Schriftstellerin und Journalistin Anna Nemzer über Lieblingsbücher

IM HINTERGRUND "BÜCHERREGAL" Wir befragen Journalisten, Schriftsteller, Wissenschaftler, Kuratoren und andere Heldinnen nach ihren literarischen Vorlieben und Publikationen, die in ihrem Bücherregal einen wichtigen Platz einnehmen. Heute erzählt Anna Nemzer, Schriftstellerin, Journalistin, Moderatorin und Chefredakteurin des Fernsehsenders Dozhd TV, ihre Geschichten über Lieblingsbücher.

Nachdem Sie die Aufgabe erhalten haben, eine Liste von zehn Büchern zusammenzustellen, sind Sie zuerst sehr glücklich und reiben sich die Hände. Dann fallen Sie unweigerlich in eine Betäubung. Ist das zehn Favorit? Was finde ich großartig? Die, die mich geprägt haben? Wenn ich nun nach meiner Lieblingsserie gefragt würde, würde ich nicht zögern, zwei zu nennen - "Freunde" und "Abfangen": Hier kommen alle Indikatoren zusammen - Ihr Favorit ist großartig. In "Friends" gibt es einen solchen Dialog, den ich schon überall zitiert habe:

- Rachel behauptet, dies sei ihr Lieblingsfilm.

- "Gefährliche Beziehungen".

- Richtig. Ihr Lieblingsfilm ist?

- "Wochenende bei Bernie".

- Richtig.

Das ist sehr passend. Wer hat Sie gegründet: einen wirklich geliebten Faulkner, der Sie gründlich zusammengebastelt hat, oder ein Buch über slowakische Pioniere, das Sie zufällig in einem Landhaus in einer Scheune gefunden haben? Dies ist eine schwierige Frage, eine ehrliche Antwort erfordert Mut. Viele Jahre sind seit den Tagen der Datscha, dem Schuppen, den slowakischen Pionieren vergangen, viele Akzente wurden in dieser Zeit gesetzt. Ich habe sehr bekannt gelernt, diese Grenzen zu ziehen, vor allem nicht mit der allgemeinen Konjunktur nicht einverstanden, nur für den Fall "Ja, großartig, aber nicht meine." ". Aber die Fragen zu "Mein" sind nicht verschwunden.

Mit zwölf war ich vom Krieg besessen und wurde ein anstrengender Teenager, der nur zu einem Thema sprechen konnte. Zunächst interessierte ich mich für den Zweiten Weltkrieg: Mein Großvater und viele Freunde meiner Großeltern waren Frontsoldaten, und ich versuchte endlos zu verstehen, woraus der Krieg besteht - was ist vorne, was ist hinten, was bedeutet es, wie fühlen Sie sich technisch an. Ich konnte keine Antwort von einem meiner Informanten erhalten: Sie sprachen viel über den Krieg oder schwiegen überzeugend darüber, sie war einen Zentimeter von mir entfernt, schien jedoch durch meine Finger zu fließen.

Zufällig las ich in diesem Moment "Vom Winde verweht" - und erhielt alle Antworten auf die Fragen, die mich interessierten, obwohl der Krieg nicht da war. In dem Paket mit der traditionellen - und meiner Meinung nach sehr guten - Liebesgeschichte - spricht Mitchell über die Konfrontation zwischen Norden und Süden - genau, um ein vollständiges Bild der Mechanik und der inneren Nerven des Krieges zu vermitteln. Dieses Buch war das Thema meiner heftigen Auseinandersetzungen mit den Freunden, die es öffneten. Auf der ersten Seite, die sie über das grüne Krinolin in der Farbe der Augen der Heldin gelesen hatten, wurde es für immer geschlossen. Ich fluchte auf ihren Snobismus und sagte, dass dies eine großartige Arbeit über den Krieg sei. Seitdem haben Bücher, die diesen Nerv des Krieges erfassen, den wunden Punkt getroffen. In dieser seltsamen Serie neben Mitchell sind sowohl Vladimir Vladimirov als auch Afgan von Rodrik Braithwaite und das noch nicht veröffentlichte Buch meines Freundes, das den Konflikt in Berg-Karabach und die Arbeit von Ido Netanyahu über Entebbe beschreibt.

