Direktorin des Moskauer Museums Alina Saprykina über Lieblingsbücher

IM HINTERGRUND "BÜCHERREGAL" Wir befragen Journalisten, Schriftsteller, Wissenschaftler, Kuratoren und andere Heldinnen nach ihren literarischen Vorlieben und Publikationen, die in ihrem Bücherregal einen wichtigen Platz einnehmen. Heute erzählt die Direktorin des Moskauer Museums, Alina Saprykina, ihre Geschichten über Lieblingsbücher.

Beeinflussen die Bücher, die Sie lesen, Ihre Berufswahl? Ja, sie sind einfach von großer Bedeutung. Wie Luft wie Menschen in der Umgebung. Wegen ihnen summieren Sie sich. Ich liebe es zu lesen, so wie ich mich erinnern kann, von ungefähr sechs Jahren. Natürlich lesen meine Kinder jetzt im Alter von vier Jahren, aber früher, vor der Schule - der sowjetischen Schule mit starken Octobristen und Pionieren - hatten sie keine Eile, vor allem: alles hatte seine Zeit. Wir hatten eine große Bibliothek in unserem Haus: von philosophischen und kulturologischen Büchern bis zu Lehrbüchern über Wirtschaft und Kybernetik - das sind die Spezialitäten meiner Eltern. Wir hatten auch viele Alben auf Kunst. Ich selbst habe alles in einer Reihe gelesen - was kam, was neu erschien. Bücher in meiner Kindheit waren im Allgemeinen wertvoller, und die Bibliothek wurde anhand einer Person beurteilt, daher wurden sie mit besonderer Sorgfalt ausgewählt. Unter ihnen waren diejenigen, die es mit Schwierigkeiten bekamen oder als Gegenleistung für die Übergabe von Altpapier erhalten haben. Dies ist zum Teil der Grund, warum ich das Buch immer noch nicht wegwerfen kann: Die Hand erhebt sich nicht. Ich lese überhaupt nicht in elektronischer Form: Für mich muss das Buch greifbar sein, Gewicht, Geschichte, Geruch nach Papier haben.

Das erste, was ich las, kaum gelernt, Wörter in Sätze zu setzen, ist "Tales" von Hans Christian Andersen. Ich war schon in der Kindheit eine seriöse und verantwortungsbewusste Person, daher mochte ich keine Fantasie und Abenteuer. Ich lese historische Romane, die Serie "ZHZL" über Euripides, Chaadaev, Omar Khayyam, Majakowski. Sie liebte die klassische Literatur. Dann Rozanov, Berdyaev und Solovyov, dann Kharms und seine Kameraden. In meinem Leben gab es alte Länderberichte der Zeitschriften "Foreign Literature" und "New World". Dann "Fragen der Philosophie" und "Logos" - eine glückliche Studentenzeit. Es gab lustige Magazine wie „Ptyuch“ und „Om“, als plötzlich klar wurde, dass visuelle Formate die Texte wegschieben - und nun befinden wir uns in einem einzigen Medienraum.

Ein wichtiges Buch im Übergangszeitalter war der Roman Meister und Margarita, den ich mit großer Trauer las. Ein komplexes Gefühl, sehr geeignet für die Bildung einer jungen Seele, dass Gut und Böse zwei Seiten desselben sind, aber man muss immer die Wahrheit fühlen und bei jedem Schritt eine Entscheidung treffen. Die zwei Hauptautoren meines Lebens sind Tschechow und Gogol. Gogol ist ein Genie, aber Tschechow ist näher. Wenn mir eine Zeitreise angeboten würde, um mich mit einem Schriftsteller zu treffen, wäre die Wahl eindeutig. Für mich sind die Worte, die über das Leben im Tschechowschen Universum sprechen - Zärtlichkeit, Liebe, Schmerz, Glibness, Glaube, Hingabe - Grundbegriffe, die eine Person definieren.

