Sexbloggerin Tatiana Nikonov über Lieblingsbücher

IM HINTERGRUND "BÜCHERREGAL" Wir befragen Journalisten, Schriftsteller, Wissenschaftler, Kuratoren und andere Heldinnen nach ihren literarischen Vorlieben und Publikationen, die in ihrem Bücherregal einen wichtigen Platz einnehmen. Heute teilt die Sex-Bloggerin, Schriftstellerin und Dozentin Tatyana Nikonova ihre Geschichten über Lieblingsbücher.

Ich kann die Frage nicht beantworten, wenn ich Lieblingsbücher habe. Es gibt solche, die Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt ernsthaft betroffen haben, aber sie geben nichts weiter - und Sie wenden sich nicht mehr an sie. Es gibt diejenigen, zu denen Sie alle paar Jahre zurückkehren und jedes Mal, wenn Sie feststellen, dass Sie bereits ein völlig anderes Werk lesen, weil es sich selbst verändert hat: Dies ist bei Anna Karenina oder der Forsyte Saga immer der Fall. Und es gibt auch Bücher, die Sie in erster Linie genießen, aber mit der Zeit vergehen auch diese. Mit zwanzig hatte ich eine lange Liste von Lieblingsautoren und Büchern, mit vierzig Jahren hatte ich nur eine Liebe zum Lesen.

Ich habe 56 bis 60 Bücher pro Jahr gelesen, darunter auch wiederlesbare Bücher - es funktioniert nicht mehr. Viel geht sehr langsam: Der Text muss mindestens einige Tage durchlebt werden, um zu verstehen, was ich außerhalb des Prozesses denke. In meiner Jugend las ich mehr und betrunken und in meiner Kindheit war ich eines der Kinder, die verfolgt wurden, um einen Spaziergang zu machen und Bücher auszuwählen.

Zuvor war es mir wichtig, Zugang zu Büchern zu haben. Ich erinnere mich noch gut an die Zeiten, in denen Publikationen "es bekommen" mussten. Ich las auf einer Party, weil die Texte nicht ausgeliehen waren, ich habe Müll übergeben, Bücher mit Bekannten ausgetauscht, Bibliotheken durchsucht - in einer kleinen Provinzstadt gab es wenig Auswahl. Wir lesen viel in Zeitschriften mit Weiterleitungen von Nummer zu Nummer - wir schneiden Seiten aus und verknüpfen sie. So las ich Heinlein zum ersten Mal in der Zeitschrift „Wir“ und Agatu Christie - im usbekischen „Stern des Ostens“. Es genügte, um eine Ausgabe zu verlieren, um nicht zu wissen, was als Nächstes geschah. In zehn oder fünfzehn Jahren las ich einen Teil der Arbeiten erneut mit Erstaunen. Andererseits hat sich vielleicht meine Fantasie weiterentwickelt: Während Sie einen Monat mit einer neuen Ausgabe mit einer Fortsetzung und dummen Illustrationen warten, werden Sie sich ein Dutzend Varianten der Handlungsentwicklung ausdenken. Um mich herum waren immer Klassenkameraden, die selbst etwas geschrieben haben, jetzt heißt das wahrscheinlich Fan-Fiction.

Ich habe nichts geschrieben und jetzt, wenn ich das erste Buch vorbereite (ein Lernprogramm für Teenager zum Thema Sex), fühle ich mich manchmal wie ein „unwirklicher Schweißer“: Man glaubt, dass die Leidenschaft dafür sehr früh aufgedeckt wird und den Kern der Persönlichkeit eines Schriftstellers ausmacht, aber ich hatte noch nie eine. Aber ich denke, dass die Sakralisierung der literarischen Arbeit niemandem nützt - weder dem Schriftsteller noch dem Leser. Menschen schreiben, wenn sie nicht schreiben können, aber diese Notwendigkeit kann unter verschiedenen Umständen entstehen. Lesen ist ein aktiver Prozess, wenn der Leser mit dem Autor zusammenarbeitet. Deshalb sind nicht die Bücher wichtig, sondern das, was sie in unser Leben bringen - dies kann nur das sein, worauf wir vorbereitet sind.

