Theater- und Filmkritikerin Olga Shakina über Lieblingsbücher

IM HINTERGRUND "BÜCHERREGAL" Wir fragen Heldinnen nach ihren literarischen Vorlieben und Ausgaben, die einen wichtigen Platz im Bücherregal einnehmen. Heute spricht die Theater- und Filmkritikerin Olga Shakina über ihre Lieblingsbücher.

Ich begann die Briefe des Jahres um vier mit der Hilfe meines Großvaters zu zerlegen - ich erinnere mich, wie sich nach einem Tag sehr mühsamen Unterrichts plötzlich mehrere Dinge zu dem Wort "Seife" formierten, und ich verstand nicht ganz, wie das geschah. Ein wenig später konnte ich krank sein und ich konnte nicht ohne ein Buch leben - es war langweilig, und als ich im Bett saß, las ich dieselbe Broschüre erneut mit Kinderversen, und ich war nicht genug.

Ich erinnere mich, wie es mit Büchern in der Sowjetzeit war - in meinem Fall bei der Umstrukturierung: Wir haben das Altpapier gegeben und etwas willkürliches erhalten, nicht einmal Sie haben Mist gewählt. Ich hatte auch das Glück, dass Großvater und Papa in Ungarn gearbeitet haben und aus irgendeinem Grund wurden dort auch russische Publikationen veröffentlicht. Daher gab es in meiner Kinderbibliothek großformatige burgundische Bände mit Anthologien eines sowjetischen Dramas und sowjetischer Dichtung (dort las ich Iwan Wassiljewitsch und Trenovas Lyubov Yarovaya und schauderte) und eine Perle! - zwei Bände Opernlibretto. Es war wütend, dass alle Opern bis auf eine schlecht endeten - ich weiß nicht mehr, an welche, aber es war am Ende des zweiten Bandes, nach Leoncavallo: Das zwanzigste Jahrhundert war gekommen, die Figuren entspannten sich.

Derselbe Unsinn war mit Sammlungen von nationalen Märchen: In unserem Haus gab es Afghanen, und es gab feste Zwangsverheiratungen, die Selbstmorde zur Folge hatten. Nachdem ich bereits mit Bibliotheken in Ferienhäusern zusammengearbeitet hatte, wurde mir klar, dass sich in afrikanischen Märchen, anders als in den nahöstlichen, der andere (aber nicht sympathischere) Modus Menschen und Tiere fröhlich anfeuert. Ich las ständig und las die Referenzsammlung der Legenden und Mythen des antiken Griechenlands Kuhn - die prosaische Silbe, die aus dem Hexameter konvertiert wurde, und die abstoßende vorchristliche Ethik war wütend. Er hat gute Arbeit geleistet, jetzt picken Sie Ihre Leber, und jeder, einschließlich des Erzählers, gibt vor, dass es notwendig ist - ist das normal? Ich erinnere mich, wie ich über den Trojanischen Krieg gelesen habe, alles ist ekelhafter, ekelhafter für mich, die Seiten blättern härter - es stellte sich heraus, dass die Temperaturen ansteigen, und ich - wahrscheinlich sieben Jahre alt - mit der ersten Kinderkrankheit erkrankt war.

Bei Schulbränden - wenn sich alle in der Klasse versammeln, Spaß haben, trinken und essen - gaben sie Bücher: Ich erinnere mich, dass ich in der dritten Hälfte der Schüler Comics über den König der Affen und die andere - "Blacksmith of Big Wootton" - Übersetzung von Tolkien in Nagibin gab. Jeder, wie die Institutionen, wollte einen König - ich hatte einen, und ich tauschte ihn sofort für den "Schmied", setzte mich in die Ecke und las ihn dort. Ich war schockiert von diesen magischen Wäldern, Stürmen und Sternen auf der Stirn: Mittelalter, Romantik, Viktorianismus - dann habe ich das Gefühl, dass dies alles von mir ist, und ich denke immer noch (wenn es ehrlich ist).