Ich interessiere mich für das Durchsuchen und Durchsuchen von Publikationen, die jetzt seltsam erscheinen. Dokumente von Landhäusern vom Ende des 19. Jahrhunderts, Literatur von Agronomen vom Anfang des 20. Jahrhunderts, sowjetischer industrieller Realismus, jede Stadtplanungsstatistik ist eine Art Fiktion der Fiktion. Jetzt werden ähnliche Texte und Zahlen als Infografiken wahrgenommen. Daher ist es besser, alte Materialien genau so zu betrachten, wie wir sie zum Beispiel mit alten Karten betrachten.

Ich lese entweder eher langsam, wenn das Buch vom Herzen absorbiert wird, oder sehr schnell, wenn es vom Verstand erfasst werden muss. Ich kaufe keine Bücher, sondern nehme sie aus den Regalen, die endlos scheinen. Veröffentlichungen selbst kommen ständig von irgendwoher, als ob sie sich vervielfachen, und sie werden auch präsentiert. Kinder lesen auch gerne und haben eine eigene Bibliothek: Glücklicherweise setzt sich die Tradition des Lesens in unserer Familie fort. Ich las morgens bei einer Tasse Kaffee, als die Kinder in den Kindergarten und in die Schule gingen, und es bleibt noch etwas Zeit bis zum Arbeitstag. Auf einer Reise nehme ich immer mindestens ein Buch mit, aber ich lese nicht immer - manchmal stellt sich heraus, dass ich nur mit mir trage. Reisen ist der beste Ersatz für ein Buch, aber ein Buch ersetzt die eigenen Erfahrungen für andere. Auf der Reise müssen Sie auf sich und Ihre Gefühle hören, und im Buch ist es wichtig, die Stimme des Autors und seiner Figuren zu hören.

Alexandra Litvin

"Die Geschichte einer alten Wohnung"

Wir haben das Buch für Kinder auf der Messe gekauft, aber es wurde gelesen und mit Vergnügen für die ganze Familie betrachtet. Es geht darum, wie sich die Geschichte Russlands des 20. Jahrhunderts in der Geschichte der einfachen Bewohner der alten Moskauer Wohnung widerspiegelte. Formal kindisch, wirft sie Fragen zu Denunziationen und Repressionen auf, die keine Kinder sind. Auf jeder Seite wird ein und dieselbe Wohnung eines alten Hauses in einer Moskauer Gasse gezeichnet, in der sich die Einwohner, die Einrichtung und die Gesprächsthemen auf dem Sofa von Jahr zu Jahr ändern.

Der Leser tritt am Abend des Oktober 1902 in die Wohnung ein und bleibt hundert Jahre hier. Die Geschichten werden nicht nur von den Helden selbst, sondern auch von ihren Dingen erzählt: Möbel und Kleidung, Geschirr und Bücher, Spiele und Haushaltsgegenstände - die Gegenstände sind zeitlich geprägt und hinterlassen Spuren der Epoche, in der sie geschaffen und serviert wurden. Dann kaufte ich noch eine "Geschichte der alten Wohnung" und nahm sie mit zur Arbeit. Vor einem Jahr haben meine Kollegen und ich im Museum von Moskau die Ausstellung "Alte Wohnung" konzipiert, die im November eröffnet wird und hätte so aussehen sollen, wie dieses Buch.

Dmitry Oparin, Anton Akimov

"Geschichten von Moskauer Häusern, erzählt von ihren Einwohnern"

Dmitry Oparin, ein ehemaliger Kolumnist der "Großstadt", unterrichtete im Bildungszentrum des Moskauer Museums und war Gastführer am Tourenschalter unseres Museums. Das Büro hatte schon immer den Traum, Exkursionen zu Workshops für Künstler oder einfach zu Moskauer Oldtimern zu machen. Dieses Format haben wir zum ersten Mal ausprobiert, als wir 2013 die Ausstellung Moscow Moscade über das Nirnsee-Haus veranstalteten, das den 100. Geburtstag feierte. Die Ausstellung wurde dann mit den Bewohnern zusammengebracht, die dort geboren wurden und ihr ganzes Leben lang lebten (es gab nur sehr wenige). Als Dmitry später auf die Idee kam, ein Buch über das Leben alter Häuser und ihrer Bewohner zu veröffentlichen, haben wir uns entschlossen, es im Rahmen des Verlagsprogramms des Museums zu veröffentlichen - und es wurde zu einem der Bestseller der Non / Fiction Fair.

