Au Pair: Wie ich als Gouvernante in Frankreich gearbeitet habe

Au Pair - ein internationales Programm junge Leute als Gouvernante oder Nanny zur Arbeit zu schicken: Die Teilnehmer reisen in ein anderes Land, um der Familie eines anderen zu helfen, Kinder zu erziehen und kleine Aufgaben rund um das Haus zu erledigen. Im Gegenzug bietet die Familie ihnen Unterkunft, zahlt Lebensmittel und verteilt Taschengeld - Au-Pair-Mädchen werden normalerweise nicht gut bezahlt, aber viele von ihnen beteiligen sich daran, die Sprache zu lernen und in einem anderen Land zu leben. Wir sprachen mit Elena Ershova, die als Au Pair in Frankreich arbeitete, und sie erzählte von ungezogenen Kindern, gastfreundlichen Familien und warum das Leben in Paris nicht so rosig war, wie sie es sich vorstellte.

Bevor ich nach Frankreich zog, organisierte ich kulturelle Veranstaltungen in Russland: Fotoausstellungen, Konzerte, Festivals, Stadtfeste. Ich kann nicht sagen, dass mir meine Arbeit nicht gefallen hat - ich wollte eher international gehen, in einem ausländischen Unternehmen oder Projekt arbeiten oder einfach nur in einem anderen Land leben.

Ein guter Moment stellte sich im Herbst 2015 ein, als ich alle aktuellen Projekte fertigstellte und absolut nicht wusste, was ich als Nächstes tun sollte. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich bereits Französisch gelernt, aber ich konnte mich nicht über ein bestimmtes Niveau hinausbewegen - es gab niemanden, der regelmäßig die Sprache beherrschte. Und dann fiel mir ein, dass ein Bekannter aus Straßburg mir von dem Au-Pair-Studentenprogramm erzählte, mit dessen Hilfe man nach Europa ziehen und für ein ganzes Jahr in der Familie leben und sich um die Kinder kümmern kann - das heißt, eine Gouvernante zu sein. Ich hatte wenig Erfahrung mit Kindern bei Veranstaltungen zu arbeiten und außerdem half ich mit, eine kleine Nichte großzuziehen, also beschloss ich, es zu versuchen. Es schien, dass dies eine einmalige Chance war, in die Familie zu kommen und mit eigenen Augen zu sehen, wie sowohl die Kultur als auch die Sprache einer Nation geformt werden.

Wie komme ich in eine Pariser Familie?

Keiner meiner Gefolgsleute hat an solchen Programmen nicht teilgenommen, daher war ich absolut ignoriert. Ich habe mit dem Einfachsten angefangen: Ich habe den Namen des Programms in einer Suchmaschine ermittelt und angefangen, thematische Foren und Websites zu studieren. Als Ergebnis fand ich ein praktisches Portal, das seit vielen Jahren existiert und wirklich funktioniert. Sie legen dort ein Profil an und können die Profile von Familien anzeigen, die eine Gouvernante für ihre Kinder suchen.

Anfangs habe ich nur Familien aus Paris in Betracht gezogen, weil ich Megacities und aktives Stadtleben liebe. Es stellte sich jedoch bald heraus, dass in Paris solche Dinge für niemanden von Interesse waren - daher dehnte sich meine Suche zunächst in die Vororte der Hauptstadt aus, und dann begann ich zu argumentieren, dass es schön wäre, an der Cote d'Azur und in Straßburg zu leben, und Lyon ist gut Stadt. Der zweite Punkt, dem ich bei der Suche Beachtung schenkte, war die Anzahl der Kinder und das Alter. Ich stellte mir die Bedingung, dass es nicht mehr als zwei von ihnen geben sollte und dass sie älter als drei oder vier Jahre sein sollten, damit ich mich nicht um Windeln und schwieriges Füttern kümmern muss.