Nun, wenn nicht nur Krieg? Wie zeichnet man diese Grenzen von "meinen" und "nicht meinen"? Wie konkurrieren Schriftsteller in Ihrem Kopf? Meine Mutter lenkt meine Aufmerksamkeit hier auf Levins Gespräch mit Kitty über Streitigkeiten. Dies ist eine Art Scherz über Frou-Frou und ihren Sprechapparat - und Tolstoi stellt sich für mich als Hauptschriftsteller heraus: mit dem Kampf, aber noch wichtiger als Dostojewski. Obwohl Dostojewski rücksichtslose Experimente durchführt, die es zu rechtfertigen gilt: Von den ersten Zeilen an werden Sie, egal wie Sie sich widersetzen, in den Trichter der Unvermeidlichkeit gezogen. Lesen Sie zum Beispiel "Idiot" noch einmal, und jedes Mal, wenn ich es noch einmal tue: Sprich nicht mit ihnen, lerne Rogozhin nicht kennen, geh nicht zum General, warum bist du überhaupt hierher gekommen?

Goncharov erweist sich aus irgendeinem Grund als wichtiger als Turgenev. Wegen was? Wegen der „Klippe“, die mich im Alter von dreizehn Jahren beibrachte, Grenzen wieder aufzubauen und ein für alle Mal geschlechtsspezifische Fragen zu lösen, hätte Goncharov eine solche Interpretation gehabt, aber wie es geschah. Und ich erinnere mich an den akuten Moment, als Orwell und Zamyatin, die auf verschiedene Weise geliebt wurden, einen festen Glauben an mich hervorbrachten: Oh nein, wie bei Zamyatin gibt es keine rosa Wolken. Es wird wie das von Orwell sein - ein Tablett mit einer Soße und einem Raum 101. Ich erinnere mich an einen anderen internen Wettkampf in derselben Wahnlogik: Wegen Marquez konnte ich mich niemals in Cortazar verlieben.

Meine Liste ist eine Attraktion für erhöhte Ehrlichkeit, und ich möchte nicht vermeiden, die Bücher einiger Freunde und Verwandten hier zu erwähnen. Ehrlichkeit so Ehrlichkeit. Dies ist eine ziemlich verrückte Auswahl von "my", die ich wirklich genäht habe.

Venedikt Erofeev

"Meine kleine Leniniana"

Ich weiß nicht, an wen ich gedacht habe, dieses Buch zum neunjährigen Jubiläum zu geben. Es scheint jemand aus elterlichen Freunden: Sie wurde aus Frankreich gebracht, in Russland kam sie später heraus. Dünne leuchtend rote Broschüre. Zitate aus Briefen und Dokumenten - Stalin, Lenin, Trotzki, Inessa Armand, Krupskaya, Kamenev, Zinoviev - der Autor sagt fast nichts, nur Zitate und lakonische Kommentare dazu. Nicht dass ich in meinen neun Jahren irgendwelche Illusionen über die Sowjetmacht gehabt hätte. Eines ist jedoch die allgemeine Vorstellung, dass während der Revolution viele Fehler gemacht wurden, das andere ist das Folgende.

Telegramm nach Saratow, Genosse. Paikes: "Schießen Sie, ohne jemanden zu fragen und idiotische Bürokratie zu vermeiden" (22. August 1918). Lenin an Kamenev: "Um Himmels willen, werden Sie jemanden wegen Bürokratie inhaftieren!" Nadezhda Krupskaya - Maria Ulyanova Ilyinichna: "Es tut mir leid, dass ich kein Mann bin, ich hätte zehnmal mehr Schluss gemacht" (1899).

Dies war der erste Lehrgang in meinem Leben. Ich habe nichts Schlimmeres gelesen als neun Jahre und gleichzeitig nichts Lustigeres. Dann tat Tarantino etwas Ähnliches mit mir, aber er tat es nicht. Es stellte sich heraus, dass „Moskau - Petushki“ und „Walpurgisnacht“ später gelesen wurden - und ich habe natürlich sehr geliebt. Der Haupttext von Venichka war für mich "Leniniana".

