Gegen Klischees: Ich habe in der Türkei geheiratet

Vor drei Jahren zog ich nach Istanbul und schrieb über dieses Abenteuer. Jetzt bin ich immer noch in Istanbul und bin immer noch glücklich: Ich mache weiterhin Marketing, reise viel und heirate. Ja, ich bin mit einem Türken verheiratet - es ist an der Zeit, die Cover von diesem Thema zu entfernen.

Ausnahme und Regeln

Als ich meinem Mann erzählte, dass ich diesen Text schreibe, war er überrascht: "Was können Sie sagen? Ich bin kein typischer Türke und wir haben keine bedeutende Ehe." Es sieht nach der Wahrheit aus. Mein Mann ist Musiker, DJ und Produzent. Er ist Sozialanthropologe und hat ein Diplom der Universität Ankara. Er ist viel um die Welt gereist und spricht ausgezeichnetes Englisch. Schließlich sieht es sogar ziemlich untypisch aus: Blond mit weißer Haut und einem hervorragenden roten Bart.

Vielleicht betrachten wir deshalb unsere Vereinigung niemals durch das Prisma der Nationalitäten. Wir haben keinen Unterschied in Bezug auf Bildung, Verständnis von Sexualität und Sprachbarrieren. Wir haben uns auf die altmodische Weise getroffen: Ich ging zum Kaffeetrinken, er erwies sich als Inhaber eines Cafés, wir begannen zu reden - und zwei Tage später gingen wir zu einem „offiziellen“ Termin. Seitdem nicht mehr gegangen. Er bot an, in etwa zwei Wochen zu heiraten, und es war so natürlich und leicht, dass ich einverstanden war. Ein halbes Jahr lang haben wir auf das Ende meiner Aufenthaltsgenehmigung gewartet, dann haben wir zwei Monate lang Dokumente gesammelt und wurden am 8. März leise angemeldet. Ich trug im Wesentlichen einen Hosenanzug, mein Mann war schwarz und die Gäste waren seine Familie und zwei meiner Freunde. Wir sind ausschließlich für uns und unsere Staaten in eine Ehe eingegangen - damit keine politischen Katastrophen auftreten.

Ich habe Evren's Familie am Tag der Registrierung getroffen. Es war unheimlich, aber von der ersten Sekunde an war ich von solch aufrichtiger Liebe und Akzeptanz umgeben, dass ich nach der Hochzeit aus einem Übermaß an Gefühlen in Tränen ausbrach. Mein Mann hat eine ruhige, liebevolle Familie, seine Eltern haben nie versucht, unser Leben oder unsere Pläne für die Zukunft zu kommentieren. Wenn sie zu Besuch kommen, sehe ich, dass wir wie von einem anderen Planeten sind: Wir haben nicht vier Sofas im Wohnzimmer, wie in einem typischen türkischen Haus, es gibt keine zwölf identischen Teller für die Gäste in der Küche, aber Arakis Album ist im Bücherregal Spreizte Beine Mädchen auf dem Cover.

Nichteinmischung der Familie und unserer nicht sehr türkischen Lebenshilfe. Wir leben in der europäischen Region von Istanbul und die Atmosphäre hier ist anders - dies erlaubt uns, relativ außerhalb der Einstellungen zu leben, die die Geschlechter- und Familienbeziehungen in der Türkei bestimmen.

Fahrer von Kleinbussen und russischen Frauen

Wenn wir eine Ausnahme sind, dann muss es Regeln geben. Aber die Erfahrung von ausländischen Frauen, die bei den Türken leben, zusammenzufassen, ist äußerst schwierig: Ich kenne viele gegensätzliche Geschichten. Bei einem Bekannten weiß die Schwiegermutter nicht - und der andere arrangierte einen Boykott, der mehr als drei Jahre dauert. Eine Freundin beschwert sich darüber, dass ihr Mann seit seinem 30. Lebensjahr an Impotenz leidet und das Sexualleben gleich Null ist - die andere ist genau das Gegenteil. Jemand kann die Sprache nicht lernen und Freunde finden, und jemand passt sich sofort an. Im Allgemeinen kann man sagen, wie viele Menschen - so viele Situationen und welche davon - kaum als hundertprozentig bezeichnend bezeichnet werden können.