Aber mein eigener Standort hat mit mir einen grausamen Scherz gemacht. Das Haupthindernis war, dass ich aus Russland komme. Das Au-Pair-Programm gibt es seit fast fünfzig Jahren in Europa, und die Europäer benötigen natürlich kein Visum: Sie schließen einfach eine Vereinbarung mit ihrer Familie ab und registrieren sich bei Ankunft in Frankreich. Ich brauchte auch ein spezielles Visum und ein ganzes Paket von Dokumenten, einschließlich der Familie: eine von beiden Parteien unterzeichnete Vereinbarung, Motivationsschreiben, ein ärztliches Attest und vieles mehr. Dies ist ein kompliziertes bürokratisches Verfahren, das sehr lange dauert - die meisten Familien waren dazu einfach nicht bereit. Sie sagten mir, dass sie mich mehr mochten als andere Bewerber, aber sobald es zu den Dokumenten kam, bevorzugten sie Kindermädchen aus Europa.

Daher dauerte es drei Monate, bis ich eine Familie und Unterlagen gefunden hatte. Als ich so viele Ablehnungen wegen des Visums erhielt, begann ich aktiv an Familien zu schreiben, die russischsprachige Mädchen suchten. Und hier hatte ich Glück. Eleonor, Mutter von zwei Kindern aus Paris, beantwortete eine meiner Nachrichten. Wir trafen uns mit ihr und ihrem Ehemann Philip, als sie in Moskau ankamen, und mochten uns. Sie nahmen meine Dokumente mit dem unterzeichneten Vertrag mit, billigten sie in Frankreich und schickten mich. Gleich nach dem neuen Jahr erhielt ich ein spezielles Studentenvisum und flog nach Paris.

Das Leben in Frankreich

Ich kam in eine einzigartige Familie, die sich nicht nur für Russland interessierte, sondern sie verehrte und nicht mehr die erste Generation. Die Familie hatte zwei Kinder - ein dreieinhalbjähriges Mädchen und einen fünfjährigen -, die Vorschulklassen für Kinder im Vorschulalter besuchten und dort drei Sprachen unterrichteten: Französisch, Englisch und Russisch. Eine der Bedingungen meines Aufenthaltes war, dass ich mit Kindern nur auf Russisch sprechen sollte, um ihnen zu helfen, es zu lernen.

Ich kann mich noch gut erinnern, dass ich am Samstag nach Paris geflogen bin. Ich hatte nur einen freien Tag, den ich mit meiner Familie verbrachte, und das war alles - schon am Montag musste ich in den Arbeitsmodus wechseln. Eleanor, die Mutter der Familie, hat mir geholfen, die Kinder am Morgen zu sammeln und zur Schule zu bringen - die ganze zweite Hälfte des Tages stand auf mir. Ich musste die Kinder von der Schule nehmen, sie füttern, ihre Hausaufgaben machen, vor dem Zubettgehen Zeit mit ihnen verbringen - kurz gesagt, anfangen, Freunde zu finden und Kontakte zu knüpfen. Die Kinder erlaubten mir von Anfang an nicht, mich zu entspannen: Schon am ersten Tag spielten sie zu Hause nach Hause, riefen und ignorierten meine Äußerungen völlig. Es war harte Arbeit, und ich brauchte lange Zeit, um Autorität zu erlangen und zu lernen, ihren Ungehorsam zu beenden.

Die anderen akzeptierten mich unglaublich herzlich und herzlich. Schon während des ersten Skype-Interviews hatte Eleonor mich gewarnt, dass sie nicht nur einen Angestellten brauchten, sondern auch eine Person, die Mitglied der Familie werden und Freizeit mit ihnen verbringen möchte: Gehen Sie zu Landhäusern, nehmen Sie an Wochenenden an allgemeinen Versammlungen teil und unternehmen Sie Spaziergänge. Ich fühlte mich überhaupt nicht wie ein Fremder - wir verbrachten alle meine Freizeit zusammen: Abends in der Küche bei einem Glas Wein, Ausflüge an Wochenenden in die Stadt, Abendessen und Abendessen mit der Familie und ihren Freunden und Bekannten. Einmal brachte mich die Großmutter der Kinder - einer der berühmtesten Richter Frankreichs - zum Justizpalast, wo man nichts für nichts tun kann. Ich hatte auch die Gelegenheit, an einem Abendessen teilzunehmen, zu dem Botschafter aus verschiedenen Ländern, darunter auch aus dem Vatikan, eingeladen waren. Ich wurde wirklich Teil der Familie, und selbst wenn ich Freunde in Paris hatte, zog es mir oft vor, dass Familienaktivitäten einem Club oder einer Disco vorgezogen wurden.