Weitere Anzeichen der späten achtziger und frühen neunziger Jahre - alle bestellten svezheanonsirovannye-Band per Abonnement. Wir haben die gesammelten Werke von Conan Doyle abonniert, aber nur der erste Band ist gekommen. Wir haben auch ein etymologisches Wörterbuch geschrieben. Mein Vater und ich liebten es, zu erraten, woher das eine oder andere Wort kam, und irgendwann sagte er: "Aber wir werden sicher alles wissen, wenn wir diese ... kleinen ..." - und ich sagte: "... gutmütig!" Natürlich ist er nie gekommen. Bald erschien der 286. Computer mit einem summenden Modem im Haus - der erste Botschafter, dass Wörterbücher bald nicht mehr benötigt werden.

Mom war befreundet mit dem Generaldirektor des Verlags "Pushkin Square" (er wurde bald ermordet), er gab ihr viel: er übersetzte amerikanische Romane, einen mehrbändigen Solschenizyn. Das waren ziemlich billige Taschenbücher. "The Gulag Archipelago" Ich habe in zehn Jahren völlig geschluckt - um ehrlich zu sein, ich habe seit meiner Kindheit eine schreckliche Lektüre vermisst, alle möglichen Schrecken. Stephen King hat noch nicht veröffentlicht und ich habe den "Archipelago" auf der Suche nach Horror gelesen. Mir war bewusst, dass Solzhenitsyn eine großartige Persönlichkeit des öffentlichen Lebens war, aber ein Schriftsteller. Ich lese ohne die Freude an der Silbe, aber an einem Ort, über Bäche, die in einen großen, voll fließenden Fluss münden, schnaubte ich mich an: Nein, ich denke, schließlich sind er und der Schriftsteller an Orten völlig nichts. Ich habe diesen Ort im Tagebuch geschrieben.

Das Lesen in englischer Sprache begann (aber erfolglos) mit vierzehn Jahren aus einem Buch, das mein Vater auf dem Sitz eines niederländischen Elektrozuges gefunden hatte - ich habe ständig den Namen des Autors auf der Wirbelsäule beachtet: Am Ende stehen zwei "t", ein sehr merkwürdiger Name. Ich fragte meinen Vater, worüber sie sprach, über eine geheime Jugendgesellschaft. Ich versuchte zu starten, konnte aber natürlich nichts verstehen. Ich hatte viele Versionen, worum es in diesem Buch geht, was für eine geheime Gesellschaft. Überraschenderweise kehrte ich erst vor einigen Jahren zu Tartt zurück. Ich las "Little Friend" und dann "Shchegla", aber "A Secret History" tat es nicht: Ich möchte genau dieses Buch mit dem Klebeband auf dem Cover lesen, das Dad im Zug gefunden hat das Papa in seinen Händen hielt, aber sie war natürlich verloren, und ich werde sie nie finden.

Konrad Lorenz

"Aggression oder das sogenannte Übel"

Das Buch des Ethologen, des Nobelpreisträgers, über die intraspezifische Aggression - vom Tier bis zum Menschen. Meine erste eindeutige Sachliteratur legte ein für alle Mal den Algorithmus, wie man lernt und die Welt erforscht. Alles hat eine Struktur, die potenziell bekannt sein kann - was aber nicht weniger überraschend ist. Mein Lieblingsbeispiel von dort: Der österreichische Lorenz, der sich perfekt an den Anschluss erinnert, gibt zu, dass er bei den Klängen des guten alten Marsches immer noch reflexartig seine Schultern streckt und die gesegnete Kühle durch den Kamm laufen lässt. Und er erklärt sofort, woher dieser Reflex kam: In einer Kampfsituation richteten sich die humanoiden Affen auf ihre volle Höhe und bewaldeten ihren Mantel, um dem Feind größer zu erscheinen. Gefühle, die wir zu sakralisieren neigen, werden von der Biologie geprüft - aber es sind immer noch Gefühle. Und noch ein Zitat: "Die Welt wird durch wissenschaftliches Wissen und Sinn für Humor gerettet." Goldene Worte, Conrad - wenn die Welt noch retten kann.

