"Sind Sie verheiratet?": Drei Ausländer sprechen über das Leben in Russland

In einer der ersten Lonely Planet Guides In Russland gab es ein eigenes Kapitel mit Empfehlungen für reisende Frauen, in denen insbesondere gewarnt wurde, dass es besser sei, nicht im Gras oder gar auf der Steinbrüstung in Anwesenheit der russischen Babuschka zu sitzen. Was eine solche bedingte "Großmutter" sagen kann, kann man sich vorstellen: "Setz dich nicht auf den Boden (auf den Stein), du hast noch Kinder, die du tragen kannst!" Ausländischen Touristen wurde geraten, diese Invasion ruhig zu nehmen, nicht zu streiten und sofort aufzustehen - der Kritiker würde erst gehen, wenn sie gehorcht hatte. Maria Makeeva sprach mit drei Ausländern, die lange genug hier lebten und verstanden, was für eine Frau aus Russland zu erwarten war.

Ich bin nach Russland gekommen, um als Journalistin zu arbeiten. Im College schrieb ich meine Dissertation "Russische Frauen bei der Arbeit in der postsowjetischen Zeit". Das heißt, ich interessierte mich für Frauen in Russland und was den lokalen Feminismus vom Feminismus im Westen unterscheidet. Ich war sehr jung und sehr naiv und dachte nicht, dass mein Geschlecht etwas wirklich beeinflusst. Ich kam aus einer liberalen New Yorker Umgebung, ging zu einer sehr liberalen weiblichen Hochschule und dachte, ich könnte alles erreichen, was ich wollte. In Russland sah ich all diese Werbungen, die die Arbeit von Sekretärinnen einluden, wo Wünsche nach Alter, Größe, Hüftgröße und Brust drückten, und das war blondinka. Und ich war geschockt: Was ist das, wie kann es sein?!

In der russischen Realität gibt es viele Klischees, mit denen ich jeden Tag kämpfen musste. Das einfachste Beispiel ist, dass Sie in einem Taxi sitzen, zu einem Interview gehen und die erste Frage, die ein Taxifahrer stellt, lautet: "Sind Sie verheiratet? Haben Sie Kinder?" Für mich war das nie eine Priorität, in Russland habe ich 24 Stunden am Tag gearbeitet. Mein Leben war weder ein Mann noch ein Kind, daran denke ich jetzt nicht besonders. Die Tatsache, dass ich diese Frage jeden Tag mehrmals hörte, war sowohl neugierig als auch entmutigend. Der häusliche Sexismus ist anstrengend.

Noch etwas habe ich erst jetzt aus der Ferne erkannt: In der Gemeinschaft der in Russland tätigen ausländischen Journalisten gibt es ein gewisses Klischee in Bezug auf russische Frauen. Auf der Seite der westlichen Männer gibt es viel Sexismus. Und ich sehe jetzt, dass ich mit mir selbst Kompromisse eingegangen bin. Das heißt, sie übernahm die Manieren dieses Macho-Stils und sah auf russische Frauen herab. Nun zu einigen russischen Frauen. Sie waren so, devushki. Und ich lachte über sie, anstatt zu akzeptieren - benahm sich wie meine männlichen Kollegen.

In Russland scheint es mir in der Regel schwieriger zu sein, sich respektvoll zu verhalten. Als ich zum Beispiel zum ersten Mal nach Russland kam, war ich 23 Jahre alt, ich war sehr, sehr jung, sehr Kind. Ich ging zu einer Pressekonferenz, sprach mit verschiedenen Beamten und stellte fest, dass sie sich wegen "Sie" an mich gewandt hatten: "Nu, devushka, nu zachem takoy vopros?" Für mich wie für einen Amerikaner klang es verrückt. Was für ein Mädchen ich hier bin, ich bin Journalistin!

