Chefredakteurin von Kinopoisk Lisa Surganova über Lieblingsbücher

IM HINTERGRUND "BÜCHERREGAL"Wir fragen Heldinnen nach ihren literarischen Vorlieben und Ausgaben, die einen wichtigen Platz im Bücherregal einnehmen. Heute berichtet Liza Surganova, Chefredakteurin von Kinopoisk, über Lieblingsbücher.

Ich fing früh an zu lesen, meine Großmutter hat es mir beigebracht. Lange Zeit bin ich mit Tierbüchern aufgewachsen: Bianchi, Darrell, "Tomasina" - Ich machte mir Sorgen um jedes Tier und schluchzte oft über das Schicksal einer Person. Dann, schon in den Grundstufen, begann meine Mutter, mir die Bücher zu empfehlen, aber ich reagierte nicht auf jeden Satz von ihr. Zum Beispiel störte mich "Der Herr der Ringe" zunächst überhaupt nicht: Ein dicker Band, der alle drei Bücher in sich vereinte, war erschreckend groß und der Anfang erschien mir sehr langweilig - aber nach ein paar Jahren las ich den Roman noch einmal im Kreis und träumte davon, Tolkiener zu werden. Mutter setzte die Familientradition fort: Ihr Vater, Professor des Literarischen Instituts, zog einst ihre Bücher aus. Sie erinnert sich gerne daran, wie ihr Großvater ihr die erste sowjetische Veröffentlichung von The Master und Margarita vorgelesen hat, die sie auch nicht sofort zu schätzen wusste.

Es ist immer eine Schande, wenn sich die Leute mit Hass an die Schule erinnern, denn im Gegenteil, ich hatte großes Glück: Ich habe an einem schönen Ort studiert, an dem Kinder immer mit Respekt und Wärme behandelt wurden. Ich hatte auch Glück mit einer Lehrerin für Literatur - Yulia Valentinovna Tatarchenko, eine strenge Frau mit einem nicht weniger strengen Akhmatova-Profil, die ihr Thema sehr liebte. Ich ging mit zwei Freundinnen zu ihrem speziellen Kurs im Silberzeitalter: Wir tranken Tee und diskutierten informell über unsere Lieblingsschriftsteller. Yulia Valentinovna hat ein Talent, über Schriftsteller als Busenfreunde zu berichten - es scheint, als würden Sie mit ihnen in einem "streunenden Hund" sitzen. Ich erinnere mich daran, wie sie einmal die Lektion mit den Worten „Und das nächste Mal, wenn ich Ihnen von meiner Affäre mit Blok erzähle“ beendete, worauf mein Klassenkamerad unverblümt aussprach: „Wie alt bist du? Diese Liebe zum Silberzeitalter - die viele Menschen in jungen Jahren erleben - führte mich dann zur Literatur der russischen Emigration.

Die wichtigste Zeit für mich in der Literatur sind die zwanziger und dreißiger Jahre sowie Paris dieser Zeit. Ich bin fasziniert von der Vorstellung, wie viele begabte Schriftsteller, Künstler und Musiker in der Nähe waren: Sie gingen durch die gleichen Straßen, aßen in den gleichen Cafés und gleichzeitig nur sehr wenige, die sich kreuzten - vor allem das russische und das westliche literarische Umfeld. Der Held des nicht sehr erfolgreichen Films "Midnight in Paris" in diesem Sinne lebt meinen Traum - es stellt sich zumindest für kurze Zeit neben den Menschen heraus. Ich habe viele russischsprachige und westliche Autoren dieser Zeit gelesen und habe immer gern Kontaktpunkte gefunden. Zum Beispiel schrieb Hemingway im Holiday, dass immer über Eifersucht auf Joyce, die sich bereits teure Restaurants leisten konnte, dabei ist, während er und seine Frau von zwanzig Franken pro Tag leben. Und Irina Odoevtseva in seinen Memoiren Am Ufer der Seine antwortet wiederum Hemingway, dass sie eine Woche mit diesen zwanzig Franken verbracht haben könnten, und er wisse keine wirkliche Armut.

Da meine Arbeit nicht an Bücher gebunden ist, habe ich in den letzten Jahren nicht mehr so viel gelesen wie zuvor. Gleichzeitig macht mir mein Gedächtnis furchtbar Sorgen. Sobald ich die Handlung sehr gut auswendig gelernt habe, konnte ich sofort Zitate zitieren. Jetzt verstehe ich mit Entsetzen, dass es notwendig ist, sich anstrengen, um mich daran zu erinnern, worum es bei dieser oder jener Arbeit geht. Und meine Lieblingsbücher, von denen ich oft in jungen Jahren lese, haben oft unbestimmte Erinnerungen. Ich habe sogar versucht, sie noch einmal zu lesen, bis mir klar wurde, dass ein wiederholtes Herangehen oft einen starken ersten Eindruck verfälscht. Als Ergebnis hörte ich fast damit auf, um nicht noch einmal enttäuscht zu werden.