Ich hatte auch ziemlich viel Freizeit. Ich verbrachte am Morgen ungefähr zwei Stunden mit den Kindern, als ich sie weckte, sie fütterte, sie ankleidete und sie zur Schule brachte. Von halb acht bis vier Uhr nachmittags war ich absolut frei. Das erste Mal waren die obligatorischen Kurse in Französisch, aber als sie endeten, verbrachte ich die meiste Zeit des Tages alleine. Am Nachmittag - von vier bis neun - war ich wieder bei den Kindern: Wir machten unsere Hausaufgaben, wir gingen, sie spielten oft miteinander und ich konnte mich um meine Angelegenheiten kümmern. Nach neun Uhr abends war ich frei und konnte Zeit mit meiner Familie oder Freunden verbringen.

Etwa einmal im Monat habe ich versucht, Paris in andere Städte Frankreichs zu verlassen. Da die Lebenshaltungskosten, das Essen, die Reise durch die Stadt und die Versicherung von der Familie getragen wurden, reichte mein Gehalt von vierhundert Euro für den Alltag mit Museen, Kaffee und Croissants und für Reisen durch das Land. Dies ist übrigens ein sehr wichtiger Moment für alle, die im Rahmen des Au-Pair-Programms nach Europa gehen: Besprechen Sie sorgfältig alle finanziellen Angelegenheiten mit Ihrer Familie - nicht nur die monatliche feste Zahlung, sondern auch zusätzliche Kosten. Andernfalls können Sie mit unvorhergesehenen Kosten konfrontiert werden. Ich habe zum Beispiel für obligatorische Französischkurse selbst bezahlt, obwohl ich später erfuhr, dass die Familie dies tun musste.

Verhandlungsfähigkeit und Kompromisse sind für diese Arbeit sehr wichtige Eigenschaften. Sie müssen verstehen, dass Sie, wenn Sie zu einer anderen Familie kommen, Überraschungen erwarten können: die Regeln des Familienlebens, deren Verhalten und Charakter. Selbst meine schöne Familie hatte klare, seit langem festgelegte Lebensregeln, an die ich mich anpassen musste. Aufgrund der Tatsache, dass Strom, Gas und Wasser in Frankreich um ein Vielfaches teurer sind als in Russland, war es für eine Familie unmöglich, ihre Kleidung separat in der Waschmaschine zu waschen. Mir wurde gesagt, dass eines der früheren Kindermädchen die ganze Zeit gearbeitet hat und nur ein paar Dinge in die Waschmaschine warf, wie wir es in Russland taten. Am Ende des Monats erhielt die Familie eine doppelt so hohe Stromrechnung wie üblich. Heizung in Frankreich ist auch sehr teuer. In der Tat ist dies in einkommensschwachen Familien für den Winter manchmal nicht vorgesehen, obwohl es in Wohnungen kalt ist. Aber selbst wenn Sie die Temperatur regulieren und den Heizungshahn drehen können, können Sie ihn leider nicht auf den Maximalwert einstellen, sondern nur auf die Hälfte - Sie werden sich mehr oder weniger wohl fühlen, aber Sie werden nicht das gesamte Familienbudget ausgeben.

Was für mich ungewöhnlich war, war die Tatsache, dass die Leute zu Hause herumlaufen, wenn sie von außen kommen. Ich konnte nicht verstehen, wie ich auf dem Teppich, in die Küche, ins Bad in Schuhen oder in eine Jacke ging. Meine französische Familie lachte und erzählte mir, dass ich nicht das erste russische Kindermädchen war, das versuchte, Kindern beizubringen, ihre Schuhe im Flur auszuziehen, anstatt mit ihren Schuhen direkt in die Küche zu laufen und mit den Beinen auf das Sofa zu klettern. Trotzdem zwang ich die Kinder beharrlich, ihre Schuhe zu wechseln. Die Eltern lachten, aber sie waren absolut ruhig.