Gibt es in Russland Gleichheit? Sie können jede Arbeit bekommen, aber wie viel Geld bekommen Sie dafür? Wird es prestigeträchtig sein? Kann eine Frau zum Hauptkopf wachsen? Wie viele weibliche Oligarchen gibt es in Russland? Das Hauptproblem ist jedoch immer noch das soziale Verhalten. Von häuslicher Gewalt, die weit verbreitet ist, bis hin zu der Rolle, die eine Frau hier spielt, wird sie in einen sehr strengen Rahmen gestellt. In Amerika sind jedoch jeden Tag Skandale mit Gewalt verbunden, wie zum Beispiel Vergewaltigung auf Studentencampus. Dies ist ein institutionelles Problem, und es kann nicht gesagt werden, dass es in den Vereinigten Staaten nicht existiert. Dies ist, was Frauen auf der ganzen Welt zu tun hat, aber immer noch stellt sich die Frage, wie ein bestimmtes Land solche Probleme löst und wie die Leute darüber reden.

Mir scheint, dass es in Russland eine Art Kampagne gab, um zu den traditionellen Werten zurückzukehren. In gewisser Form geht es immer noch weiter. Auf der anderen Seite ist es großartig zu sehen, dass es Diskussionen über Vergewaltigung und häusliche Gewalt gibt.

Ich bin gerne eine Frau, ich finde es cool. Seltsamerweise half es mir, eine Frau zu sein, die in Russland Karriere machte. Derselbe Kerl, der mir sagte "nu, devuska", anstatt mich wie einen Journalisten zu behandeln, unterschätzte mich, sah nur eine kleine junge Frau, plauderte, plauderte, plauderte und gab mir ein Exklusiv. Wenn Sie unterschätzt werden, können Sie es zu Ihren Gunsten einpacken, wenn Sie verstehen, was passiert. In Washington ist es jetzt dasselbe. Junge Korrespondenten erzählen fast täglich ähnliche Geschichten aus der Serie "Der 60-jährige Senator verstand nicht, mit wem er sich unterhielt, und er ließ es los."

Als ich vor fünf Jahren zum ersten Mal nach Russland kam, verbrachte ich einen Monat in Tjumen - es war so eine Sommerschule. Es hat mir sehr gefallen. In meinem Sciences Po (Institut für politische Studien) in Straßburg ist es notwendig, das dritte Jahr im Ausland zu studieren. Deshalb entschied ich mich nach Russland zu gehen, an der Fakultät für internationale Beziehungen und an der Fakultät der St. Petersburg State University, wo ich auch gearbeitet und natürlich viel gereist bin quer durch Russland. Es hat mir wirklich gut gefallen, weil in Russland alles möglich ist. Alle schlecht und alle gleichzeitig gut. Ich hatte das Gefühl, fast zu Hause zu sein. Die Leute hier sind natürlich manchmal etwas verrückt, aber ich hätte nicht gedacht, dass es so wäre: Meine Mutter ist Französin, mein Vater ist Deutscher und ich fühle mich ein bisschen russisch. Im Lokal gibt es etwas Romantisches und Melancholisches zugleich.

Geschlechterstereotypen sind in Russland sehr viel stärker als in Frankreich. Eine Frau sollte konventionell schön und attraktiv sein, und ein Mann sollte stark sein. In Frankreich nicht so einfach. Natürlich hatte ich viele Freunde in Russland. Und als ich die Tür für einen Mann hielt, waren alle überrascht: "Warum tust du das? Du bist eine Frau!" Und für mich ist das normal. Oder in der Moskauer Metro z. B. weicht ein Mann einer Frau aus - in Frankreich gibt es das überhaupt nicht. Als ich dasselbe für einen Mann tat, schauten mich alle an, als ob mit mir etwas nicht stimmte. Und es war nur Höflichkeit!

Als ich in St. Petersburg in einer Firma arbeitete, kam eines Tages mein Chef und sagte, ich sei sehr schön. Es war so seltsam: Ich bin Lehrerin, ich kann nicht sagen, dass ich schön bin. Das ist nicht Ihre Sache, wissen Sie? Komplimente sind natürlich möglich, aber wenn ich einen Chef vor mir habe und kein Modell bin, klingt das sehr seltsam.