Niklas Luhmann

"Einführung in die Systemtheorie"

Entschlüsselung der Vorlesungen des großen deutschen Soziologen, der die Soziologie im Hinblick auf die Theorie der Thermodynamik (einschließlich) umdenkelte. Geschlossene und offene Systeme, Entropie, Gleichgewicht als die am wenigsten stabile aller Bestimmungen - dieses Buch, in dem jede Zeile mit einer riesigen Anzahl von Bedeutungen mit maximaler Effizienz gerammt wurde, hat mich nicht gewöhnt, die Menschen in der Umgebung zu fürchten, und lehrte mich, jeder Angst systematisch zu begegnen. Angst vor etwas? Erfahren Sie, wie es funktioniert. Die Auswertung wird gehen, die Präsentation bleibt erhalten.

Arkady und Boris Strugatsky

"Eine Milliarde Jahre vor dem Ende der Welt"

Wenn sie sagen, die Strugatsky seien leichtgewichtig oder idealistisch, finde ich es lustig: Sie haben mehrere wirklich großartige Romane, und einer davon ist "The Billion", übrigens nicht sehr beliebt (außer vielleicht, weil er auf seinen "Eclipse Days" basiert.) "Sokurov nahm - aber im Film aus dem Roman war im Allgemeinen nichts übrig). Mehrere späte sowjetische Wissenschaftler sind unabhängig in der Forschung und Entwicklung tätig - und sie stoßen auf merkwürdigen Widerstand: Ihre Anrufe lenken von ihren Gedanken ab, sie besuchen ihren Körper oder eine schöne Frau kommt, oder ein Nachbar begeht Selbstmord.

Sie kommen schließlich zu dem Schluss, dass es ein Naturgesetz ist, das versucht, sich vor dem Studium zu retten - und einige Wissenschaftler geben auf, und man legt all ihre Arbeit auf einen Haufen, um Berührungspunkte darin zu finden -, um das Gesetz zu studieren, das das Studium anderer Gesetze behindert. Nochmals mein Credo: Was auch immer Sie erschreckt - studieren Sie das, Sie haben keinen anderen Ausweg. Aus diesen drei Büchern war mein Scientismus. Und ich lese noch immer "Billion", weil es auch eine erstaunliche Sprache ist - die letzten eineinhalb Seiten sind besonders gut, wo der Hauptcharakter dem tapferen Freund eine Mappe mit Ausarbeitungen gibt und sich selbst für Konformität beschimpft, wobei er den meditativen Satz wiederholt: "Seitdem zieht alles nach meine Kurven sind taub umrundete Pfade. "

Pavel Pryazhko

Spielt

Der belarussische Dramatiker ist ohne Übertreibung ein großer Zeitgenosse, der einzige aktuelle Künstler, der mit dem Material arbeitet, das in unserer Logo-zentrierten Gesellschaft maximal sakralisiert wird - mit dem Wort und deshalb beispiellos kühn. Einen außergewöhnlichen Sinn für dieses Wort haben. Er hat Texte, bestehend aus Fotografien oder Aufnahmen von Valeriy Leontyev und Alla Pugacheva, aber es gibt auch ziemlich erzählerische (wenn auch immer musikalisch klingende Oratorien) Dinge wie „Drei Tage in der Hölle“ oder „Parks und Gärten“. All dies ist im Internet zu finden, aber bald werden in Weißrussland die gesammelten Gelder die Sammlung Pryazhko veröffentlichen. Ich kann es nur wärmstens empfehlen. Dies ist das Wichtigste, was jetzt vor unseren Augen mit der russischen Sprache geschieht.

Nikolay Baytov

"Denk was du sagst"

Der Vertreter der exakten Wissenschaften (Pseudonym zu Ehren der Einheit zur Speicherung digitaler Informationen) bereitet den Sprachreiniger Vladimir Sorokin vor. In dieser Sammlung geht es um die Abenteuer der Sprache im Bereich der Namensgebung und des Erzählens von Geschichten, wie strukturellen und sprachlichen Phantasien. Ein Held gießt im Morgengrauen Briefe aus Eis. Ein anderer trifft einen Wanderer, einen Spiegelmann, der kommuniziert und ausschließlich die letzten Worte des Gesprächspartners wiederholt. Ein Bauer, der einen seltsamen, pseudo-populären Dialekt spricht, schießt eine Cranberry. Sprache als sehr merkwürdiger Held.