Trotzdem blühen Klischees über russische Frauen und türkische Männer. Eine der häufigsten ist, dass Mädchen nach Antalya gehen und dort angeblich Trickfilmzeichner und Kleinbusfahrer heiraten. Romane mit Animateuren und andere Servicemitarbeiter sind eine gemeinsame Geschichte: Für eine Woche gibt es viele Urlaubsromane, es gibt Hunderte von Geschichten darüber, wie diese Beziehungen über Jahre andauern - jedes Jahr während der Ferien. Aber ich kenne keine gemischte Familie, die auf diese Weise gebildet wurde - wahrscheinlich werden sie es sein, aber nicht die Mehrheit von ihnen. Die Romanze unter den Sternen endet normalerweise schnell, besonders wenn Romeo und Julia nicht dieselbe Sprache sprechen können.

Die Mehrheit der Mischehen sind ziemlich prosaische Geschichten: Sie studierten zusammen, arbeiteten zusammen, trafen sich auf einer Reise und so weiter. Nicht unbegründet habe ich auf Facebook eine kleine Umfrage in lokalen Gruppen durchgeführt: „Russen in Istanbul“, „Russen in Antalya“ und „Türkei. Freunde“. Eine Stichprobe von achtzig Personen ergab folgende Ergebnisse: 25% der befragten Ehemänner sind Ingenieure, weitere 20% sind intellektuelle Arbeitnehmer (Lehrer, Übersetzer, Rechtsanwälte), 15% sind Inhaber von kleinen und mittleren Unternehmen (nicht im Bauwesen oder im Tourismus). Und erst danach mit einem Anteil von 10% Beschäftigte des Tourismussektors. Etwa derselbe Indikator für Arbeitnehmer (nicht in Tourismus und Bauwesen). Und ungefähr 7% von Vertretern der kreativen Berufe und Beamten. Natürlich ist dies eine begrenzte Stichprobe, aber es zeigt auch, dass türkische Ehemänner sehr unterschiedliche Berufe haben.

Das Land ist in zwei Lager aufgeteilt. Der erste sieht die Familie "traditionell": Eine Frau ist mit einem Taschentuch bedeckt, führt ein abgeschiedenes Leben und hängt vom Mann ab. Die zweite - die Liberalen in Fragen der Familie und der Ehe - erkennen die Gleichheit der Partner an

Eine andere verbreitete Meinung ist, dass nur eine Frau „ohne moralische Prinzipien“ einen Türken heiraten kann, dessen Chancen, ein Paar in Russland zu finden, angeblich gering sind. Eine Freundin von mir gab zu, dass sie den Männern, als sie nach Russland kam, einfach nicht gesagt hatte, dass sie in der Türkei lebte: "Sie haben so ein Gesicht, als ob ich sie persönlich beleidigt hätte und mit mir" alles ist klar ". Dies ist eine vertraute Maßnahme: Sie müssen Ihr Aussehen, Ihre Intelligenz und Ihre moralischen Qualitäten abwerten. Ich habe bereits darüber geschrieben, dass die Türken meistens ganz normale Männer sind - die gleiche Geschichte ist mit Frauen aus Russland.

Viele glauben, dass die russische Frau der ultimative Traum eines jeden Türken ist. Trotz all der Geschichten über die magische Macht der Slawen über einheimische Männer, unterstützt durch die Geschichte von Sultan Suleiman und Roksolana, ist dies ein Mythos. Von meinen türkischen Freunden sind zwei mit Finnen verheiratet, einer mit einem Kroaten, einer mit einer Französin und einer mit einem Nigerianer. Und dies zählt nicht die, die verheiratet sind oder eine Beziehung (erstaunliche Sache!) Mit türkischen Frauen haben. Dies bestätigt nur die Statistik: Unter den türkischen Bräuten im Jahr 2017 sind nur 3,7% ausländische Frauen und russische Frauen nur an fünfter Stelle - 1.147 Registrierungen pro Jahr. Soviel zu "Ich werde alles für eine russische Frau geben!"