Ein anderes Problem ist, dass ich meine Freizeit hauptsächlich für Filme und Fernsehsendungen verbringe. Hauptsächlich aufgrund der Arbeit - obwohl es natürlich leicht ist, eine solche Ausrede zu haben. Ich erinnere mich, als ich einmal in meiner Kindheit zu meiner Mutter kam, mit einem Gedanken, der mich sehr aufregte: Was ist, wenn Sie so viele Filme sehen möchten, aber trotzdem keine Zeit haben? Und sie antwortete mir mit einer Frage: "Was ist mit all den Büchern?" Diese schwierige Entscheidung hat mich immer gequält. Nun vermisse ich leises Lesen, ich versuche mich für Bücher niederzulassen, aber ich kann nicht zugeben: Je älter ich werde, desto weniger Werke hinterlassen ein Jahr.

Gaito Gazdanov

"Claires Abend"

Das Buch und der Schriftsteller, der mich identifizierte. Ich war ungefähr siebzehn, als meine Mutter mir anbot, "Evening with Claire" zu lesen, aber ich tat es nur ein paar Jahre später. Und dann las ich - eifrig - den Rest von Gazdanov, denke ich, einer unserer am meisten unterschätzten Schriftsteller. Inzwischen ist dies ein Mann mit erstaunlichem Schicksal: Mit sechzehn Jahren ging er zur Freiwilligenarmee und emigrierte dann als Junge durch Konstantinopel nach Paris. Und im Gegensatz zu vielen versierten Emigranten, die bereits mit Namen und Verbindungen abreisten, befand sich Gazdanov allein im Ausland, ohne Familie, Unterstützung und veröffentlichte Werke.

Dies ist ein echtes Nugget, ein Mann, der eine erstaunliche Sprache geschrieben hat, die Sie selten treffen. Zur gleichen Zeit arbeitete er parallel als Lader, Nachttaxifahrer, nur um sich selbst zu ernähren. Ich mag seinen Blick auf die Charaktere, subtilen Psychologismus. Tatsächlich wurde Gazdanov zu einem der Helden meines Diploms, das der Generation von Schriftstellern gewidmet war, die zwischen den beiden Weltkriegen und ihrem Weltbild lebten.

John Steinbeck

"Der Winter ist unsere Angst"

Ich bin ein Fan der amerikanischen Literatur - der sogenannten großen Romane des 20. Jahrhunderts und moderner Klassiker: Foer, Franzen und Tartt. Ich mag immer ein dickes Buch, das mir von Anfang an gefällt: Es bedeutet, dass Sie das Vergnügen lange ausdehnen können. Ich liebe zum Beispiel in Steinbeck vor allem nicht-monumentale Werke - „Trauben des Zorns“ oder „Über Mäuse und Menschen“ (sie haben mich immer mit einer sozialen Orientierung irritiert) - aber ein viel mehr Kammerroman, „Unser Worrys Winter“. Dies ist ein Buch über eine schwierige moralische Entscheidung, in der der Hauptcharakter verstehen muss, was für ihn wichtiger ist: Ehre und Reichtum der Familie wiederherstellen oder trotzdem er selbst bleiben, keine Prinzipien opfern.

Harper Lee

"Töte einen Spottdrossel"

Vor kurzem habe ich meine Lieblingsserie The Good Wife durchgesehen, und in einer Serie diskutieren die Helden, warum sie beschlossen haben, Anwälte zu werden. Einer von ihnen sagt, dass der Grund der Roman "To Kill a Mockingbird" war, und der zweite sagt, dass es sicherlich nicht nur für ihn ist. Interessanterweise handelt es sich bei diesem Buch für viele Amerikaner um Rassendiskriminierung und den Kampf für Gerechtigkeit, um das Gericht, das nicht immer auf der Seite der Schwachen steht. Für mich ist dies ein Roman über die Trennung von der Kindheit und einen allmählichen (und manchmal traumatischen) Übergang in die Welt der Erwachsenen, einschließlich der äußeren Umstände.

Dieses Thema hat mich schon immer interessiert: Die Kindheit ist für mich eine wichtige Zeit, deren Erinnerungen ich für das Leben behalten möchte. Ich habe ein kleines Set im Kopf, das wichtige Bücher über die Kindheit enthält, darunter "Dandelion Wine", "Lord of the Flies", "Other Voices, Other Rooms". Aus Angst, von Harper Lee enttäuscht zu werden, las ich zum Beispiel nicht "Go put the watchman", das Mockingbird-Prequel, das vor einigen Jahren mit einem Geräusch von sich gegeben wurde.