George Vladimov

"Weit weg nach Tipperary"

Und wieder ist es schwer zu erklären, warum dieser unvollendete, sehr kurze Text für mich die Hauptsache war, und nicht „Der General und seine Armee“ - der größte Roman des zwanzigsten Jahrhunderts (da knirscht der ganze Krieg an Ihren Zähnen), beantwortet er alle Fragen "wie es funktioniert"). "Long way ..." blieb eine unvollendete halbdokumentarische Geschichte: Der Autor sitzt 1991 in München, schaut im Fernsehen, wie das Denkmal für Dzerzhinsky in Moskau abgerissen wird, liest Caulines Epilog in der Newa. Kaverin, der falsch interpretiert, erzählt, wie im Moment des Zhdanov-Urteils über "Der Stern" und "Leningrad" zwei Suvorov-Jungen kamen, um den verletzten Soschtschenko zu unterstützen. Einer dieser Jungen war Vladimov.

Fans von Nabokov werden mich auslachen, aber für mich geht es in diesem Buch um Sprache - um die Stimme einer müden, zynischen Person, die zufällig eine unerträgliche, durchdringende Geschichte erzählt. Und so wie "The General and His Army" mit einem epischen Absturz beginnt ("Hier kommt es aus der Dunkelheit des Regens und rauscht, mit Reifen plattert, auf dem zerrissenen Asphalt ..."), so trifft jede extrem banale Phrase in Tipperary auf einige meiner sensiblen Neuronen . "Und hier ist sie, ohne zu lesen - ich lege den Kopf auf den Abgrund, das, ohne zu lesen!" Sie zog ihre Schürze aus, wusch sich Hände und Hals und legte sie mit einem Buch in die politische Abteilung. Warum? Aber wie wird sie in einer Person geboren: "Sie müssen gehen und anklopfen"? "

John Steinbeck

"Verlorener Bus"

Aus irgendeinem Grund, aus allen amerikanischen Romanen, aus allen Romanen desselben Steinbecks, habe ich mich in diesen Roman verliebt. Es war ein schmutziges, harsches und sinnliches Amerika "mitten im Nirgendwo", und natürlich, warum lügte es - für mich war dieses Buch in erster Linie eine Frage der Sexualität, der Fähigkeit, es zu verstehen und der Unfähigkeit, damit zu arbeiten, aber vor allem - seiner Dauerhaftigkeit Platz im Leben. Es scheint, dass alle anderen Linien - über das Amerika der Nachkriegszeit und ihre Gesellschaft - anfangs einfach nicht wahrgenommen wurden und später nicht viel später zu ihnen zurückkehrten. Aber noch einmal zwanzigmal nachlesen.

Sebastian Japprizo

"Die Dame im Auto mit Brille und Pistole"

Alles ist einfach: der perfekte Detektiv ohne einen einzigen logischen Fehler. Selten tatsächlich. Ich liebe sehr gute Detektivgeschichten, und ich brauche absolut nicht, dass der Text selbst als Detektivgeschichte bezeichnet wird. Ich liebe logische Rätsel, eine verdrehte Handlung und den Moment, in dem alle Haken an den Saiten hängen, wenn alle Rätsel gelöst sind und noch viel mehr - um mich selbst zu erraten, bevor alles erklärt wird. Deshalb mochte ich "The Lady in Glasses ..." so gut, dass ich überhaupt nichts enträtseln konnte. Japrizo erwies sich als schlauer als ich. Ich bin viel gelassener mit der "Cinderella Cinderella" -Falle des gleichen Autors: Es ist allgemein anerkannt, dass dieser Text viel stärker ist, aber es fällt mir schwer, ein Plotgerät zu ertragen, wenn Sie am Ende nicht die ganze Wahrheit wissen. Es ist schwer für mich in den Brüdern Karamasow - dies ist ein Beispiel eines fast perfekten Detektivs, nur gibt es keine Lösung für das Rätsel, entscheiden Sie, wie Sie wollen: Ob Mitya getötet wurde oder Ivan mit Smerdyakovs Händen, Entschuldigung für den Spoiler.