Ein weiteres Vorurteil ist, dass türkische Männer "Sexmaschinen" und "Tierleiden" sind. Ich habe Angst vor Enttäuschung, aber sie sind die gleichen wie die anderen: Sie haben unterschiedliche Libido, unterschiedliche Sexualität und unterschiedliche Herangehensweise an Sex. Ja, es gibt diejenigen, die oft Sex haben wollen, aber viele haben Probleme im sexuellen Bereich: Die Türken sind furchtbare Workaholics, und sie neigen zu Depressionen, die alle Lebensbereiche betreffen können.

Kontraste und Workaholismus

Türken sind sehr unterschiedlich. Griechen, Armenier, Araber, Georgier, Kurden, Balkan-Slawen, sogar Franzosen, Deutsche und Briten - hier ist alles vermischt. Abhängig von den Wurzeln der Türken kann das Erscheinungsbild, die Mentalität und die Ansichten völlig unterschiedlich sein. Außerdem ist das Land nach politischen Ansichten gespalten. Ein Teil - Anhänger der traditionellen Lebensweise, religiös und konservativ (sie werden von der Regierungspartei AKP und Präsident Recep Tayyip Erdogan vertreten). Die andere Hälfte sind die sogenannten Kemalisten, die die Ideen von Atatürk, dem Vater der modernen türkischen Demokratischen Republik, unterstützen. Sie stehen für einen säkularen Staat, für die Emanzipation, für die Integration in die Weltgemeinschaft. Die erste sieht die Familie "traditionell": Die Frau ist mit einem Taschentuch bedeckt, führt ein einsames Leben und hängt vom Mann ab. Die zweite - die Liberalen in Fragen der Familie und der Ehe - erkennen die Gleichheit der Partner an. Sie leben nebeneinander, und es ist, als ob zwei parallele Türkei. Es ist notwendig, den Hintergrund der gewählten Person sorgfältig zu betrachten, um nicht "die falsche Adresse" zu erhalten.

Türkische Männer sind beängstigende Workaholics. Die sechstägige Arbeitswoche ist die Norm: Dies betrifft die Mehrheit der privaten Unternehmen und einen Teil staatlicher Institutionen. Der Arbeitstag beginnt um acht oder neun Uhr morgens und dauert nicht acht Stunden, sondern bis zum Ende. Am Samstag beträgt der verkürzte Tag bis zu drei bis vier Stunden. Und die Türken, die in Russland unter Vertrag mit Bauunternehmen kommen, haben in zwei Wochen oft nur einen Tag frei. Diejenigen, die ein Hotel, ein Geschäft oder ein Büro besitzen, neigen dazu, Tage (und Nächte) dort zu verbringen, und obwohl die Intensität ihrer Arbeit häufig Fragen aufwirft, bleibt die Tatsache bestehen, dass sie keine Freizeit haben.

Dies scheint kein Problem zu sein, solange Einsamkeit und endloses Warten zu einem gewöhnlichen Zustand werden. In meinem Leben gab es einen schönen Mann, und fast ein Jahr lang wartete ich auf den Abschluss seines Vertrages in Algerien, wo er eine große Fabrik entwarf. Der Vertrag wurde jedes Mal verlängert, stimmte er jedes Mal zu, motivierte ihn mit gutem Geld, erzählte es mir, als ich drei Tage zwischen den Bauabschnitten kam, weinte ich und wartete. Nach dem dritten Mal, den ganzen Tag brüllend, entschied ich, dass es unmöglich war.

Der türkische Mann ist nicht unbedingt ein ewiger Feiertag, und die "sonnige Türkei" kann einen Partner nicht magisch stressresistenter und lebensliebender machen

Gleichzeitig sind die Türken selbst anfällig für Melancholie und Depression. Mein Freund, der seit fünf Jahren hier lebt, sprach von der "türkischen Depression" als Axiom. Ich winkte ab, aber ein Jahr verging und ich kam zu dem Schluss, dass sie recht hatte. Dies wird durch die trockene Statistik bestätigt: Von 2005 bis 2010 stieg der Einsatz von Antidepressiva um 65%.