Ich habe in letzter Zeit viel wissenschaftliches Material gelesen, aber die Fähigkeit der Autoren, sich in ein dickes Buch zu verbreiten, was in ein paar langen Artikeln gesteckt werden könnte, ist oft ärgerlich. Ein gutes Beispiel dafür, wie man dies nicht tut, ist "Mutanten. Über genetische Variabilität und den menschlichen Körper" von Armand Marie Leroy. Sie sind so am Lesen beteiligt, dass Sie, wenn Sie am Ende des Kapitels gewarnt werden, dass der nächste über Dr. Mengele handeln wird, Sie für ein paar Wochen einplanen: Alles wird sehr anschaulich beschrieben, und lebhaft über Mengele ist etwas Unheimliches. Wenn das Buch langweilig wäre, würde es weiter scrollen, es würde sowieso keine Angst haben.

Charlotte Bronte

"Stadt"

Mein Lieblingsroman von allem, was die Bronte-Schwestern geschrieben haben, trotz Charlottes charakteristischer Didaktik. Und am meisten unterbewertet sind meiner Meinung nach nur ein paar Fernsehvorführungen (letztere 1970), obwohl das Buch nicht weniger berühmt ist als Jane Eyre. Die Hauptheldin, die arme Waisenkind Lucy Snow, arbeitet als Lehrerin in einem Internat in fremden Ländern, bringt verwöhnte reiche Schüler auf, versteht viel über die Mängel ihrer Angehörigen, erlebt ungeahnte Liebe, wird aber trotz der Strapazen, mit denen sie konfrontiert ist, stärker und freier und gedeiht dank erstaunlichem Mut vor den Schicksalsschlägen.

Lucy glänzt weder noch edler Ehemann oder ist plötzlich in einen Staat gefallen, noch eine auf wundersame Weise gefundene Familie. Sie hat nur sich selbst, ihren Fleiß und die Fähigkeit, sich anzunehmen, sich anderen Menschen zu öffnen und ihnen eine Chance zu geben. Lucy erlebt Höhen und Tiefen, analysiert ehrlich ihre Gefühle, und dies ist eine der Heldinnen, mit der ich in jedem Alter, in dem ich das Buch noch einmal lesen kann, Sympathie schenken kann. Ein Roman über die Kraft des menschlichen Geistes mit einer lebhaften, kontroversen und unvollkommenen Hauptfigur, die Freude an der Arbeit findet, weil ein Mensch ohne Glück überhaupt nicht leben kann.

Mihai Chikszentmihayi

"Strom. Psychologie der optimalen Erfahrung"

Eines der Bücher, die mein Leben verändert haben. „Flow“ wird oft als Geschäftsliteratur bezeichnet, in der erklärt wird, wie Menschen immer effizienter arbeiten können. In der Tat ist dies in erster Linie eine Liste der wichtigsten Fragen zum Sinn des Lebens und eine Reihe von Tools, mit denen Sie mehr Freude an jeder Aktivität haben. Das Buch ist eine Anleitung, wie Sie Ihren Job auswählen und organisieren können, um die Uhr nicht mühsam zu bedienen, sich zu langwierigen Handlungen zu zwingen und den Prozess faszinierend zu machen, in ihn einzutauchen, in den Zustand "Fluss" zu gelangen - mit hoher Konzentration und hervorragender Leistung - und vor allem, um große Zufriedenheit zu erhalten.

Dieses Buch half mir nicht nur, den Arbeitsansatz umzustrukturieren, sondern auch Antworten auf die ewigen Fragen zu finden: Warum ich lebe, was ich will, was für ein Leben ich brauche, was für mich wirklich wertvoll ist - und sogar den Aktivitätsvektor verändern. Meine Freundin, die Psychotherapeutin Elena Perova, hat das Buch ins Russische übersetzt, und dies ist ein gutes Beispiel dafür, wie wichtig es für Fachleute ist, Übersetzungen anzunehmen. Manchmal verliert potenziell extrem nützliche Literatur alles beim Übersetzen.