Denis Osokin

Haferflocken

Der magische Realist der russischen Literatur stammt aus Kasan. Er ist nicht nur sensibel für das Ethnische, sondern erfindet das Ethnische selbst - und das ist etwas völlig Unverständliches. Das letzte Mal, als die Gehirne so paradox für Andrei Platonov arbeiteten, zeigte Sorokin eine solche Klarheit und Einzigartigkeit der künstlerischen Methode und wahrscheinlich dieses Wissen der menschlichen Natur - Tschechows. Alles an ihm ist eine Illusion, und die Figur des Autors schließt mit ein: er stellt sich ständig in seiner eigenen Prosa vor und rennt gleichzeitig von der Autorschaft ab. Im Allgemeinen ist das Leben ein osokianischer Traum.

Anton Tschechow

"Ivan Matveich"

Eine Geschichte, aus der ich immer weine, selbst wenn ich sie nur noch einmal erzähle, ist die tschechowischste Geschichte der Tschechow. Ein cholerischer Professor beauftragt einen Sachbearbeiter, um ihm seine naturwissenschaftliche Arbeit zu diktieren. Der Angestellte ist immer hungrig, unbeholfen und möchte nicht besonders arbeiten. Anstatt zu zeichnen, schleicht er sich mit Brezeln aus einer Vase in die Tasche und erzählt dem Arbeitgeber, wie er im Frühling im Dorf Mais fängt. Der Professor ist irritiert, ruft aber immer wieder den Büroangestellten zur Arbeit auf, und eine seltsame Symbiose entsteht. Im Allgemeinen passiert nichts - die Menschen finden den Menschen ineinander und berühren ihn, peinlich berührt von diesem Brei. Jetzt weine ich wieder.

Tibor Fisher

"Und dann sagen sie dir, dass du getreten hast"

Modern British Chekhov ist der niedlichste Schriftsteller der Barnes, Lodge und Amis Jr. Generation. Jeder liebt seine "Philosophen von der High Road", und ich mag diese Geschichte aus dem Buch "Lesen Sie dieses Buch nicht, wenn Sie dumm sind." Die Geschichte über die Wochentage des Anwalts nach Absprache, die jeden Tag mit fremden Menschen in Kontakt kommt - zufällig und bei der Arbeit. Wie sanft, zerbrechlich und traurig alles ist, wie wir es lieben.

Arkady Averchenko

"Ein Dutzend Messer im Hintergrund der Revolution"

Der wütende, erbitterte, widersprüchliche Monolog einer Person, der die ganze Welt gestohlen wurde - dies sind meine Zwölf, eine Erinnerung daran, dass ich den Idealismus seit meiner Kindheit für das schrecklichste und blutigste, schlimmste halte, und wo meine Allergien gegen Utopien bestehen. Mit weit aufgerissenen Augen war Averchenko immer mein Held - ich bin sehr froh, dass er im Gegensatz zu Bukhov nicht nach Sowjetrußland zurückkehrte, die Zeitschrift "Crocodile" nicht leitete, keine Denunziationen schrieb und nicht in den Lagern verfaulte, sondern stattdessen in Paris saß und schrieb Diese unbeholfenen zwölf unruhigen Stücke ertrinken in Tränen und Galle über ein Mädchen, das den Ton eines Maschinengewehrs vom Klang eines Beiwagens zu unterscheiden versteht. Rotkäppchen, das bereit ist, nicht länger als den achtstündigen Arbeitstag zu seiner Großmutter zu gehen, der eine internationale oder Petersburger alte Frau singt. Sewastopol treffen himmel sonnenuntergang

Vasily Lomakin

"Nachfolgende Texte"

Der beliebteste der modernen russischen Dichter - es scheint ein Mitarbeiter des American Cancer Research Institute zu sein; Lomakin ist ein Pseudonym. Dies ist unser Auden - nicht im Modernismus, sondern im postmodernen Raum, wo Bilder und Worte sich voneinander entfernen, das Absurde, gemischt mit sanftem Pathos, kein Platz mehr bleibt: "Als ich Wasser war - und ich hatte schon Wasser -, ging ich durch Pfeifen und Es gab immer einen Kran. "