Teilweise kann man das Familienleben beschuldigen. Auf der einen Seite ist jeder türkische Mann ein ehemaliges türkisches Kind, gestreichelt und geliebt. Auf der anderen Seite sieht er eine große Verantwortung für seine eigene Familie und Kinder. Die Kombination in der Tötungspraxis: "Ich muss, jeder kann sich nur auf mich verlassen" sollte mit "Ich glaube, ich lebe nicht mein Leben" und "Ich lebe nur für andere" auskommen. Ich denke, dass viele Männer und Frauen mit solchen Konflikten konfrontiert sind und die Nationalität hier nicht ausschlaggebend ist. Aber es ist wichtig zu verstehen: Ein Türke ist nicht notwendigerweise ein ewiger Feiertag, und die „sonnige Türkei“ kann einen Partner nicht magisch stressresistenter und lebhafter machen.

Türkische Männer sind im Alltag sehr skurril. Dies bedeutet nicht, dass sie mit Frauen im Sinne von "Bring-Serve" kommunizieren. Aber zum Beispiel ist hier ein echter Reinheitskult. Wie mein Freund auf Facebook schrieb, "ist es eine Türkin, wenn man merkt, dass man die Fenster nicht nur gewaschen, sondern dreimal gewaschen hat, außerdem mit destilliertem Wasser." Hier wird alles so gemacht. Mein Mann putzt das Haus selbst und jeden Tag - mit meiner unvorsichtigen Haltung vertraut er mir offenbar nicht.

Picky Türken und was das Essen angeht. Wenn jemand glaubt, dass der Türke mit Borschtsch und Knödeln gefüttert werden kann, fällt er in Ekstase - ach, nein. Die meisten essen kein Essen, das von einem Ausländer zubereitet wird, besonders wenn es sich nicht um türkisches Essen handelt, sondern um etwas von der ausländischen Küche. Es gibt Legenden über die russisch-ukrainische Küche im Allgemeinen, dass wir überall Schweinefett hinzufügen (sogar zu Schokoladen!). Es gibt zwei Möglichkeiten: Entweder Essen bestellen und bestellen (es gibt keine Probleme mit der Lieferung) oder türkische Küche.

Was den Alkohol betrifft, sind die Türken abgesehen von den traditionell religiösen Menschen nicht gegen sich selbst zu trinken. Sicher, auch hier sind sie konservativ und glauben, dass die Menschheit nichts Besseres als Krebse - Anisbrand erfunden hat. Daher muss sich zumindest der Geruch von Anis daran gewöhnen.

Beziehungen und Kinder

Türken glauben an romantische Liebe. Ja, das hört sich vielleicht naiv an, unterscheidet sie aber zum Beispiel von den meisten Europäern. Meine Freunde, die in Europa leben, sagen mit einer Stimme: Die Beziehung und je mehr Ehe hier - das ist in erster Linie eine soziale Partnerschaft. Und nur in der zweiten und sogar in der fünften - Romantik, die Leidenschaft und das ganze begleitende Gefolge. In der Türkei liegt die Idee der Liebe in ihrem klassischen Verständnis in der Luft, sie träumen davon, sie schätzen sie, und Liebe wird als unverzichtbarer und notwendiger Bestandteil des Lebens angesehen. Gut oder schlecht - urteilen Sie selbst. Auf der einen Seite scheint es angenehmer zu sein, aus Liebe zu heiraten, als einfach zuzustimmen, dass es bequemer ist, auf diese Weise zu leben; Auf der anderen Seite kommt und geht die Liebe, aber der Ehevertrag bleibt.

In diesem Fall sind die Türken sehr kinderlieb. Ich möchte sagen, dass die Familie als Ganzes für sie heilig ist, aber leider nicht immer. Aber die Kinder - sicher. Meine Freundin Lisa Birger schrieb dazu ausführlich: "Im Gegensatz zu den russischen" vorbildlichen Vätern "berührt und fesselt das natürlich. Und wenn Sie klar verstehen, dass Sie nicht an ein glückliches Familienleben ohne Kinder denken, dann ist der türkische Vater vielleicht die beste Wahl. " Aufmerksamkeit, aufrichtige Freude, endlich Geld - der türkische Vater wird es nicht scheuen. Ja, und der türkische Workaholismus - das ist auch eine Folge dieser Hyperverantwortung. Kinder können aber auch leicht zur Manipulation von Beziehungen werden, wenn das Familienleben nicht klappt. Schreckliche Geschichten darüber, wie türkische Väter Kinder wegnehmen oder stehlen, sollten in einhundert geteilt werden (Gesetze funktionieren in der Türkei gut und in den meisten Fällen sind sie auf der Seite der Mutter), aber die Tatsache, dass Kinder an nervöse Erpressung gewöhnt sind, ist durchaus üblich.