Sean Asche

"Notizen für eine Notiz. Eine Sammlung von Briefen legendärer Menschen"

Eine der erfolgreichsten Einkäufe bei der Non / Fiction des letzten Jahres: Dann nahmen mein Mann und ich einen riesigen Stapel Bücher mit, und ich machte sogar ein Foto von ihr, in den Mutterschaftsurlaub zu gehen und zu lesen. Die ewige Täuschung zukünftiger Mütter - der Glaube, dass bei der Erziehung eines kleinen Kindes viel Freizeit herrscht. Tatsächlich ist es im ersten Jahr sehr schwierig, sich überhaupt auf das Lesen einzustellen. Dieses Buch ist bei mir nicht so lang wie die anderen auf dieser Liste, aber das Format gefällt mir sehr. Diese Sammlung interessanter Briefe aus verschiedenen Epochen und Ländern, sowohl berühmten als auch gewöhnlichen Menschen.

Es gibt eine Notiz von Nick Cave, der den MTV-Preis ablehnt und argumentiert, dass seine Muse kein Pferd ist. Er möchte sie nicht fahren und versuchen, den Ruhm zu fassen. Es gibt einen faszinierenden Brief eines NASA-Wissenschaftlers, der die Frage einer Nonne beantwortet, warum sie ein riesiges Geld für die Erforschung des Weltraums ausgeben, wenn Sie es für die Unterstützung der Benachteiligten ausgeben können. Dieses Buch muss nicht unbedingt hintereinander gelesen werden. Sie können es ständig öffnen und schließen und wählen, was Ihnen am besten gefällt. Mein Lieblingsbrief ist zum Beispiel die Antwort des Landwirts aus Michigan auf die Aufforderung der Behörden, Biberdämme in seinem Hoheitsgebiet zu beseitigen. Er nähert sich der bürokratischen Bitte mit Humor und verspricht, sich für die Rechte der Biber einzusetzen und sich an einen Biberanwalt zu wenden.

George Ivanov

"Zerfall des Atoms"

Ich kann dieses Buch ständig neu lesen, dorthin zurückkehren und keine Angst haben, dass es mich enttäuscht. Estet George Ivanov, ein unglaublich talentierter Dichter der Silberzeit, schrieb ein großartiges Prosa-Gedicht, eines der ungewöhnlichsten und mutigsten literarischen Werke, die ich kenne. Es ist ein Bewusstseinsstrom mit postmodernen Bezügen auf die klassische Literatur und Kultur, durchdringende Erinnerungen an Russland, die zärtlichsten Liebeserklärungen und gleichzeitig erschütternde Beschreibungen von Sexualphantasien, Leichen und Pariser Dreck. Ivanov erzählt, wie sich ein Mensch um wen fühlt, in dem die vertraute Welt in allen Richtungen zusammenbricht. Zum einen ist es eine Epoche, zum anderen ist es ein völlig zeitloses Buch über Einsamkeit, Zwietracht mit sich selbst und Enttäuschung in der Zukunft.

Yuri Annenkov

"Tagebuch meiner Treffen. Der Zyklus der Tragödien"

Ich habe unter zahlreichen Memoiren der russischen Emigration geliebt. Annenkov ist ein sehr talentierter Künstler, Grafiker und erster Illustrator des Gedichts "The Twelve". In dem Buch erinnert er sich zunächst nicht an sein Leben, wie viele Memoiren, sondern an Freunde und Bekannte: Blok, Samjatin, Achmatowa, Majakowski.

Annenkov sagt, wie diese Leute ihn beeinflusst haben, erinnert sich an amüsante und traurige Treffen, führt Bruchstücke der Korrespondenz an und versucht, nüchtern zu erklären, was mit vielen von ihnen geschehen ist. Jede Geschichte wird begleitet von einem Porträt des Helden von Annenkov. Es ist kein Zufall, dass der Untertitel der Memoiren "Der Zyklus der Tragödien" lautet: Viele Biografien enden mit frühem Tod, Selbstmord, Verhaftung, Emigration - und jedes Mal, wenn sie zusammen mit dem Autor gelesen werden, durchleben sie den Verlust einer riesigen Schicht russischer Kultur. Von ihr scheinen wir uns bisher nicht zu erholen.