Wir haben viele offene Beziehungen, wie zum Beispiel Sexfriends. In Russland gibt es fast keine Beziehungen. In Frankreich bedeutet ein Date normalerweise, gemeinsam etwas zu trinken. Und für Sie - "Lass uns zusammen durch die Stadt gehen." Okay, großartig, aber er kam mit einer Rose! Und ich verstehe überhaupt nicht was es ist? Es ist wie ein Heiratsantrag! Okay, ich stimmte einem Spaziergang zu, aber warum bist du mit einer Rose gekommen?

Manchmal scheint es mir, dass ich verrückt werde: Es gibt das Gefühl, dass Frauen in Russland den Sexismus mehr unterstützen als Männer. Sie lieben es, wie Prinzessinnen behandelt zu werden. Sie wollen Geschenke, Blumen, ein Mann muss alle Probleme lösen. Ich verstehe das überhaupt nicht. Ich hatte kürzlich ein Gespräch mit einer Freundin, die aus St. Petersburg stammt, aber sie lebt in Moskau - sie sagte mir, dass sie schwächer werden wollte. Sie erklärte, wenn es schwächer wäre, würde es für Männer attraktiver werden. Natürlich denke ich nicht so! Auch in Frankreich haben Angst vor starken Frauen.

Ich habe das Gefühl, dass Frauen während der Sowjetunion stark sein mussten, und dann wollten sie wieder "weiblich" werden und verzichteten daher auf die Gleichstellung. Es gibt auch Statistiken zum Frauenanteil in der Regierung, und in Russland gibt es nur sehr wenige Zahlen. Auch in Frankreich, aber in Russland gibt es nur sehr wenige Frauen in Führungspositionen.

In Frankreich gibt es mittlerweile fast jeden Tag Artikel über Feminismus. Vor ungefähr drei Jahren, als ich sagte, dass ich Feministin bin, haben sie alle ihre Finger an den Köpfen gedreht. Und jetzt sagen fast alle Frauen in meinem Alter (ich bin 24): "Natürlich bin ich auch Feministin." Ja, und Männer sagen es. Die Situation ist also viel besser als vor fünf Jahren.

Manchmal ist eine Frau natürlich schwierig. Es ist nicht fair, dass Sie nicht einfach um ein Uhr morgens durch die Stadt laufen können, weil es für uns gefährlich ist. Natürlich haben wir Perioden und es ist für Frauen leichter als bei Männern, eine Geschlechtskrankheit zu bekommen, das ärgert mich auch sehr.

In Frankreich gibt es eine Straßenbelästigung, wenn Männer auf der Straße nach allen möglichen Dingen schreien - dass Sie "sehr schön" sind oder "Sie sind mit einem ** A". In Russland bin ich dem gar nicht begegnet, und in Frankreich - oft fast jeden Tag. Wir sehen diesen Sexismus und wir lieben ihn nicht. In Russland habe ich das Gefühl, Sexismus ist so knifflig und praktisch. Und für Frauen und für Männer. Ein Mann liebt es, stark zu sein, und eine Frau liebt es, Geschenke zu erhalten und zu sagen: "Toll, mein Mann löst alle meine Probleme, wie es bequem ist." Und doch haben Männer in Russland mehr Möglichkeiten im Leben. Holen Sie sich einen guten Job, eher um gut zu leben.

Russland im Jahr 1989 war für mich eine Chance in meiner Karriere und eine psychologische Distanz von Zuhause und Eltern. Für einen Westdeutschen bedeutete der Aufenthalt in der östlichen Welt, dass die Entfernung jetzt und Mama und Papa sofort weit entfernt waren. Sie waren natürlich geschockt, als ich sagte, ich würde in die Sowjetunion gehen, und fragten: "Aber warum nicht nach Frankreich oder nach Amerika?"