Vladimir Nabokov

"Hölle oder Freude der Leidenschaft"

Das lustigste Buch, das ich je gelesen habe. Wenn man von Nabokov spricht, sprechen sie normalerweise über die Sprache und Struktur seiner Werke und machen ein kompliziertes Gesicht, denn das Lesen von Nabokov ist ein guter Ton und ein Weg, um zu zeigen, dass man nicht nur das "leichte" beherrschen kann. Aber "Hell" ist einfach ein großartiger unterhaltsamer Roman, in dem die Leser die Möglichkeit haben, sich klüger zu fühlen, als sie früher von sich selbst gedacht hatten, wobei sie das Schwierige an einigen Stellen und nicht das Rätsel an einigen Stellen aussortierten.

Vor einiger Zeit habe ich fast alle Bücher verteilt, die ich hatte, ich habe nur Lehrbücher und ein paar notwendige Bücher hinterlassen, auf die ich mich oft beziehe. "Hell" ist einer von ihnen: Ich öffne es, wenn ich der Meinung bin, dass es Zeit ist, etwas zu tun, trotz der breitesten Palette von Unglücksfällen, die dort beschrieben werden, und der proprietären Nakokovsky-Sehnsucht nach dem Knirschen einer französischen Rolle. Er ist so bekannt, dass er mit seinen Helden aus Pappe hartnäckig ist und demonstriert die Konventionalität der Erzählung, dass das Lesen zu hemmungsloser Heiterkeit wird - und dem Roman alles verzeihen kann. In der Tat ist mein Lieblingsbuch von Nabokov „Pnin“. Außerdem kann das Lesen mit feministischer Optik fast schmerzlos sein. "Hell" - das attraktivste.

Leo Tolstoi, Ben Winters

"Android Karenina"

Winters hat die ersten beiden Romane des Mashup-Genres geschrieben: Ein klassisches Werk ist gemacht, etwas völlig Fremdes wird dort eingeführt, wir wollen wachsen. Winters wirft komplexe Fragen zu menschlichen Eingriffen in die Umwelt oder deren Zukunft auf. "Vernunft und Gefühle und Seebastarde" - Steampunk über die Menschheit, die vom Aussterben bedroht ist. Nur das Meer, die wütenden Meeresbewohner sind in der Nähe, und es scheint, als würde Leviathan aufstehen - aber die einfachen Leute sind immer noch an ihrer Beziehung und ihrer eigenen Rolle in dieser Welt interessiert. Infolgedessen wird Marianne Ingenieurin, und der gesamte Roman gibt dem Viktorianismus und der industriellen Revolution viel mehr als der Regency-Ära.

"Android Karenina" ist auch ein Steampunk, aber aus einem ganz anderen Sinn. Russland lebt glücklich bis ans Ende seiner Tage und entdeckt das wundervolle Metall Groznium, aus dem intelligente Maschinen und Roboter hergestellt werden, die alle menschlichen Bedürfnisse erfüllen. Es gibt Antigravitationszüge zwischen St. Petersburg und Moskau. Levin mäht nicht, sondern gräbt sich in groznyevye Minen. Gedanken über die Beziehung zu den Leibeigenen werden durch Reflexionen über die Rolle des Schöpfers der Denkmechanismen, den freien Willen und die Möglichkeit der umgekehrten Kontrolle ersetzt. Ich liebe „Anna Karenina“ sehr, ich lese es alle paar Jahre noch einmal. In der "Android Karenina" aus dem Roman gab es nur Hörner und Beine, aber dies ist ein seltener und überraschender Einblick in das berüchtigte Mysterium der russischen Seele. Zum Beispiel die Aussage eines Charakters, der die Diktatur begründet hat, unter der die Menschen in Russland leiden müssen, und ein leichtes Leben aufgeben muss, um die Seele zu retten. Die Tatsache, dass sich Anna letztlich an Terroristen bindet, überrascht nicht.

