"Frau - Blumen": Deutsche Medien empörten sich vor dem Bouquet von Putin Merkel
Dmitry Kurkin
Die deutsche Zeitung Bild kritisierte den russischen Präsidenten Wladimir PutinIn Anbetracht eines Rosenstrausses, den Angela Merkel ihnen vor dem offiziellen Besuch des deutschen Bundeskanzlers in Russland überreichte, eine absichtliche Manifestation des Sexismus. Dem Kommentator der Publikation zufolge "wurden Blumen gebraucht, um Merkel daran zu erinnern, dass sie eine Frau war". Der Kreml, vertreten durch Pressesekretär Dmitry Peskov, wies die Anschuldigungen zurück und sagte, in Russland sei es "absolut üblich, Frauen Blumen zu geben: sowohl ihren Arbeitskollegen als auch gegenüber den internationalen Beziehungen" - und bestätigte damit tatsächlich den Verdacht von Journalisten. Eine andere Frage: Wird Putin Merkel wirklich demütigen und "einer Frau sagen, wo sie ist"?
"Weltklasse-Hasserin"
Der Verdacht der deutschen Presse ist erklärbar: Putin neigt dazu, mit europäischen Führern aus einer Position der Stärke zu verhandeln. Die Aussage von Hillary Clinton, die den russischen Präsidenten "einen Welthass für Frauen" nannte, half ebenfalls. Sie zitierte das Beispiel eines Treffens in Sotschi im Jahr 2007, bei dem Putin laut ihrer Aussage, die sehr gut wusste, dass Merkel Angst vor Hunden hatte, seinen Labrador Koni freigelassen hatte. Der russische Präsident entschuldigte sich später bei seinem Kollegen und sagte, er wisse nichts von der Phobie der Engel: "Ich möchte, dass sie etwas angenehmes tut, als ich ihr meinen Hund zeigte", aber sie glaubten dem ehemaligen Geheimdienstler in Deutschland nicht.
Die Behauptung von Bild ist auch verständlich: Die offiziellen Empfänge der obersten Regierungsbeamten legen nahe, dass sie auf Augenhöhe miteinander kommunizieren. In Verhandlungen mit Putin sollte Merkel in erster Linie als deutsche Kanzlerin wahrgenommen werden.
Wohlwollender Sexismus
Die Sprache der diplomatischen Gaben kann schwierig sein: Sie können sowohl freundliche Disposition als auch gescheites Trolling eines Gegners oder den Versuch bedeuten, ihn zu demütigen. Die Erklärung des Blumenstraußes, der in der Residenz Bocharov Ruchey erschienen ist und vom Autor Bild so empört ist, ist jedoch viel einfacher. Im Rang von Präsident Putin gibt Blumen an alle Frauen bei offiziellen Treffen.
Dies wurde vom Präsidenten des Präsidentschaftsprotokolls, Wladimir Schewtschenko, bestätigt: "Unabhängig davon, ob es ein Arbeitstreffen ist oder nicht, die Frau soll einen Blumenstrauß abgeben. Der Kanzler kam in der Residenz an und der Präsident traf sie natürlich mit Blumen." Shevchenko war der Zeremonienmeister unter dem ersten Präsidenten Russlands. Und während der Regierung von Boris Jelzin, als der wohlwollende Sexismus (einschließlich unangemessener Hinweise auf das Geschlecht) immer noch mit den Fingern betrachtet wurde, wurde der Strauß als unverzichtbares Attribut des Gipfels registriert. Moderne diplomatische Protokolle schreiben in der Regel keine Zustellung von Blumensträußen vor und empfehlen die Überprüfung der Blumensprache, dies ist jedoch von Land zu Land unterschiedlich.
Die Sprache der Blumen
Ein Geschenkstrauß bedeutet nicht immer Frottee-Sexismus, und die Wahl der Farben ist oft von großer Bedeutung. Bei einem Empfang im Weißen Haus überreichte Melania Trump Brigitte Macron, der Frau des französischen Präsidenten, einen Blumenstrauß aus Iris - Blumen, die als Symbol Frankreichs gelten. Macron Gruß begrüßt.
Bisher haben nur wenige Leute darauf geachtet, aber der argentinische Präsident Putin, Cristina Fernandez de Kirchner, die niederländische Königin Beatrix, die kroatische Präsidentin Kolinda Grabar-Kitarovich und - wiederholt - Angela Merkel erhielten Blumensträuße von Putin. Diesmal jedoch hat Putins Ruf sich als eine Person etabliert, die sich sexistische Äußerungen erlaubt (zum Beispiel, als er 2014 auf die Kritik an Clinton selbst reagierte, nannte er sie eine schwache Person und fügte hinzu, dass Schwäche seiner Meinung nach nicht die schlechteste Eigenschaft für eine Frau sei ), reichte Bild aus, um den Kontext und die Bedeutung des Geschenks zu beenden.
Die langjährigen Beziehungen zwischen den Führern Russlands und Deutschlands sind sicherlich kompliziert. Und die Blumen, zusammen mit zweifelhaften Witzen bei den Verhandlungen mit Merkel, Putin hörte offensichtlich nicht damit auf.
Cover: Neues Afrika - stock.adobe.com