Das Leben im virtuellen Raum ist für einen Türken oft intensiver und interessanter als Offline-Ereignisse. Manchmal scheint es, als wären reale Beziehungen - Meetings, Gespräche, Leben und sogar Sex - für sie weniger interessant als die Korrespondenz in Instant Messenger. Wer jemanden an jemanden stellt, der wen zu Freunden hinzugefügt hat, ist viel wichtiger als echte Aktionen oder Ereignisse. Zum Beispiel gab mir sogar mein ruhiger Ehemann eine Tirade, als er entdeckte, dass von den dreihundert Leuten unseres Hochzeitsfotos eines von meinem ehemaligen Freund gestellt wurde. Ich habe immer noch nicht verstanden, dass er so empört war, aber die Geschichte ist typisch - wahrscheinlich, weil die türkische Gesellschaft immer noch ziemlich zusammengedrückt ist. Ein Mann schuldet jedem etwas - einem Arbeitgeber, Eltern, Nachbarn, zukünftigen Generationen - und er trifft die virtuelle Welt und schafft eine neue Persönlichkeit. Die Türken lernen sich übrigens gerne im Internet kennen und können jahrelang in virtuellen Beziehungen sein - im Falle von Ausländern ist dies im Allgemeinen eine Win-Win-Situation (leider ist dies oft parallel zu einer echten Familie). Ja, manchmal enden solche Gewerkschaften in der Ehe, aber es lohnt sich nicht, zusätzliche Illusionen einzuziehen.

Wohin laufen und was zu tun ist

Ich möchte Ihnen von meinem allerersten Roman mit einem Türken erzählen. Dann dachte ich gar nicht daran, umzuziehen, ich wusste nichts über die moderne Türkei und war deshalb für mich unerwartet "in die Liebe gefallen". Er war unglaublich süß, anständig, fürsorglich und großzügig und stellte Istanbul buchstäblich auf die Beine. Ich hatte schon von einem glücklichen Leben geträumt, als ich unerwartet so traditionell wie möglich auf seine Familie traf. Drei Brüder, sechs Schwestern - alle Frauen bedecken den Kopf, und obwohl sie unter fünfundzwanzig Jahren sind, hat jede Frau mindestens zwei Kinder. Und hier wurde mir klar, dass ich unter keinen Umständen in der Lage wäre, ein Teil dieser Welt zu werden und ein solches Leben zu führen. Nicht weil es schlecht ist, sondern weil es nicht meins ist. Aus demselben Grund wird mein Auserwählter mich, meine Freunde und meinen Lebensstil nie wirklich verstehen. Wir haben immer noch versucht zusammen zu sein, dann haben wir Schluss gemacht - es war furchtbar schmerzhaft, aber ich bin froh, dass alles so entschieden wurde.

In einer Beziehung mit einem fremden Mann musst du dich zwingen, die Situation nüchtern anzusehen. Stellen Sie direkte Fragen: über religiöse und politische Einstellungen, Einstellungen zum Familienleben, Einkommensquellen, Ausbildung und Beruf. Wenn Sie sich nicht in derselben Sprache verständigen können, ist es schwierig für Sie, den Film oder die Ereignisse des Tages zu besprechen, und sein sozialer Kreis ist rätselhaft - es ist besser, eine Pause einzulegen und über die Perspektiven nachzudenken.

Wenn alles zu Ihnen passt und Sie sogar bereit sind, sich zu bewegen, fragen Sie sich, was Sie in der Türkei (oder einem anderen Land) tun werden, unabhängig von Ihrem Ehemann oder Freund. Kannst du einen Job finden, Hobbys betreiben, Pläne und Träume erfüllen, die keine Beziehung zu Familie und Familie haben? Haben Sie zumindest ein geringes Interesse an einem neuen Land? Haben Sie die Begeisterung und die Energie, um mit Schwierigkeiten fertig zu werden, neue Bekanntschaften zu machen und das Leben von vorne zu beginnen? Meiner Meinung nach ist kein Mann es wert, sich zu bewegen und sein ganzes Leben zu verändern, nur um seinetwillen. Beziehungen und Familie - dies ist ein wichtiger Punkt, aber weit von dem einzigen Teil des Lebens entfernt.