Ich weiß nicht warum, aber es kostete mich irgendwo in Russland zu sagen, dass ich Deutscher bin. Ich wurde sofort so mit Respekt behandelt: "Ja, was?" Mercedes, BMW, alle hier glauben, dass Made in Germany eine Disziplin ist, eine Kultur. Ich habe noch nie in irgendeiner Situation Kritik am Faschismus gehört. Und nach der deutschen Aggression gegen die Sowjetunion war dies eine Überraschung für mich. In Frankreich und England ist das anders, ein so interessanter Unterschied. In Russland wurde mir gesagt: "Nun, Sie haben eine solche Kultur - Goethe, Heine." Und ich sagte ihnen: "Nun, die Faschisten lesen auch Goethe und Heine, aber wir hatten Konzentrationslager." Aber es gibt eine solche Spaltung - es gibt gute Deutsche und es gibt Faschisten, und ich habe noch nie Beschwerden erhalten.

Natürlich war ich 1985 sehr politisch aktiv - ich habe hart und hart für die Sozialdemokraten gearbeitet, für die linke Bewegung. Meine Mutter hatte vier von uns (einen Bruder und drei Schwestern), und sie überlegte: zuerst die Ausbildung und dann die Ehe. Und sie sagte uns: "Glauben Sie nicht, dass Sie für den Rest Ihres Lebens einen Ehemann haben werden." Mama hat uns in dieser Hinsicht wirklich beeinflusst. Das Hauptbuch meines Lebens ist übrigens "Russian Beauty" von Viktor Yerofeyev, ich habe es auf Deutsch gelesen, die Hauptfigur ist auch eine Feministin, weil sie schließlich selbst entscheidet, wie sie leben wird.

In Russland hat sich in zwanzig Jahren natürlich alles sehr verändert. Frauen in den späten Neunzigern saßen wie Hasen neben Männern. Dies ist überhaupt kein westlicher Stil - sie sind sehr vorsichtig mit Make-up und Kleidung. Schuhe - ich verstand überhaupt nicht, wie man den ganzen Tag mit solchen Schuhen auf solchen Absätzen die Straße hinunterlaufen konnte. Es war ein Schock und für mich später, wenn sich das zeigt (zeigt eine leuchtend rote Maniküre)Es wurde ein Grund, zurück zu gehen. Bei uns war das absolut unmöglich: kein Make-up, nichts - jetzt habe ich mich angepasst.

In Russland habe ich oft mit Frauenteams gearbeitet - es war sehr einfach. Ich arbeite gerne mit Frauen zusammen, die bereits ein Kind haben: Sie sind super organisiert und kehren nach dem Erlass gerne zur Arbeit zurück. Und dies ist eine Stärke in Russland: Sie sind viel stärker in wirtschaftliche Prozesse eingebunden. Ich habe bemerkt, dass viele Oligarchen mit starken Frauen zusammenarbeiten - Finanzdirektoren, Managern.

In Russland ist das Netzwerk der alten Jungen natürlich sehr stark(männliche "Mafia", Kommunikation, basierend auf der früheren Freundschaft und Bekanntschaft, Einstellung eines Klassenkameraden usw. - Ca. Autor)Damit es für eine Frau im Stahl-, Öl- und Gasgeschäft schwierig ist, ist es besser, den Finanzsektor, die Versicherungen und die Autos zu wählen. Und in Deutschland diese Situation. Eine Frau kann nur ohne Kinder ganz nach oben klettern. Da es sehr schwierig ist, einen Kindergarten zu finden, funktioniert die Unterstützung durch die Familie nicht mehr. Alle sind aus ihren Städten und Dörfern in die Hauptstädte gezogen. Die Suche nach einer Kinderpflegerin ist ebenfalls schwierig (wenn Sie dies offiziell tun) und auch, wenn Sie sich voll und ganz Ihrer Karriere widmen Das ist ein Kind, also bist du eine schlechte Mutter. Und umgekehrt, wenn keine Kinder da sind, Sie aber Karriere machen, wird jeder sagen, dass er gut ist. Dieser soziale Druck besteht heute.