"ABC Museum"

Unsere andere Publikation, auf die ich stolz bin, ist das ABC des Museums, das zum 120-jährigen Jubiläum des Moskauer Museums stattfindet. Dies ist ein Katalog der gleichnamigen Ausstellung, in dem wir die hellsten Exponate unserer Sammlung zu sammeln versuchten. Eine Sammlung von Millionen Artefakten muss sorgfältig gehandhabt werden. Die schwierigste Aufgabe des Ausstellungskurators und -autors des Katalogs ist es, Material aus diesem Reichtum auszuwählen: Karten, Grafiken, Skulpturen, Bücher, Fotos, Werbung und Haushaltsgegenstände. Wir haben das einfache Prinzip des Kinderalphabetes angewendet, wenn jeder Buchstabe ein Wort enthält und die Sammelobjekte für dieses Wort ausgewählt werden.

Im "ABC Museum" gleichzeitig viele Raritäten und sehr erkennbare Dinge. Die uns alltäglichen Gegenstände des Alltags wecken leicht Erinnerungen: "Großmutter ging so", "es war in unserer Gemeinschaftswohnung", "ich wurde als Kind gekauft". Jede Ausstellung und ihr Katalog sind ein Produkt kollektiver Kreativität. Alle unsere 25 Depotbanken, drei Kuratoren und zwei Architekten arbeiteten hier. Dies ist eineinhalb Jahre Arbeit und mehr als hundert Jahre Geschichte des größten Stadtmuseums.

"Museum der 90er Jahre. Territory of Freedom"

Das Projekt "Museum der 90er" wurde 2014 ins Leben gerufen und existierte zunächst als interaktives Museum auf einem Internetportal und dann als Reihe von Monologen. Das Buch ist Teil dieses Dialogs über die russische Geschichte geworden. Sie streiten sich immer noch über die neunziger Jahre - sie werden mit Nostalgie oder Hass in Erinnerung gebracht. "Das Museum der 90er Jahre" sind die Stimmen, Dokumente und Artefakte meiner Gründungszeit. Hier gibt es Erinnerungen an alles - von der "Party der Bierliebhaber" über die Shuttles bis hin zum Fang von Überseereisen. Hier wird über die Ära Presseschau, das Programm "About it" und Filme aus der Videodistribution, die ersten Einnahmen des Millionärs Chichvarkin und die Entstehung des Luschkow-Stils in der Architektur berichtet.

Donna Tartt

Goldfinch

Ein Buch, das alle meine Freunde gelesen haben, wen Sie fragen. Dies ist ein Buch über die Macht der Kunst und wie sie ist - manchmal ganz und gar nicht so, wie wir wollen, dass sie alles Leben drehen kann. Die Geschichte beginnt damit, dass der dreizehnjährige Theo Decker auf wundersame Weise nach der Explosion am Leben bleibt, bei der seine Mutter starb. Ohne einen einzigen Seelenverwandten umherwandert er die Häuser und Familien anderer Leute - von New York bis Las Vegas - und seinen einzigen Trost, der jedoch fast zu seinem Tod führt, wird zum Meisterwerk des aus dem Museum gestohlenen niederländischen Meisters. Ein überraschend faszinierendes Buch, von dem man sich nicht lösen kann - ich war nicht überrascht, wie beliebt es ist. Dieses fette Volumen ist ideal für eine Geschäftsreise oder eine lange Reise.