Vladimir Uspensky

"Arbeitet auf Nemathematik"

Wenn ich sage, dass ich dieses Buch gelesen und alles verstanden habe, werde ich lügen. Weit entfernt von allem, obwohl der Autor ein Professor für Mathematik ist und von allen mir auf der Welt bekannten Leuten, der Schärfste, der Brillanteste, der Bösartigste, alles unternommen hat, um die sinnlose Grenze zwischen Mathematik und den Geisteswissenschaften zu zerstören. "Arbeiten auf Nemathematik" sind Reflexionen über Philosophie, Philologie, Linguistik, Wissenschaftsgeschichte. Dies sind Erinnerungen und Geschichten, Gedichte, humorvoll und ernst, literarische Analysen und Parodien von "Chicken Ryaba", als ob sie von Homer und Mayakovsky geschrieben würden. Andrei Kolmogorov, Lewis Carroll, Timur Kibirov, Andrei Zaliznyak - hier geht es um die Zerstreuung der Helden des Buches, und in dieser Welt öffnet die Mathematik offen ihre Grenzen für alle. Die Welt von Vladimir Andreevich Ouspensky ist ein Paradies, in das mich die Sünden jugendlicher Arroganz und Faulheit nicht erlauben.

Yuri Trifonov

"Alter mann"

In der Tat nicht nur "Old Man", sondern auch "Another Life" und "Time and Place" und "Exchange" - übrigens nicht das berühmte "House on the Embankment", das mir immer wie andere Romane vorkam. Es ist schmerzhaft für mich, Trifonov zu lesen. Ich habe es mit dem Gefühl gelesen, dass dies bekannt sein sollte. Diese sowjetische hoffnungslose Firmware allen Lebens muss in Erinnerung bleiben. Und ich spreche jetzt nicht über Shalamov oder Dombrovsky - es gibt nichts Schlimmeres im Leben und in der Literatur. Trifonov funktioniert meistens nicht im Grenzgebiet, seine Zone ist Routine, Sudoki mit einem Sanatorium-Lunch, einer unterirdischen Abtreibung am Tag von Stalins Begräbnis, einem Wohnungstausch, der sich in einen allmählichen internen "Austausch", dh einen Deal mit sich selbst, verwandelt. Wir sind so ein Leben. "

Leo Ospovat

"Wie ich mich erinnerte"

Lev Samoilovich Ospovat - Philologe, Übersetzer, Forscher der spanischen Literatur. Im Jahr 2007, zwei Jahre vor seinem Tod, schrieb er Memoiren: Kindheit, Jugend, Krieg und Krieg, Rückkehr aus dem Krieg, "Arztkampf", Tauwetter, Dorfschule und Usievicha-Straße, chilenische Dichter und "Papst, sind Sie ein Jude? Dann singen Sie." Ich bin ein jüdisches kleines Lied "- die Erinnerungen werden von vers libre geschrieben, wodurch Sie jede Intonation hören können. Ein kleines Buch mit rhythmischer Prosa und einem großartigen Leben, hart und sehr glücklich, denn die Fähigkeit, glücklich zu sein, wie der Dichter bei einer anderen Gelegenheit sagte, ist ein großer Schritt und Heroismus.

"Parnas on Buckle: Über Ziegen, Hunde und Weverleans"

1922 erfanden drei Studenten der Universität Kharkov das Projekt, wie sie sagen würden, und drei Jahre später erschien im Cosmos-Verlag ein kleines Buch: A. Block, A. Bely, V. Hofman, I. Severyanin ... auf dem Cover ... und viele andere Pro: Ziegen, Hunde und Weverleans. " Der Name des Autors war nicht. Drei Freunde - Esther Papernaya, Alexander Rosenberg und Alexander Finkel - nahmen mehrere bekannte Pläne (über eine graue Ziege, die bei seiner Großmutter lebte, über einen Priester, der einen Hund hatte) auf und schrieben eine Reihe von Parodien.