Überraschenderweise sind jetzt junge Frauen in Deutschland psychologisch zurückgekehrt und haben folgende Gründe: Besser ein guter Ehemann, nach dem Institut, drei bis vier Jahre arbeiten und dann zu Hause sitzen. Alles kam zurück, sehr leid, sehr wenige Bestrebungen, Karriere zu machen. Und in Russland scheint es mir normal, wenn Sie nach sechs Monaten oder einem Jahr sagen: "Alles, ich bin zurückgekommen, ich will." Und in Russland gibt es - auch nach der Sowjetunion - eine Chance, sich rein männlichen Berufen zu widmen. Das ist ein großes Plus. Nach dem Krieg im Jahr 1945 war das der Fall - der Ehemann starb entweder oder wurde gefangen gehalten. Dann kehrten die Ehemänner nach Hause zurück, und die Frauen in den 50er Jahren kehrten in die Küche, zu den Kindern und zum Familienleben zurück. Männer drückten sehr vorsichtig Frauen in den Hintergrund. In Russland scheint sich alles zu ändern, und ich warte auf mehr Frauen in der Politik.

Die Tatsache, dass ich eine Frau bin, hat meine Arbeit beeinflusst. Es wird ein hartes Gespräch geben, sagen Sie: "Sie sind hysterisch." Wenn Sie schwach sprechen, werden sie sagen: "Sie ist eine Tante." Wenn Sie sagen: "Kann ich meine Strafe beenden?" (Dies ist eine sehr männliche Wendung), werden sie sofort sagen: "Es ist dominant." Ich arbeite in Russland, und ein Mann, der weit weg sitzt, in Frieden, in Deutschland, wird nicht sagen können: "Russland ist einfach." Der Mann ist vorne! Sie werden nicht sagen können: "Sie weiß nicht wie" - verstehen Sie? Viele Karrieren von Frauen begannen im Exoten, durch schwierigste Aufgaben oder Länder oder in Unternehmen, die kurz vor dem Bankrott standen. Dies ist eine Chance, eine leere Nische.

Und natürlich ein separates Gespräch - das ist ein persönliches Leben. Der Stil der 90er Jahre in Russland - Partys, Bäder, aber ich mag kein Bad, ich gehe weder dort noch mit Männern. Bei Axel Springer bestand die Gefahr, dass sich das Unternehmen möglicherweise in einer möglicherweise kompromittierenden Situation befindet. Ich habe vor 16 Jahren entschieden, dass ich jeden offiziellen Abend allein besuchen würde. Und dieses persönliche Leben ist ein Supertabe. Viele hier schreien hinten: "Was für eine Hure."

Frauen in Russland ist der Rücken. Im sozioökonomischen Sinne. Ich denke, dass das Land ohne Frauen hier bereits einen vollständigen Bankrott hätte. Sie arbeiten, sie sitzen mit ihren Kindern zusammen, kümmern sich um ihre Eltern und um ihre Ehemänner. Frauen lösen viele nicht immer auffällige Aufgaben und verlassen leicht die Komfortzone. Sie sagen einfach: "Ja, es muss getan werden, es ist unangenehm, aber es ist notwendig." "Alles wird gut" ist nicht mein Lieblingssatz, aber in diesem Fall funktioniert es. Frauen sagen: "So wird alles gut" - gehen und machen.

Es wäre großartig, wenn in Russland weniger sozialer Druck auf eine Frau ausgeübt würde, da sie auf jeden Fall ein Kind brauchen würde. Und es wäre sehr nützlich, wenn sie sich in Russland öfter an Psychologen wenden würden, um mich besser zu verstehen und eine Antwort auf die Frage zu bekommen, warum ich so lebe und wo ich diese psychischen Traumata bekomme.