Olivia Goldschmied

"Liebling des Monats"

Ich habe einmal in einem Roman einen Roman gelesen, der fast im letzten Jahrhundert auf einer Party saß - es schien ein Poketbook zu sein, und ich bin in der Geschichte völlig ertrunken. Die Form ist chiklit mit detaillierten Beschreibungen, wer was getragen hat, und der Inhalt ist eine ätzende Satire im Showgeschäft. Die Kosmetikmarke wird die Serie sponsern, um den jungen Mädchen und ihren Müttern mehr Produkte zu verkaufen, und eine Retro-Geschichte mit jungen, unbekannten Schauspielerinnen, um das maximale Publikum zu erreichen. Sie finden Blondine (naiv), Brünette (intelligent) und Rot (Sex). Als Ergebnis stellt sich heraus, dass das blonde Mädchen mit ihrem Bruder schläft, die Brünette eine vierzigjährige Theaterschauspielerin ist, die von einem plastischen Chirurgen neu gezeichnet wurde, und der Rothaarige hat ein besonderes, furchterregendes und trauriges Geheimnis.

Vor kurzem noch einmal gelesen, und das Buch handelt eindeutig von den Neunzigern, aber ebenso faszinierend erzählt es, wie Hollywood Menschen und ihre Angehörigen verschlingt. Es fällt auf, wie schlecht es übersetzt wird. Zum Beispiel heißt der Hund dort "Oprah, weil er schwarz und schlau ist".

Charlene Harris

"Chroniken von Souki Stackhouse"

Eine ganze Reihe von Romanen und Geschichten über eine telepathische Kellnerin aus einer kleinen Stadt in Louisiana, in der Weltvampire einen synthetischen Blutersatz erhielten, erklärte sich selbst und begann, gewöhnliche Bürgerrechte zu fordern. In der Serie „True Blood“ (basierend auf dem Motiv (Sie können vor dem Lesen sehen, fast alles wird neu geschrieben)) wird die Geschichte zu einer Metapher für den Kampf von LGBTiK um ihre Rechte, außer in den meisten rassistischen Staaten. In den Büchern wird den Abenteuern mehr Aufmerksamkeit gewidmet (Werwölfe, Feen, Werwölfe kommen ans Licht - und Suki versteht, dass ihre eigene Gabe vor dem Hintergrund des Geschehens völlig normal ist), aber die Hauptsache ist die allmähliche Entwicklung der Heldin selbst, die nach ihrer Liebe sucht, aber nicht auf der Suche ist verliere dich selbst Zunächst ist sie bereit, sich im ersten Partner buchstäblich aufzulösen, wird jedoch zunehmend anspruchsvoller, worauf sich die Beziehung auswirkt. Sie stimmt vielleicht zu, sich nur ohne die Aussicht auf etwas Ernstes zu treffen, verspricht jedoch nie, etwas zu geben, das ihr zu viel ist. Suki erlebt eine bezaubernde Romantik mit einem hohen erotischen Schimmer, wird jedoch keine Bindung für ihn austauschen, die aus Freundschaft und tiefem gegenseitigem Verständnis entstanden ist.

Sex erweist sich als das, was sie gelernt hat und was zu einer neuen Beziehung führen kann - außerdem kann sie es einfach genießen, ohne es mit zusätzlichen Erwartungen zu belasten. Suki hat immer noch alles sehr wichtige: Sie ist unabhängig, aber jung und nicht reich, sie hat keine Ersparnisse, ein altes Haus, keine Krankenversicherung und dauerhafte Verletzungen infolge des Lebens unter bösen Geistern (dies ist eine Quelle ständiger Besorgnis, weil sie einfach nicht bezahlen kann medizinische Dienste). Wie die Heldin wird Suki manchmal wütend (sie duscht unendlich oft, macht ihr Haar und macht Make-up), aber dann hört sie auf zu ärgern, weil es Teil ihres Lebens ist: Sie lebt an einem heißen Ort, sie wird regelmäßig mit Blut übergossen und ist meistens bemalt weitere Tipps bekommen.