Hier ist eine Geschichte über eine Ziege von Tsvetaeva ("Gestern lag ich noch in meinen Beinen, // Ich sah ihn gegenseitig an, // Und jetzt lief er in den Wald, // Meine Ziege, was habe ich mit dir gemacht?"), Kozma Prutkov ("Einige.) die alte Frau mit der grauen Ziege versank vor Liebe und durch die Anwesenheit einer Ziegenpräsenz genoss sie sehr viel "), hier ist die Geschichte über Vaerleya aus Blok (" und ihre schönen Beine neigten sich vor ihrem Gehirn, // und die blauen bodenlosen Blumen blühen am anderen Ufer "). Ich habe Parnassus früh gelesen, ich habe vor Lachen gestorben - trotz der Tatsache, dass ich keinen guten Prozentsatz der Originale sah. Aber nichts - desto mehr habe ich diese Originale später behandelt. Die Erinnerung verspottete mich natürlich: Da sie in der Kindheit viel mehr lernen wollte als in ihrer Jugend, steckten viele Gedichte in Form von Parodien in meinem armen Kopf.

Vera Belousova

"Chernomor"

Und noch ein Mal: ​​erstens die perfekte Detektivgeschichte. Zweitens, wie in allen anderen Texten dieses Autors, gibt es zusätzlich zu der verdrehten Detektiv-Intrige ein Spiel mit Literatur und Literatur. Die Handlung, die Helden und die Otgadka befinden sich irgendwo in den Tiefen von "Ruslan und Lyudmila" oder "The Queen of Spades". Vor einem Jahr hörte ich Mark Ronsons Vortrag über Sampling bei TED. "Ich bin ein Fan von Duran Duran, der wahrscheinlich etwas klarer in meinen Gedanken ist. Ich bin in der Mitte. Es schien mir, dass der einfachste Weg, sich ihrer Musik anzuschließen, war, eine Gruppe von 9-jährigen Jungs zu sammeln und" Wild Boys "auf einer Schulmatinee zu spielen. "sagte er." Ich wollte nur für eine Minute in der Geschichte dieses Songs sein. Es war mir egal, ob jemand sie mag. Ich mochte sie, und ich dachte, ich könnte mich dazu beifügen. " Der Mechanismus, der die Idee des Samplings antreibt, ist derselbe wie der des Poststrukturalismus. Das Klassikerspiel ist einfach eine unausweichliche Liebe, mit der Sie etwas tun müssen.

Ilya Venyavkin

"Das Tintenfass der Hostie. Sowjetischer Schriftsteller im großen Terror"

Ich habe dieses Buch nicht vollständig gelesen, weil es noch nicht fertig ist. Der Autor veröffentlicht einmal im Monat ein Kapitel auf der Website von Arzamas: Vor den Augen des Lesers wird online eine beängstigende und spannende Sachserie über den Schriftsteller Alexander Afinogenov erstellt. In diesem Buch geht es darum, wie Terror nicht nur in die Privatsphäre eindringt, sondern jedes intime Gespräch in der Küche zu einer politischen Geste macht. Es geht darum, wie der Terror das Bewusstsein eines Helden durchdringt, der versucht, die Hölle in Arbeit zu finden, wenn nicht eine Erklärung, dann zumindest eine Beschreibung. Was motiviert eine Person, wenn sie ein fiktives Gespräch mit einem Ermittler in einem Tagebuch schreibt und versucht, entweder den Ereignissen einen Schritt voraus zu sein, oder mit "Anti-Eye", um sie zu vermeiden, und aus einem Albtraum Wörter machen. Über den Versuch, die Wortunfähigkeit zu überwinden. Niemand sprach in einer solchen Sprache über Terror und mit einer solchen Tiefe des Eindringens in das Bewusstsein des Helden. Ich wünsche dem Autor wirklich viel Glück und freue mich auf die nächsten Kapitel und das gesamte Buch.