Wenn Sie sich nicht in derselben Sprache verständigen können, ist es schwierig für Sie, den Film oder die Ereignisse des Tages zu besprechen, und sein sozialer Kreis ist rätselhaft - es ist besser, eine Pause einzulegen und über die Perspektiven nachzudenken.

Wenn Sie schließlich alles genau entschieden haben und bereits umgezogen sind, denken Sie daran: In einem fremden Land sind Sie immer in einer verwundbaren Position. Das ausländische bürokratische System hat nicht viel mit Ihnen (im schlechten Sinne) zu tun, das häusliche auch. Einen Job in einem neuen Land zu finden, ist schwierig, weil Sie Ausländer sind, weil Sie umgezogen sind. Schließlich gibt es keine Verwandten und Familien, die helfen können. In dieser Situation ist es natürlich sehr verlockend, eine "schwache Frau" zu werden und alle Sorgfalt einem ausländischen Ehemann anzuvertrauen. Aber meiner Meinung nach ist dies das Schlimmste, was Sie im Ausland wählen können. Es sind genau solche Geschichten, die in extremen Fällen zu häuslicher Tyrannei und Abjuz führen können, und im üblichen Fall - nur mit Langeweile, Apathie und mangelnder Verwirklichung. Befolgen Sie die einfachen Regeln: Sehen Sie sich auf der Basisebene die Migrationsgesetze des Landes an (um genau zu wissen, was Sie rechtmäßig hier sind), halten Sie Ihre Dokumente immer bei sich oder wissen Sie, wo sie sind (in einem Safe mit Ihrem Mann bei der Arbeit, aber Sie haben sie seit einem Jahr nicht gesehen - schlechte Option), überwachen und kontrollieren Migrationsprozeduren und verlassen sich nicht auf Ihren Ehemann (Verlängerung oder Ersetzung einer Aufenthaltserlaubnis, eines Visums usw.) und finden schließlich Ihre eigene Geldquelle in der Bank ein Land Страшные истории о восточных мужьях-тиранах, которые тиражирует пресса, - это исключение из правил, но разумно всегда иметь отходные пути.

Ну и последнее: подумайте пятьсот раз, прежде чем заводить ребёнка. Если вы испытываете дискомфорт, если вас преследует мысль, что это не ваша жизнь, и тем более если есть насилие или абьюз - ребёнок может сделать вас заложницей ситуации ещё на долгие годы.

Все мои наблюдения применимы, как мне кажется, к любым отношениям - не важно, какой национальности партнёр. Просто брак с иностранцем и жизнь в чужой стране делают вещи более чёткими. Bürokratische Probleme, fremde Kultur, das Fehlen einer gemeinsamen Sprache, der übliche Kommunikations- und Berufskreis offenbaren und verschärfen bestehende Probleme. Auf der anderen Seite, wenn Beziehungen auf gegenseitigem Respekt und Gleichgesinnten aufgebaut sind, kann Druck im Gegenteil dazu führen, dass sich alle öffnen, um sich zu öffnen. Und natürlich hat niemand die kulturelle Bereicherung abgesagt.

Als ich diesen Text schrieb, bat ich Frauen aus Russland von lokalen Facebook-Gruppen, Geschichten zu teilen. Ich habe die ganze Palette erwartet - von der Begeisterung bis zu "Geh nicht, Mädchen, heiraten". Und ich war sehr überrascht, dass mir mehr als ein Dutzend fröhlicher Geschichten geschickt wurden. Aus verschiedenen Städten, aus religiösen und nicht religiösen Familien, mit verschiedenen „Abenteuern“ auf dem Weg zur Ehe und von Frauen unterschiedlichen Alters. Und jetzt verstehe ich mit Sicherheit, dass Tolstoi recht hatte, als er sagte, dass glückliche Familien ebenso glücklich sind. Für interethnische Familien ist dies genau der Fall.