Sinclair Lewis

"Bei uns ist es unmöglich"

Lewis veröffentlichte 1935 einen Roman, in dem die Vereinigten Staaten einen populistischen Präsidenten wählten, der die Wähler mit der Forderung nach Rückgabe traditioneller Werte, Patriotismus und einer konservativen Agenda zusammenbrachte. Daraufhin errichtet er sofort eine Diktatur, Zensur, Strafe ohne Gerichtsverfahren, Konzentrationslager und die Willkür der örtlichen Behörden. Niemand glaubt bis zuletzt, dass dies möglich ist. Daher wird jede Änderung der Situation als der letzte Schrecken wahrgenommen, wonach eine weitere Verschlechterung unmöglich ist. Aber natürlich alles falsch.

Der Protagonist, ein Journalist und Zeitungsverleger mittleren Alters in einer Provinzstadt, versucht zu protestieren, aber er erreicht lange Zeit nicht, wo sich alles bewegt. Seine Tochter und Herrin verstehen schneller die Unannehmlichkeit des Geschehens. Der Held Jessup ist nur ein Muster des Tunnel-Denkens und weigert sich zuzugeben, dass eine der schrecklichsten Veränderungen real ist, sei es der politische Wille von oben. Seine Selbstgefälligkeit eines anerkannten Intellektuellen hindert ihn daran, der Realität von Angesicht zu Angesicht zu begegnen, bis sie über diese Person stößt. Das Unangenehmste ist natürlich, dass der Roman immer noch relevant ist: Sie lesen mit viel Erkennen und Nachdenken und wo sind Sie in dieser Geschichte?

Ann Lecky

"Die Diener der Gerechtigkeit"

Fantastischer Roman, der erste der Trilogie, der eine unglaubliche Anzahl von Auszeichnungen erhielt; Wenn Sie es lesen, explodiert das Gehirn. Die Hauptfigur ist der Geist eines Kampfraumfahrzeugs in einem interplanetaren Imperium, in dem es keine geschlechtsspezifischen Unterschiede gibt. Es unterscheidet die Menschen praktisch nicht nach Geschlecht (es ist unter der Kleidung nicht sichtbar), und der Einfachheit halber definieren alle Frauen, einschließlich sich selbst, Frauen als Frauen und sprechen im weiblichen Geschlecht über sie. Zur gleichen Zeit hat die Heldin keine spezifische weibliche Persönlichkeit, obwohl Sie dies nicht sofort bemerken.

Ich lese auf Russisch und weiß nicht, wie es auf Englisch dargestellt wird, aber um mir die periodische Empörung von "Bestimmen, wer bereits vor Ihnen ist" und die darauf folgenden "So" zu merken, und welchen Unterschied hat dies nicht auf die Verschwörung? faszinierend und etwas traurig - die grundlegende Firmware verschwindet nirgendwo. Aber das Wichtigste ist, dass es sich nur um einen sehr guten Roman handelt. Eine politische Kriminalgeschichte über militärische Autokratie, die mit Transhumanismus vermischt ist, ist nicht zum Wohl der Menschheit - das passiert auch.

Ein anderes Buch beantwortet die Frage, was passieren wird, wenn Sie an eine Möglichkeit denken, alles zu tun (Spoiler: nichts Gutes). Die im Roman beschriebene Zivilisation schränkt den sexuellen Kontakt nicht ein, und da es keinen Unterschied zwischen den Geschlechterrollen gibt, verschwindet auch die Möglichkeit der Ehe als sozialer Ausdruck. Die perfekte Organisation dieser Gesellschaft mit einem komplexen Kastensystem und einer unmenschlichen Sternenexpansion kann nicht genannt werden, aber es ist interessant, sich vorzustellen, wie es funktionieren würde.