Evelyn Waugh

"Unvergesslich"

Der Einstieg mit V begann für mich wie für viele mit Return to Brideshead, die ich im Alter von 17 Jahren las. Der Roman beeindruckte mich so sehr, dass ich anfing, alles andere zu lesen. Das schönste "Unvergessliche" - das bösartigste und lustigste seines Buches. Dies ist eine absurdistische Geschichte über ein luxuriöses Begräbnisheim in Los Angeles, in dem alle Toten als unvergesslich gestaltet werden, ihre Körper für eine lange Abschiedszeremonie vorbereitet werden, sie schminken und balsamieren. Neben diesem Büro gibt es dasselbe für Haustiere, das in allem versucht, einen älteren Kerl zu imitieren. Dies ist eine erbarmungslose Satire von fast allem: der amerikanischen Lebensweise, der Werbung, dem Konsumismus, Hollywood, der schlechten Bildung, der Arroganz der Briten. Evelyn Waugh verschont niemanden.

Victor Klemperer

"LTI. Sprache des Dritten Reiches. Notizbuchphilologe"

Dies ist ein seltenes Buch, das mein Vater mir empfohlen hat, eine unendliche Anzahl von Dokumenten und Werken zu lesen, die sich auf den Zweiten Weltkrieg beziehen. Sein Autor ist ein Philologe, ein Jude, der auf wundersame Weise in Nazi-Deutschland überlebt hat - zum großen Teil einer deutschen Frau. Nach dem Krieg wurde er einer der wichtigsten Ideologen der Entnazifizierung und veröffentlichte dieses Buch 1946.

Hierbei handelt es sich nicht um eine monumentale wissenschaftliche Studie, sondern um eine Beobachtung, wie die nationalsozialistische Ideologie durch deutsche Gedanken in die Köpfe der Menschen eindrang, die durch den Einfluss der Propaganda stark verändert wurden. Parallel beschreibt Klemperer sein schwieriges Leben, die Verfolgungen seiner Familie, Treffen mit Freunden, die plötzlich beginnen, Menschen in Deutsche und Nicht-Deutsche zu teilen. Es ist sehr interessant, alle bekannten Ereignisse aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten - aus sprachwissenschaftlicher, kulturwissenschaftlicher Sicht. Wir haben nicht genug von dieser Herangehensweise an die Geschichte.

Evgenia Ginzburg

"Steile Route"

Es wurden viele Memoiren über die sowjetischen Lager und Unterdrückungen veröffentlicht, aber für mich sind dies die wichtigsten. Erstens, weil sie von einer Frau geschrieben werden. Zweitens, weil sie erzählen, wie das System treue Menschen behandelte. Jewgenia Ginzburg war Mitglied der Partei, die Frau des Vorsitzenden des Stadtrats von Kasan, aber das half ihr nicht, als sie 1937 wegen der Beziehungen zu den Trotzkisten angeklagt wurde. Infolgedessen verbrachte sie mehr als zwanzig Jahre in Gefängnissen, Lagern und im Exil.

Ihre Erinnerungen an die ersten Tage nach der Verhaftung machen einen großen Eindruck. Es ist klar, dass sie, als andere festgenommen wurden, als ideologisch vertrauenswürdige Person durch diese Verhaftungen gerechtfertigt zu sein schien - sozusagen "es war dafür". Und zum Beispiel bricht die Logik zusammen. Das Schwierigste in diesem Buch ist zu lesen, wie die Heldin weiterhin hofft, dass sie irgendwie irrtümlich im Gefängnis gelandet ist und bald „gerettet“ wird. Selbst auf der „steilen Straße“ gibt es schrille Linien über die Söhne Alesha und Vasya (den zukünftigen sowjetischen Schriftsteller Vasily Aksyonov) - Ginzburg schreibt viel, wie schwer ihre Trennung von Kindern war. Die älteste, Aljoscha, wird während der Blockade in Leningrad sterben, und sie wird ihn nie wieder sehen. Sie wird Vasya nach zwölf Jahren Trennung als Teenager treffen. Und nennen Sie unfreiwillig den Namen des ältesten Sohnes.

Fedor Swarovsky

Gedichte

Zu meiner Schande interessiert mich die moderne Poesie nicht sehr. Swarovsky ist eine große Ausnahme, die ich meinen Freunden für meine Leidenschaft verdanke. Ich liebe seine Gedichte für eine Kombination aus Lyrik und Humor, unerschöpflicher Liebe zu Menschen, unerwarteten Reimen und Verschwörungen. Sie sind leicht zu lesen, aber das macht sie nicht weniger tief. Aber anstatt es zu beschreiben, ist es besser, eines meiner Lieblingsgedichte zu zitieren:

Mitten im Frühling aus einer Kugel eines Verbrechers

auf dem blutenden Polizisten in Petrograd

Husten und Schluckauf unter den Sekt

reflektieren Himmel Pfützen

erinnert sich an seine Kindheit, als er war:

Basketballspieler, Pionier

und wurde dann Offizier und Ehemann

denkt: hier und mein Leben blitzte

wie einige vage Träume

Licht fällt in die blauen Augen

sonnenuntergang sonne

schiefe Krankenschwester