserem Land weiterentwickeln und in der Regel irgendwo hingehen. Daher ist die Veröffentlichung eines seriösen Buches über Pädagogik eine verblüffende Sache.

Bel Kaufman

"Die Treppe hinunter"

In der Tat ist die englische Version von "My Class". In der Rolle des Erzählers, des gleichen Sprach- und Literaturlehrers, beginnt alles mit dem gleichen 1. September und einem schüchternen Unterricht. Wo die Jungs nach mehr Büchern für außerschulische Lektüre fragen, hat der größte Teil von Kaufman nicht bis zum Ende gelesen. Obwohl es scheint, dass Kinder überall gleich sind, haben nur die Lehrer eine andere Mentalität. Das Hauptmerkmal des Buches Kaufman - dieser Feed. Die Geschichte wird mit Hilfe von Notizen erzählt, dass sich die Lehrer gegenseitig schicken, Rundschreiben, Ankündigungen, Briefe und die Papiere, die in die "Suggestion Box" fallen. Ich habe dieses Buch im Original in elektronischer Form gelesen - ich mag es nicht lange, müde Wortspiele durchzuhalten, aber aus irgendeinem Grund wollte ich es. Ich habe die gedruckte Version in Russisch als Andenken gekauft, und die Veröffentlichung erwies sich als äußerst gut - der Verleger war nicht zu faul, um selbst einen Ameisenlöwe aus kleinen Notizen auf die Seiten zu übertragen.

Bill bryson

"Eine kurze Geschichte des Lebens und der Privatsphäre"

Eines meiner neuesten Hobbys ist die Geschichte des Alltags. Und es scheint, dass das beste Buch in diesem Genre an Bill Bryson geschrieben hat. Warum unsere Häuser (also nicht unsere, sondern die Briten) so aussehen, wie sie aussehen, beschloss der Journalist, am Beispiel seines üblichen viktorianischen Hauses zu erzählen. Von dem Flur ausgehend, der sich einst als Zuhause erwies, verwebt Bill Bryson Tausende von faszinierenden Geschichten in seine Geschichte - warum der Plug vier Nelken hat, warum es eine Steuer auf Fenster gab und sie nach Bedarf durch das Haus geschnitten wurden und warum wurde Bier sogar von Kindern bewässert. Dank dieses Buches weiß ich mehr als alle humanitären Fächer der Schule zusammen - so lehrt man. Ich mochte sie so sehr, dass ich versuche, es allen Leuten aufzuzwingen, die mir mehr oder weniger angenehm sind. Der letzte Bruder nahm es ab und wechselte es mit Tricks auf einem Skateboard - jetzt ist sofort klar, dass das Buch gelesen wurde.

Karin Calvert

"Kinder im Haus"

Ein weiteres Buch zur Geschichte des Alltags - über Gewohnheiten und Gebräuche bei der Erziehung von Kindern. Oh, was sie einfach nicht gemacht haben. Zum Beispiel wurde die Größe von Kindern als etwas Schändliches betrachtet. Sie taten alles, um den Körperbau und die anatomischen Merkmale von Babys zu verbergen. Sie nähten Kleider an den Boden (wenn Sie sie an den Händen tragen, ist unklar, wie lange dieses Baby gerade ist) und alles wahllos eng aneinandergelegt - so dass die „geschwungenen Beine“ in einer möglichst geradlinigen Position waren. Unglaublich faszinierende Lektüre. Sie fragen sich, wie die Menschheit es bis heute geschafft hat, dem gegenwärtigen Entwicklungsstand gerecht zu werden und wie viele Kinder unterwegs waren.

Vladimir Plungyan

"Warum unterscheiden sich Sprachen so?"

Der Linguist und Wissenschaftler hat eines der intelligentesten Sachbücher über Linguistik verfasst - im Allgemeinen, sagen sie, ist dies für Schüler, aber es ist auch ideal für Leute wie mich, die gerade vorbeigelaufen sind. Nach dem Lesen habe ich mir lange die Master-Studiengänge in Linguistik angeschaut und keinen einzigen offenen Vortrag zu diesem Thema verpasst. Ich glaube, dass der beste Lehrer derjenige ist, der einfach und relativ kurz über sein komplexes Thema sprechen kann.

Leo Tolstoi

"Kindheit. Jugend. Jugend"

Wenn ich nach meinem Lieblingsschriftsteller gefragt werde, antworte ich immer zuversichtlich, dass es sich um Leo Tolstoi handelt. Wahrscheinlich hat Anna Karenina mich einmal bestochen, wie einer meiner früheren Kollegen sagt: "Das Lieblingsbuch der Mädchen aller Zeiten und Völker." Aber im Allgemeinen nimmt Tolstoi eine Skala ein: Sie beginnen, einige Bücher zu lesen, und sofort haben Sie Angst, dass es nicht lange genug sein wird. Nein, mit Tolstoi können diese Ängste sicher abgeworfen werden. Für mich ist die Trilogie "Childhood. Adolescence. Youth" eine nähere Version eines anderen Lieblingsbuchs "The Catcher in the Rye". Nur mit echtem russischen Geist. Ich stelle mir mein ideales Alter übrigens folgendermaßen vor: In der Hängematte in der Datscha las ich parallel die Tagebücher von Leo und Sophia Tolstoi. Denn ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, wo ich mir so viel Zeit nehmen sollte, um Tagebuchnotizen mit Freude zu lesen.

Vorträge von Nabokov

Als ich mich nach der Schule endlich erlaubte, die russischen Klassiker zu lesen und mich in sie zu verlieben, suchte ich nach Hilfsmaterialien, die mir helfen würden, es besser zu verstehen. Und jetzt hat mir Nabokov dabei sehr geholfen - obwohl ich verstehe, dass wahrscheinlich viele Menschen seine Ansichten nicht teilen. Ich bin kein besonderer Fan seiner Kunstwerke, es gibt viel mehr hingebungsvolle Fans, aber ich mag die Vorträge von ganzem Herzen. Es ist auch eine gute Ausgabe mit Fotos aus einem Notizbuch - es ist sehr lustig, sich das Nabokov-Schema des Autos anzusehen, in dem Anna Karenina von Moskau nach St. Petersburg reiste.

Ken Robinson

"Finde deine Berufung"

Sie haben wahrscheinlich das beliebteste Video in der gesamten TED-Geschichte gesehen - Ken Robinsons Performance, wie Schulen Kreativität stören. Wenn nicht, schauen Sie sofort nach. Neben den Witzen über TED gibt es auch Bücher - dies ist eine erweiterte Version seiner Querschnittsidee, die die Schulen so lehren, als ob alle Professoren werden sollten und aus irgendeinem Grund alle dazu benutzt werden, ihren Körper als Träger für ihren Kopf zu behandeln. Es scheint, dass das Buch eine Art von NLP und anderen "Get it!" Gibt. Aber wenn Sie abstrahieren, bleibt es nur ein wichtiges Problem. Ken Robinson lässt Sie denken, dass der Status Quo nicht die Norm ist. Mit Bildung sind wir wirklich nicht sehr gut - mit Ausnahme einiger bekannter Schulen. Die meisten Kinder im ganzen Land verbinden das, was sie lernen, nicht mit der Realität, und der Beruf wird meistens von den Eltern gewählt. In der Zwischenzeit lernen einige Erwachsene, mit ihrer ungeliebten Arbeit zu leben, oder sie rekrutieren gerade den Mut, von vorne zu beginnen.