Alexey Ivanov

"Tobol. Viele heißen"

Ein großer historischer Roman über Sibirien aus der Zeit von Peter dem Großen, der das Bild der Epoche nachbildet. Ivanov ist der moderne Schriftsteller, dessen neues Buch ich sofort nachlesen muss, sobald es herauskommt. Ich mag die Art und Weise, wie Ivanov über seine Herangehensweise erzählt: "Es gibt historische Wahrheit, die von den Historikern befürwortet wird, dh wie alles in Wirklichkeit in realer Reihenfolge und durch Dokumente gestützt stattgefunden hat. Es gibt ein politisches Vorrecht - dies ist die Ideologie, die am häufigsten gebildet wird in der modernen Zeit und dann künstlich in die Vergangenheit eingeführt, um die gegenwärtige Ideologie legitimer zu machen, aber es gibt auch die Arbeit des Schriftstellers - künstlerisches Verständnis der Epoche ... Ich als Schriftsteller füge keine Ideologie zu historischen Werken bei, Mit Bezug auf das Bild. Und zum Wohle des Bildes zu Zeiten müssen von der historischen Grundlage abzuweichen. "

Michail Saltykov-Shchedrin

"Lord Golovlyov"

"Er zog seinen Morgenmantel aus, in einem Hemd, stürzte er durch den heiß geheizten Raum, hielt an, kam zum Tisch, knabberte in der Dunkelheit des Schotts und ging wieder spazieren. Er trank seine ersten Gläser mit Witzen und saugte reichlich an der brennenden Feuchtigkeit; Aber nach und nach wurde der Herzschlag schneller, der Kopf erhellte sich - und die Sprache begann, etwas Unzusammenhängendes zu murmeln. Die langweilige Phantasie versuchte, einige Bilder zu schaffen, die tote Erinnerung versuchte, in die Region der Vergangenheit einzudringen, aber die Bilder wurden zerrissen, bedeutungslos und e hat jeden einzelnen Speicher noch bitter, noch Licht nicht für immer, als ob zwischen ihm und dem gegenwärtigen Augenblick der Zeit dichter Wand stand reagieren.

Vor ihm lag nur die Gegenwart in Form eines fest verschlossenen Gefängnisses, in dem sowohl die Idee des Raumes als auch die Idee der Zeit spurlos versank. Ein Raum, ein Ofen, drei Fenster in der Außenwand, ein quietschendes Holzbett und eine dünne Matratze darauf, ein Tisch mit einem Shuffle darauf - dachte nicht an andere Horizonte. "Die letzte thematische Ausgabe des Snob-Magazins? Nein! 1875 Saltykov-Shchedrin: Der beste in der nationalen Literaturbeschreibung eines Kater.

Dmitry Bykov

"Sowjetische Literatur. Kurzer Kurs"

Dmitry Bykovs Buch "Sowjetische Literatur. Ein kurzer Kurs" umfasst mehr als drei Dutzend Essays über sowjetische Schriftsteller, von Maxim Gorky und Isaac Babel bis zu Bella Akhmadulina und Boris Strugatsky. Es basiert auf Unterrichtsmaterialien für Schüler und Vorlesungen für Schüler. Ich mag sogar die Namen der Kapitel selbst: "Ich bin ein Mann" - über Gorki, "Das Schlachtschiff" Frivolous "" - über Lunatscharski, "Ich kann" - über Achmatowa, "Übersetzung aus dem Unbekannten" über Green, "Wild Don" - über Sholokhov. Irgendwo, Bykov und über die Biografie und über die Werke im Allgemeinen gibt irgendwo eine kritische Bewertung ab, irgendwo erzählt der Text irgendwann weiter und hört manchmal nur auf ein Werk des Autors auf - und alles ergibt einen erstaunlichen Strom von Informationen, Gedanken und Gefühlen. das Leben selbst