Es ist unter Fremden

Ich hatte keine Anpassungszeit, ich fühlte mich sofort in meiner Stadt, in meinem Haus, unter meinen Leuten und habe dieses Gefühl vom ersten Tag an genossen. Der Krisenmoment geschah in etwa fünf Monaten, als ich anfing, mehr über das soziale und wirtschaftliche Leben des Landes und die Probleme der Migration zu lernen. Es stellte sich heraus, dass es in Frankreich Probleme gibt, die noch nicht gelöst sind und um herauszufinden, was viel Zeit und Mühe kostet.

Zum Beispiel fiel es mir schwer, die Einstellung der Menschen zur Sauberkeit der Stadt zu akzeptieren - Paris schien mir sehr schmutzig zu sein; In dieser Hinsicht kann Moskau als ein Beispiel für Sauberkeit und Ordnung betrachtet werden. Es gibt viele Obdachlose auf der Straße, und in der U-Bahn können sie sich an Sie halten und zwanghaft nach Geld oder Essen verlangen. Ich war überrascht, dass viele Dinge in Frankreich nicht so modern organisiert sind wie in Russland. Zum Beispiel ist das Bankensystem sehr bürokratisch, langsam und unwirtlich gegenüber dem Kunden. Das Wechseln der Karte, von der die monatliche Gebühr für ein Mobiltelefon abgebucht wird, ist eine ganze Geschichte.

Das alles ärgerte mich und enttäuschte mich - ich konnte diese Realitäten des französischen Lebens nicht akzeptieren und entschied, dass ich nicht länger als das Jahr bleiben wollte, in dem es angenommen wurde: Russland schien nicht so schlimm zu sein und alle unsere Probleme waren zumindest einheimisch und verständlich. Aber wie oft passiert, verging die Zeit, und mir wurde klar, dass ich sowohl das Land als auch die Stadt und die Menschen liebe und ich bereit bin, mit dieser Kultur zu leben und zu verschmelzen. Trotz aller Vorurteile und Geschichten, die die Franzosen gegenüber Vertretern anderer Nationalitäten und Kulturen ablehnen, trifft dies nicht ganz zu. Wenn Sie eine Person einer anderen Nation sind, aber die französische Kultur und Sprache lieben, möchten Sie Ihre eigene werden und sie demonstrieren, wird dies sehr geschätzt. Wenn Sie beispielsweise in einem Café nicht gut französisch sprechen, können Sie arrogant unterbrochen werden und auf Englisch wechseln. Dies geschieht auch.

Pläne für die Zukunft

Nach den Regeln des Programms können Sie nur zweimal daran teilnehmen, das heißt, Sie können zwei Jahre lang als Kinderpflegerin im Land arbeiten. Als mein erstes Jahr zu Ende ging, lud mich die Familie ein, aber ich lehnte es ab. Erstens möchte ich berufliche Entwicklung und berufliche Erfolge. Ich habe verstanden, dass ich mir das zweite Jahr eines solchen Lebens nicht leisten konnte - es ist an der Zeit, das, was ich gesammelt und gewonnen habe, zu nutzen. Zweitens war ich zu müde von den Kindern, mit denen ich verlobt war, so dass ich am Ende des Vertrages nach Russland zurückkehrte.

Ich lebe seit einigen Monaten zu Hause, aber das hat meine Entscheidung nicht geändert, ins Ausland zu gehen und zu arbeiten, internationale Erfahrung zu sammeln und aktiv Französisch zu verwenden, das zu meiner Muttersprache geworden ist. Vor kurzem habe ich mich für ein Wettbewerbsprogramm für ein Studium in Frankreich beworben, wonach mehr gearbeitet werden kann. In der Mitte des Sommers werde ich eine Antwort bekommen. Wenn alles klappt, werde ich wie geplant gehen, wenn nicht - ich werde weiterhin nach neuen Möglichkeiten suchen.

Fotos: Alxy - stock.adobe.com, Photocreo Bednarek - stock.adobe.com

Video ansehen: Words at War: Headquarters Budapest Nazis Go Underground Simone (November 2024).