Kate Summerskale

"Mrs. Robinsons Schande"

Ein Dokumentationsbuch über das skandalöse Scheidungsverfahren im viktorianischen England, als Scheidungen möglich wurden und nur kompliziert und teuer waren und nicht fürchterlich teuer und unrealistisch waren. Mrs. Robinson (deren Ehemann kalt war, ihr gesamtes Geld zur Verfügung stellte und sie hauptsächlich als Nachwuchsproduzent benötigte) verliebte sich in einen jungen, beliebten Arzt, einen befreundeten Freund und sogar verheiratet. Sie beschrieb im Tagebuch ausführlich die Wechselfälle ihrer Romanze, und als ihr Mann das Tagebuch nahm, es las, begann es auf der Grundlage dieses schriftlichen Geständnisses, sich scheiden zu lassen. Es stellte sich jedoch heraus, dass Mrs. Robinson höchstwahrscheinlich alles erfunden hatte, und in ihrem Tagebuch beschrieb sie das Gewünschte und nicht die Realität.

Summerskale greift Dokumente, Nachrichten in Zeitungen und Korrespondenz auf und entscheidet, wer beschuldigt wurde und was, warum die für den persönlichen Gebrauch geschriebenen Wörter als Geständnisse angesehen wurden, welche Rolle die Tagebücher als literarisches Genre spielten und warum das Gericht aus unserer Sicht so lächerlich aussieht. Zum Beispiel versuchte der Angeklagte, für verrückt zu erklären, weil die "normalen" Frauen in den Darstellungen der Zeit solche Schrecken nie geschrieben haben. Das Buch liest sich wie ein fiktionaler Roman und erzählt die Wahrheit, ohne Illusionen darüber zu haben, wie Menschen gelebt haben, die alles hatten - außer den wichtigsten Freiheiten und der Fähigkeit, sich nach eigenem Ermessen zu entscheiden.

Jacqueline Suzanne

"Tal der Puppen"

Vor kurzem habe ich einen Test bestanden, bei dem ich die erotische Szene von dem "weiblichen" Roman von der Szene im Roman "groß" unterscheiden musste. Das "Tal der Puppen" durchläuft natürlich die erste Kategorie, aber mit Ideen ist es voll wie in der zweiten. Meiner Meinung nach ist dies das beste Buch von Suzanne, denn wenn sie versucht, einen subtilen Psychologen darzustellen, ist es irgendwie peinlich zu lesen, aber wenn sie erzählt, was sie essen soll, ist es trotz aller Anzeichen des "weiblichen" Romans unmöglich abzubrechen: es ist flach wie ein Pfannkuchen, und eigentlich sehr schlecht geschrieben. Das Buch zeigt das Leben von drei Freunden zwanzig Jahre unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg. Einer wurde durch Talent und Beharrlichkeit aus der Armut zum Wohlstand und Ruhm getrieben, während er gleichzeitig die Menschheit vergaß. Die zweite war auf der Suche nach wahrer Liebe, die versuchte, sich zu einem höheren Preis zu verkaufen, und jeder in der Umgebung nutzte es. Die dritte erhielt das Beste von allem dank ihrer Attraktivität, ihrem Glück und einem guten Start aus einer guten Familie, aber ihre romantischen Illusionen und ihre puritanische Erziehung trieben ihr Leben zugrunde.

Sie nennen Puppen eine Vielzahl von Medikamenten: In der Regel beginnen Mädchen mit Barbituraten, um sich zu beruhigen und zu schlafen, weil das Leben voller Enttäuschungen ist, und dann wechseln sie zu größeren Dosen und einem abwechslungsreicheren Sortiment. "Долина" - не агитка о вреде веществ, а рассказ о том, что происходит с женщинами в высококонкурентной среде, где они всего лишь расходный материал. Они пытаются сбежать оттуда ненадолго, не имея смелости уйти навсегда и навыков, чтобы справиться с разочарованиями. Я иногда жалею, что не прочитала "Долину" до того, как мне исполнилось двадцать: это пронзительная книга о неизбежности боли. Да, это не "большая" литература, но честная, доступная и не оставляющая иллюзий.