Der wichtigste Impuls beim Lesen besteht darin, alle sowjetischen Klassiker, die zu Hause verfügbar sind, zu durchsuchen und in einer anderen Reihenfolge in die Regale zu legen. So schreibt Dmitry Bykov über die UdSSR: "Um dieses Land entstehen zu lassen, brauchte es zunächst eine Menge Verwüstung und Brudermord und dann eine schnelle totalitäre Modernisierung. Diese Modernisierung ging einher mit vorrangiger Aufmerksamkeit für die Entwicklung von Wissenschaft und Kultur - ebenso unfrei, aber schließlich auch lernen zu lernen Double Life. Die Kultur der Sowjets war das Produkt dieses Enthusiasmus, der Angst, des Kompromisses, der Suche nach Aesops Rede - trotz der Tatsache, dass sie die Marktunterdrückung überhaupt nicht kannte und nur von der ideologischen Konjunktur abhängig war Niemand muss vor einem Massenleser aufwachen. Das Produkt ist unabhängig von der Qualität zu studieren. Keine Kultur auf der Welt kennt solche Bedingungen seit siebzig Jahren. "

Alexander Kuprin

Ausgewählte Werke

Ausgewählte Werke Kuprins wurden mehrfach und in verschiedenen Verlagen veröffentlicht. Am meisten gefällt mir das schöne gelbe Buch der Fiktion (1985) mit dem einleitenden Artikel des Compilers Oleg Mikhailov (er ist auch der Autor von Kuprin in der ZHZL-Serie), in dem er sich erinnert, wie er in Yasnaya Polyana beim Tolstoy-Gast Repin ( "klein, schnell, rötlich mit grauem Ziegenbart").

Abends, als sich Verwandte in der Obsthalle versammelten, bat Repin Lev Nikolayevich, etwas laut vorzulesen. "Er dachte nicht lange nach:" Natürlich, Kuprin ... Zwei kleine Geschichten - "Night Shift" und "Allez!" "Tolstoi liest unvergleichlich. Einfach ohne einen Hauch Theatralität und auch ohne Ausdruck. Ohne etwas zu betonen, nichts auszuwählen, ist er wie So würde der Schriftsteller die Gelegenheit haben, sich selbst zu sagen ... Nachdem er "The Night Shift" gelesen hatte, wies Tolstoy auf einige Orte hin, die er besonders mochte, und fügte hinzu: "So etwas trifft man nicht." Dann begann Tolstoy, "Allez!" zu lesen - berührend eine Geschichte über einen kleinen Zirkusfahrer, aber wann l vor der Selbstmord-Szene, zitterte seine Stimme leicht Alt. Tolstoy zur Seite legte das Buch als Taschenbuch, nahm eine graue fustian Blusen fulyarovy und brachte sein Taschentuch an die Augen. Die Geschichte von „Allez!“ und wurde nicht lesen. "

Donald Rayfield

"Das Leben von Anton Tschechow"

"Drei Jahre, in denen Dokumente durchsucht, entschlüsselt und interpretiert wurden, haben mich überzeugt, dass nichts in diesen Archiven Tschechow entweder diskreditieren oder diskreditieren kann", schrieb der britische Literaturkritiker Donald Rayfield über Tschechow. Jede Biografie ist zum Teil eine Fiktion, die jedoch mit dokumentarischen Nachweisen verknüpft werden muss.

In der Biographie des Schriftstellers wurde versucht, die Liste der beteiligten Quellen zu erweitern, so dass seine Figur noch unklarer wurde. Weder das Genie noch der Charme in Tschechow ließen nach. Rayfield beschreibt, wie Tschechow die Unnachgiebigkeit der Interessen des Künstlers mit Verpflichtungen gegenüber Familie und Freunden ständig belästigt hat. Und dieses Buch ist eine Studie der talentierten und sensiblen Intelligenz des späten 19. Jahrhunderts, einer der intensivsten und umstrittensten Perioden im kulturellen und politischen Leben Russlands.